WikiSysop: brisanje nepotrebnog teksta

2022-03-07T14:29:55Z

brisanje nepotrebnog teksta

←Starija inačica		Inačica od 7. ožujak 2022. u 14:29
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Horton'''-->~~{{naslov u kurzivu}}		{{naslov u kurzivu}}
	{{Infookvir film		{{Infookvir film
	\| naslov filma = Horton		\| naslov filma = Horton

WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{imdb naslov +{{imdb)

2022-01-02T12:22:09Z

Bot: Automatska zamjena teksta (-{{imdb naslov +{{imdb)

←Starija inačica		Inačica od 2. siječanj 2022. u 12:22
Redak 117:		Redak 117:
	== Vanjske poveznice ==		== Vanjske poveznice ==
	* [http://www.hortonmovie.com/ Službena stranica]		* [http://www.hortonmovie.com/ Službena stranica]
	* {{imdb ~~naslov~~\|id=0451079\|naslov=Horton}}		* {{imdb\|id=0451079\|naslov=Horton}}
	* {{mojo title\|id=0451079\|title=Horton}}		* {{mojo title\|id=0451079\|title=Horton}}
	* {{rotten-tomatoes\|id=horton_hears_a_who\|title=Horton}}		* {{rotten-tomatoes\|id=horton_hears_a_who\|title=Horton}}

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-08-30T07:35:10Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

{{naslov u kurzivu}}
{{Infookvir film
| naslov filma = Horton
| naslov originala = Horton Hears a Who!
| slika =
| opis slike =
| veličina slike =
| režija = [[Jimmy Hayward]]
| producenti = [[Bob Gordon]] [[Chris Wedge]]
| scenarij = [[Dr. Seuss]] (knjiga i priča) [[Ken Daurio]]
| pripovjedač =
| glavne uloge = [[Jim Carrey]] [[Steve Carell]] [[Carol Burnett]] [[Dan Fogler]] [[Will Arnett]] [[Amy Poehler]] [[Jaime Pressly]] [[Seth Rogen]] [[Jonah Hill]] [[Isla Fisher]] [[Selena Gomez]] [[Jesse McCartney]]
| glazba = [[John Powell]]
| snimatelj =
| montaža =
| distributer = 20th Century Fox Blue Sky Studios
| godina = [[2008.]]
| trajanje = 88 min.
| država = {{ZD+X/S|SAD}}
| jezik = [[engleski]]
| budžet = $85,000,000
| žanr = [[animirani film]]
| prethodni =
| sljedeći =
| web stranica = http://www.hortonmovie.com/
| imdb_id = 0451079
}}

'''''Horton''''' ([[Engleski jezik|eng]]. ''Horton, Hears a Who!'') je animirani film animiran tehnikom [[CGI]], snimljen prema priči poznatog američkog spisatelja za djecu, [[Dr. Seuss|Dr. Seussa]]. Film je režirao [[Jimmy Hayward]] iz [[Blue Sky Studio|Blue Sky Studija]]. U ovom filmu, Hortonu je glas posudio [[Jim Carrey]], kojem je ovo drugo utjelovljenje lika iz bajke [[Dr. Seuss|Dr. Seussa]]

== Radnja ==
{{otkrivanje radnje}}
U [[džungla|džungli]] Nool živi vesela družina koju predvodi [[slon]] Horton. U džungli živi i samoprozvana vladarica džungle, [[klokan|klokanica]] zajedno sa svojim mladuncem. Horton pronalazi jedan cvijet s trunom. U tom trunu, prema Hortonovim riječima, nalazi se Kojegrad, u kojem žive mali ljudi. Horton je u pravu, ali nitko mu ne vjeruje. Horton spašava trun od propasti i bježi s njim od [[orao|orla]] Vladimira i klokanice. Na kraju dokaže cijeloj džungli da je bio u pravu, a Kojegrad s Kojegrađanima spašava i sprema na sigurno.

== Uloge i hrvatska sinkronizacija ==

{|class=wikitable
!Ime
!Original
!Hrvatska verzija
|-
|'''Horton''' || [[Jim Carrey]] || [[Krešimir Mikić]]
|-
|'''Načelnik Nedjeljko Sjemenarac''' || [[Steve Carrell]] || [[Filip Juričić]]
|-
|'''Sur Klokanica''' || [[Carol Burnett]] || [[Ksenija Marinković]]
|-
|'''Pripovjedač''' || [[Charles Osgood]] || [[Sven Medvešek]]
|-
|'''Predsjedavajući''' || [[Dan Fogler]] || [[Aleksandar Cvjetković]]
|-
|'''Vlado Vladikoff''' || [[Will Arnett]] || [[Robert Ugrina]]
|-
|'''Sajla''' || [[Amy Poehler]] || [[Maja Katić]]
|-
|'''Morton''' || [[Seth Rogen]] || [[Ozren Grabarić]]
|-
|'''Zubar''' || [[Joe Pasquale]] || [[Antonio Franić]]
|-
|'''Ivica''' || [[Jonah Hill]] || [[Dražen Bratulić]]
|-
|'''Bubi''' || [[Josh Flitter]] || [[Marin Arman Grbin]]
|-
|'''Gđa. Quilligan''' || [[Jaime Pressly]] || [[Ivana Bakarić]]
|-
|'''Ja-Jo''' || [[Jesse McCartney]] || [[Dino Jelusić]]
|-
|'''Gđa. Yelp''' || [[Niecy Nash]] || [[Branka Cvitković]]
|-
|'''Yummo''' || [[Dan Fogler]] || [[Mario Tarle]]
|-
|'''Dr. Žužu''' || [[Isla Fisher]] || [[Judita Franković]]
|-
|'''Helga''' || [[Selena Gomez]] || [[Mara Bajsić]]
|-
|'''Hana''' || [[Ellie Martino]] || [[Iva Vučković]]
|-
|'''Katica''' || [[Samantha Droke]] || [[Greta Jurić]]
|-
|'''Koraljkica''' || [[Shelby Adamowsky]] || [[Ivona Filipović Grčić]]
|-
|'''Hildy''' || [[Samantha Droke]] || [[Angelina Grgić]]
|-
|'''Willy'''
|[[Bill Farmer]]
|[[Bojan Navojec]]
|}

Ostali glasovi:
* [[Toni Bahat]]
* [[Goran Kuretić]]
* [[Roman Wagner]]
* [[Denin Serdarević]]
* [[Nikola Dabac]]
* [[Dejan Gotić]]
* [[Peđa Bajović]]

Vokali:
* [[Vladimir Pavelić]]
* [[Dragan Brnas]]
* [[Mustafa Softić]]
* [[Ivana Čabraja]]
* [[Daria Hodnik Marinković]]
* [[Jadranka Krištof]]

* Tonska obrada: Livada Produkcija
* Prijevod: [[Dino Tomaš Brazzoduro]]
* Redateljica dijaloga: [[Pavlica Bajsić Brazzoduro]]
* Redatelj vokala: [[Nikša Bratoš]]
* Prijevod stihova dijaloga i vokala: [[Dino Tomaš Brazzoduro]]
* Tonski snimatelj: [[Ivor Plužarić]]
* Mix studio: SYMXSPEED post production
* Supervizor produkcije: [[Denin Serdarević]]

== Vanjske poveznice ==
* [http://www.hortonmovie.com/ Službena stranica]
* {{imdb naslov|id=0451079|naslov=Horton}}
* {{mojo title|id=0451079|title=Horton}}
* {{rotten-tomatoes|id=horton_hears_a_who|title=Horton}}

{{Blue Sky Studios}}
[[Kategorija:Američki filmovi]]
[[Kategorija:Animirani filmovi]]
[[Kategorija:Filmovi 2000-ih]]

Horton - Povijest promjena

WikiSysop: brisanje nepotrebnog teksta

WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{imdb naslov +{{imdb)

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica