<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hrvati_na_Novom_Zelandu</id>
	<title>Hrvati na Novom Zelandu - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hrvati_na_Novom_Zelandu"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Hrvati_na_Novom_Zelandu&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-01T12:45:28Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Hrvati_na_Novom_Zelandu&amp;diff=418955&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: brisanje nepotrebnog teksta</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Hrvati_na_Novom_Zelandu&amp;diff=418955&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-07T18:00:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;brisanje nepotrebnog teksta&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 7. ožujak 2022. u 18:00&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!--&#039;&#039;&#039;Hrvati na Novom Zelandu&#039;&#039;&#039;--&amp;gt;&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;Hrvati u Novom Zelandu&#039;&#039;&#039; ([[engleski jezik|engl.]] &#039;&#039;Croatians in New Zealand&#039;&#039;) su osobe u [[Novi Zeland|Novom Zelandu]] s punim, djelomičnim, ili većinskim hrvatskim podrijetlom, ili u [[Hrvatska|Hrvatskoj]] rođene osobe sa prebivalištem u Novom Zelandu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Hrvati u Novom Zelandu&#039;&#039;&#039; ([[engleski jezik|engl.]] &#039;&#039;Croatians in New Zealand&#039;&#039;) su osobe u [[Novi Zeland|Novom Zelandu]] s punim, djelomičnim, ili većinskim hrvatskim podrijetlom, ili u [[Hrvatska|Hrvatskoj]] rođene osobe sa prebivalištem u Novom Zelandu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Procjenjuje se kako 2.700 [[Hrvati|Hrvata]] živi u Novom Zelandu i to poglavito u [[Auckland]]u i u [[Northland]]u. Broj ljudi koji su hrvatskoga podrijetla u Novome Zealandu procjenjuje se na 70.000 do 100.000.&amp;lt;ref&amp;gt;{{eng oznaka}} Hans-Peter Stoffel, [https://www.sav.sk/journals/uploads/092611395_Stoffel.pdf &amp;#039;&amp;#039;From the Adriatic Sea to the Pacific Ocean. The Croats in New Zealand&amp;#039;&amp;#039;], Asian and African Studies, 18, 2009., 2, 232-264., str. 235.&amp;lt;/ref&amp;gt; Zbog brzoga govora [[Maori|Māori]] za Hrvate rabe ime &amp;#039;&amp;#039;Tarara&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{eng oznaka}} Nenad N. Bach, Darko Žubrinić, [http://www.croatia.org/crown/articles/10214/1/Tarara-Croats-and-Maori-in-New-Zealand-monograph-by-Senka-Bozic-Vrbancic.html &amp;#039;&amp;#039;Tarara: Croats and Maori in New Zealand, monograph by Senka Bozic-Vrbancic&amp;#039;&amp;#039;], croatia.org, 29. prosinca 2011., pristupljeno 14. listopada 2015.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Procjenjuje se kako 2.700 [[Hrvati|Hrvata]] živi u Novom Zelandu i to poglavito u [[Auckland]]u i u [[Northland]]u. Broj ljudi koji su hrvatskoga podrijetla u Novome Zealandu procjenjuje se na 70.000 do 100.000.&amp;lt;ref&amp;gt;{{eng oznaka}} Hans-Peter Stoffel, [https://www.sav.sk/journals/uploads/092611395_Stoffel.pdf &amp;#039;&amp;#039;From the Adriatic Sea to the Pacific Ocean. The Croats in New Zealand&amp;#039;&amp;#039;], Asian and African Studies, 18, 2009., 2, 232-264., str. 235.&amp;lt;/ref&amp;gt; Zbog brzoga govora [[Maori|Māori]] za Hrvate rabe ime &amp;#039;&amp;#039;Tarara&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{eng oznaka}} Nenad N. Bach, Darko Žubrinić, [http://www.croatia.org/crown/articles/10214/1/Tarara-Croats-and-Maori-in-New-Zealand-monograph-by-Senka-Bozic-Vrbancic.html &amp;#039;&amp;#039;Tarara: Croats and Maori in New Zealand, monograph by Senka Bozic-Vrbancic&amp;#039;&amp;#039;], croatia.org, 29. prosinca 2011., pristupljeno 14. listopada 2015.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Hrvati_na_Novom_Zelandu&amp;diff=137606&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Hrvati_na_Novom_Zelandu&amp;diff=137606&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-19T09:20:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hrvati na Novom Zelandu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hrvati u Novom Zelandu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[engleski jezik|engl.]] &amp;#039;&amp;#039;Croatians in New Zealand&amp;#039;&amp;#039;) su osobe u [[Novi Zeland|Novom Zelandu]] s punim, djelomičnim, ili većinskim hrvatskim podrijetlom, ili u [[Hrvatska|Hrvatskoj]] rođene osobe sa prebivalištem u Novom Zelandu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Procjenjuje se kako 2.700 [[Hrvati|Hrvata]] živi u Novom Zelandu i to poglavito u [[Auckland]]u i u [[Northland]]u. Broj ljudi koji su hrvatskoga podrijetla u Novome Zealandu procjenjuje se na 70.000 do 100.000.&amp;lt;ref&amp;gt;{{eng oznaka}} Hans-Peter Stoffel, [https://www.sav.sk/journals/uploads/092611395_Stoffel.pdf &amp;#039;&amp;#039;From the Adriatic Sea to the Pacific Ocean. The Croats in New Zealand&amp;#039;&amp;#039;], Asian and African Studies, 18, 2009., 2, 232-264., str. 235.&amp;lt;/ref&amp;gt; Zbog brzoga govora [[Maori|Māori]] za Hrvate rabe ime &amp;#039;&amp;#039;Tarara&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{eng oznaka}} Nenad N. Bach, Darko Žubrinić, [http://www.croatia.org/crown/articles/10214/1/Tarara-Croats-and-Maori-in-New-Zealand-monograph-by-Senka-Bozic-Vrbancic.html &amp;#039;&amp;#039;Tarara: Croats and Maori in New Zealand, monograph by Senka Bozic-Vrbancic&amp;#039;&amp;#039;], croatia.org, 29. prosinca 2011., pristupljeno 14. listopada 2015.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Povijest == &lt;br /&gt;
Daleke [[1858.]] godine počelo je, dolaskom Pavla Sebastijana Lupisa,&amp;lt;ref&amp;gt;[http://dubrovacki.hr/clanak/76367/nakovana &amp;#039;&amp;#039; Pelješac. Maori posjetili zavičaj prvog hrvatskog iseljenika i vratili njegov duh kući&amp;#039;&amp;#039;], dubrovacki.hr, 13. srpnja 2015., pristupljeno 14. listopada 2015.&amp;lt;/ref&amp;gt; prvo [[doseljavanje]] hrvatskog stanovništva u Novi Zeland.&amp;lt;ref&amp;gt;{{eng oznaka}} Hans-Peter Stoffel, [https://www.sav.sk/journals/uploads/092611395_Stoffel.pdf &amp;#039;&amp;#039;From the Adriatic Sea to the Pacific Ocean. The Croats in New Zealand&amp;#039;&amp;#039;], Asian and African Studies, 18, 2009., 2, 232-264., str. 232.&amp;lt;/ref&amp;gt; Zabilježeni su veći dolasci od [[1890-ih]] godina do kraja Prvoga svjetskog rata, [[1920-ih]], [[1930-ih]], od kraja [[1940-ih]] do [[1970-ih]] te [[1990-ih]]. Jedno vrijeme Hrvati su bili navedeni kao &amp;quot;Austrijanci&amp;quot; kada je Hrvatska bila dio [[Habsburška Monarhija|Habsburške Monarhije]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Većina ljudi koji su napustili svoje domove svojedobno, učinili su to zbog loše ekonomske situacije. Najupečatljiviji primjer bila je takozvana &amp;quot;[[Vinska klauzula]]&amp;quot; trgovinskog sporazuma iz [[1891.]] godine između [[Austro-Ugarska|Austo-Ugarske]] i [[Italija|Italije]], koji je bio posebno nepovoljan za hrvatsko [[vinogradarstvo]]. Vinskom klauzulom dozvoljen uvoz jeftinih talijanskih vina uz vrlo povoljne uvjete, a njome je Austro-Ugarska namjeravala kupiti talijansko prijateljstvo odnosno vojno savezništvo. Hrvatska vinska [[poljoprivreda]] je teško pogođena ovom odlukom bečke vlasti. Sporazum je trajalo dugi niz godina.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nakon [[Prvi svjetski rat|Prvoga svjetskog rata]] stotine tisuća Hrvata napustilo je svoju domovinu zbog straha od odmazde i ukidanja demokracije od jugoslavenskih vlasti. Iseljenici su bili uglavnom ljudi iz [[Ruralno područje|ruralnih područja]], mladi i bez stručnih kvalifikacija.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tzv. lančana iseljavanja dovodila su do kompaktnih [[skupina]] [[iseljeništvo|iseljenika]], često povezanih [[obitelj]]skim vezama, mjestom iseljavanja, regijom itd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Poznati Hrvati na Novom Zelandu ==&lt;br /&gt;
{{glavni|Dodatak:Popis poznatih novozelandskih Hrvata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatura ==&lt;br /&gt;
* Trupini, Damir. (2009.) &amp;#039;&amp;#039;New Zealand Croatian Immigrant Press 1899-1916&amp;#039;&amp;#039;, Lap Lambert Academic Publishing, {{ISBN|9783838307435}}.&lt;br /&gt;
* Božić-Vrbančić, Senka. (2008.) &amp;#039;&amp;#039;Tarara: Croats and Maori in New Zealand : memory, belonging, identity&amp;#039;&amp;#039;, Otago University Press, {{ISBN|9781877372094}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Izvori ==&lt;br /&gt;
{{izvori}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vanjske poveznice ==&lt;br /&gt;
* {{eng oznaka}} [http://www.ethnicaffairs.govt.nz/oeawebsite.nsf/wpg_URL/Whats-Happening-Message-Board-Celebrating-150-years-of-Croatians-in-New-Zealand?OpenDocument Hrvati u Novom Zelandu]&lt;br /&gt;
* {{eng oznaka}} [http://ethniccommunities.govt.nz/story/150-years-croatians-new-zealand 150 Years of Croatians in New Zealand] &lt;br /&gt;
* {{eng oznaka}} [http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-GriBook-_div3-N13D3D.html &amp;#039;&amp;#039;Book &amp;amp; Print in New Zealand. A Guide to Print Culture in Aotearoa: Croatian&amp;#039;&amp;#039;], ur. Penny Griffith, Ross Harvey i Keith Maslen, Victoria University Press, Wellington, 1997.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Hrvati}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Hrvati na Novom Zelandu| ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>