Hokej na travi na Panameričkim igrama 2003. - Povijest promjena

WikiSysop: brisanje nepotrebnog teksta

2022-03-07T10:07:21Z

brisanje nepotrebnog teksta

←Starija inačica		Inačica od 7. ožujak 2022. u 10:07
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Hokej na travi na Panameričkim igrama 2003.'''-->~~[[datoteka:Field hockey pictogram.svg\|thumb\|right\|200px]]<span style="position:relative; top:-110px; left:-15px"></span>		[[datoteka:Field hockey pictogram.svg\|thumb\|right\|200px]]<span style="position:relative; top:-110px; left:-15px"></span>

	'''[[hokej na travi na Panameričkim igrama\|Turnir]] u [[hokej na travi\|hokeju na travi]] na [[Panameričke igre 2003.\|Panameričkim igrama 2003.]]''' je bio 10. turnir u muškoj konkurenciji i 5. u ženskoj na ovim igrama u ovom športu.		'''[[hokej na travi na Panameričkim igrama\|Turnir]] u [[hokej na travi\|hokeju na travi]] na [[Panameričke igre 2003.\|Panameričkim igrama 2003.]]''' je bio 10. turnir u muškoj konkurenciji i 5. u ženskoj na ovim igrama u ovom športu.
Redak 231:		Redak 231:
	\|RD2=5. mjesto		\|RD2=5. mjesto
	\|Consol=7. mjesto		\|Consol=7. mjesto
	~~<!--Date-Place\|Team 1\|Score 1\|Team 2\|Score 2 -->~~
	\|9. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (08:30)\|{{ZD\|D\|DOM}} Dom. Republika\|0\|'''{{ZD\|T\|TRI}} Trinidad i Tobago'''\|22		\|9. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (08:30)\|{{ZD\|D\|DOM}} Dom. Republika\|0\|'''{{ZD\|T\|TRI}} Trinidad i Tobago'''\|22
	\|9. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (15:00)\|'''{{ZD\|S\|SAD}} SAD'''\|2\|{{ZD\|B\|BAR}} Barbados\|1		\|9. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (15:00)\|'''{{ZD\|S\|SAD}} SAD'''\|2\|{{ZD\|B\|BAR}} Barbados\|1
	~~<!--fifth place-->~~
	\|12. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (20:00)\|{{ZD\|T\|TRI}} Trinidad i Tobago\|2\|'''{{ZD\|S\|SAD}} SAD'''\|3		\|12. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (20:00)\|{{ZD\|T\|TRI}} Trinidad i Tobago\|2\|'''{{ZD\|S\|SAD}} SAD'''\|3
	~~<!--seventh place -->~~
	\|12. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (17:30)\|{{ZD\|D\|DOM}} Dom. Republika\|0\|'''{{ZD\|B\|BAR}} Barbados'''\|13		\|12. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (17:30)\|{{ZD\|D\|DOM}} Dom. Republika\|0\|'''{{ZD\|B\|BAR}} Barbados'''\|13
	}}		}}
Redak 244:		Redak 244:
	\|RD2=završnica		\|RD2=završnica
	\|Consol=za broncu		\|Consol=za broncu
	~~<!--Date-Place\|Team 1\|Score 1\|Team 2\|Score 2 -->~~
	\|9. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (17:30)\|{{ZD\|Č\|ČIL}} Čile\|1\|'''{{ZD\|K\|KAN}} Kanada'''\|3		\|9. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (17:30)\|{{ZD\|Č\|ČIL}} Čile\|1\|'''{{ZD\|K\|KAN}} Kanada'''\|3
	\|9. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (20:00)\|'''{{ZD\|A\|ARG}} Argentina'''\|5\|{{ZD\|K\|KUB}} Kuba\|1		\|9. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (20:00)\|'''{{ZD\|A\|ARG}} Argentina'''\|5\|{{ZD\|K\|KUB}} Kuba\|1
	~~<!--final -->~~
	\|13. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (20:00)\|{{ZD\|K\|KAN}} Kanada\|0\|'''{{ZD\|A\|ARG}} Argentina'''\|1		\|13. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (20:00)\|{{ZD\|K\|KAN}} Kanada\|0\|'''{{ZD\|A\|ARG}} Argentina'''\|1
	~~<!--third place -->~~
	\|13. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (15:00)\|{{ZD\|Č\|ČIL}} Čile\|2\|'''{{ZD\|K\|KUB}} Kuba'''\|6		\|13. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (15:00)\|{{ZD\|Č\|ČIL}} Čile\|2\|'''{{ZD\|K\|KUB}} Kuba'''\|6
	}}		}}
Redak 687:		Redak 687:
	\|RD2=5. mjesto		\|RD2=5. mjesto
	\|Consol=7. mjesto		\|Consol=7. mjesto
	~~<!--nadnevak-mjesto\|sastav 1\|pogodaka 1\|sastav 2\|pogodaka 2 -->~~
	\|10. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (08:30)\|{{ZD\|D\|DOM}} Dom. Republika\|0\|'''{{ZD\|K\|KAN}} Kanada'''\|10		\|10. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (08:30)\|{{ZD\|D\|DOM}} Dom. Republika\|0\|'''{{ZD\|K\|KAN}} Kanada'''\|10
	\|10. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (15:00)\|'''{{ZD\|T\|TRI}} Trinidad i Tobago'''\|4\|{{ZD\|J\|JAM}} Jamajka\|0		\|10. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (15:00)\|'''{{ZD\|T\|TRI}} Trinidad i Tobago'''\|4\|{{ZD\|J\|JAM}} Jamajka\|0
	~~<!--5. mjesto -->~~
	\|12. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (15:00)\|'''{{ZD\|K\|KAN}} Kanada'''\|6\|{{ZD\|T\|TRI}} Trinidad i Tobago\|0		\|12. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (15:00)\|'''{{ZD\|K\|KAN}} Kanada'''\|6\|{{ZD\|T\|TRI}} Trinidad i Tobago\|0
	~~<!--7. mjesto -->~~
	\|12. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (08:30)\|{{ZD\|D\|DOM}} Dom. Republika\|0\|'''{{ZD\|J\|JAM}} Jamajka'''\|7		\|12. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (08:30)\|{{ZD\|D\|DOM}} Dom. Republika\|0\|'''{{ZD\|J\|JAM}} Jamajka'''\|7
	}}		}}
Redak 701:		Redak 701:
	\|RD2=završnica		\|RD2=završnica
	\|Consol=za broncu		\|Consol=za broncu
	~~<!--nadnevak-mjesto\|sastav 1\|pogodaka 1\|sastav 2\|pogodaka 2 -->~~
	\|10. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (17:30)\|{{ZD\|Č\|ČIL}} Čile\|1\|'''{{ZD\|S\|SAD}} SAD'''\|6		\|10. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (17:30)\|{{ZD\|Č\|ČIL}} Čile\|1\|'''{{ZD\|S\|SAD}} SAD'''\|6
	\|10. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (20:00)\|'''{{ZD\|A\|ARG}} Argentina'''\|7\|{{ZD\|U\|URU}} Urugvaj\|0		\|10. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (20:00)\|'''{{ZD\|A\|ARG}} Argentina'''\|7\|{{ZD\|U\|URU}} Urugvaj\|0
	~~<!-- završnica -->~~
	\|13. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (17:30)\|{{ZD\|S\|SAD}} SAD\|1\|'''{{ZD\|A\|ARG}} Argentina'''\|3		\|13. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (17:30)\|{{ZD\|S\|SAD}} SAD\|1\|'''{{ZD\|A\|ARG}} Argentina'''\|3
	~~<!-- za broncu -->~~
	\|13. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (08:30)\|{{ZD\|Č\|ČIL}} Čile\|2 (4)\|'''{{ZD\|U\|URU}} Urugvaj'''\|2 (5)		\|13. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (08:30)\|{{ZD\|Č\|ČIL}} Čile\|2 (4)\|'''{{ZD\|U\|URU}} Urugvaj'''\|2 (5)
	}}		}}

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-09-07T05:20:05Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

[[datoteka:Field hockey pictogram.svg|thumb|right|200px]]

'''[[hokej na travi na Panameričkim igrama|Turnir]] u [[hokej na travi|hokeju na travi]] na [[Panameričke igre 2003.|Panameričkim igrama 2003.]]''' je bio 10. turnir u muškoj konkurenciji i 5. u ženskoj na ovim igrama u ovom športu.

== Mjesto i vrijeme održavanja ==

Turnir se održao od [[1. kolovoza|1.]] do [[17. kolovoza]] [[2003.]] u [[Santo Domingo|Santo Domingu]] u [[Dominikanska Republika|Dominikanskoj Republici]].

== Natjecateljski sustav ==

Ovaj turnir je ujedno bio izlučnim natjecanjem za [[hokej na travi na OI 2004.|Olimpijske igre 2004.]] u [[Atena|Ateni]] u Grčkoj. Pobjednik odnosno pobjednice turnira su stjecale izravno pravo sudjelovanja na OI.

Ovaj turnir se igralo u dvjema skupinama po četiri sastava, gdje se igralo po jednostrukom [[liga]]škom sustavu. Za pobjedu se dobivalo 3 boda, za neriješeno 1 bod, a za poraz nijedan bod.

Nakon ligaškog dijela, igralo se za poredak. Treći i četvrti iz skupina su igrali unakrižno za poredak od 5. do 8. mjesta. Pobjednici unakrižnih susreta su igrali za 5. mjesto, a poraženi za 7. mjesto.

Prvi i drugi sastav na ljestvici su doigravali za zlatno odličje, a treći i četvrti za brončano odličje.

= Muški turnir =
== Sudionici ==
Za 10. izdanje muškog turnira su pravo sudjelovati izborile momčadi:
:*{{ZD|D|DOM}} [[reprezentacija Dominikanske Republike u hokeju na travi|Dominikanska Republika]], domaćin
:*{{ZD|K|KAN}} [[kanadska reprezentacija u hokeju na travi|Kanada]], branitelj naslova
:*{{ZD|T|TRI}} [[reprezentacija Trinidada i Tobaga u hokeju na travi|Trinidad i Tobago]], pobjednik [[srednjoameričko prvenstvo u hokeju na travi 2002.|srednjoameričkog prvenstva]]
:*{{ZD|B|BAR}} [[barbadoska reprezentacija u hokeju na travi|Barbados]], doprvak srednjameričkog prvenstva
:*{{ZD|A|ARG}} [[argentinska reprezentacija u hokeju na travi|Argentina]], 5. prvak [[južnoameričko prvenstvo u hokeju na travi 2002.|Južne Amerike]]
Preostala tri mjesta su izborile doprvaci temeljem rezultata 1. američkog kupa:
:*{{ZD|K|KUB}} [[kubanska reprezentacija u hokeju na travi|Kuba]]
:*{{ZD|S|SAD}} [[reprezentacija SAD-a u hokeju na travi|SAD]]
:*{{ZD|Č|ČIL}} [[čileanska reprezentacija u hokeju na travi|Čile]]

=== Suci ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
*{{ZD|A|ARG}} Enzo Caraveta
*{{ZD|Č|ČIL}} Tomas Gantz
*{{ZD|T|TRI}} Donny Gobinsingh
*{{ZD|B|BAR}} Jason King
{{col-3}}
*{{ZD|D|DOM}} Felix Manuel Lora
*{{ZD|A|ARG}} Marcello Servetto
*{{ZD|S|SAD}} Gus Soteriades
*{{ZD|K|KUB}} Luis Villa
{{col-3}}
*{{ZD|K|KAN}} Chris Wilson
*{{ZD|N|NIZ}} Philip Schellekens
*{{ZD|G|GIB}} Nathan Stagno
{{col-end}}

== Sastavi ==
=== {{ZD|A|ARG}} Argentina ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
:*[[Mario Almada]]
:*[[Lucas Cammareri]],
:*[[Mariano Chao]] (vratar)
:*[[Juan Manuel Esparis]]
:*[[Juan Pablo Hourquebie]]
:*[[Tomás MacCormik]]
:*[[Jorge Lombi]]
{{col-3}}
:*[[Pablo Moreira]] (vratar)
:*[[Germán Orozco]]
:*[[Fernando Oscaris]]
:*[[Matias Paredes]]
:*[[Ezequiel Paulón]]
:*[[Carlos Retegui]]
:*[[Marcos Riccardi]]
{{col-3}}
:*[[Matias Vila]]
:*[[Fernando Zylberberg]]
 
:*'''Trener:'''
::[[Jorge Ruiz]]
{{col-end}}

=== {{ZD|B|BAR}} Barbados ===

=== {{ZD|Č|ČIL}} Čile ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
:*[[Matias Amoroso]]
:*[[Felipe Casanova]]
:*[[Andreas Fingerhuth]]
:*[[Alfredo Gantz]]
:*[[Ian Koppenberger]]
:*[[Esteban Krainz]]
:*[[Pablo Kuhlenthal]]
{{col-3}}
:*[[Cristian Montegu]] (vratar)
:*[[Felipe Montegu]]
:*[[Jorge O'Ryan]]
:*[[Cristobal Rodríquez]]
:*[[Mauro Scaff]] (vratar)
:*[[Martin Sotomayor]]
:*[[Alan Stein]]
{{col-3}}
:*[[Gabriel Thiermann]]
:*[[Matias Vogel]]
 
:*'''Trener:'''
::[[Fernando Hourquebie]]
{{col-end}}

=== {{ZD|D|DOM}} Dominikanska Republika ===

=== {{ZD|K|KAN}} Kanada ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
:*[[Robin D'Abreo]]
:*[[Steve Davis (hokej na travi)|Steve Davis]]
:*[[Ranjeev Deol]]
:*[[Wayne Fernandes]]
:*[[Ronnie Jagday]]
:*[[David Jameson]]
:*[[Ravi Kahlon]]
{{col-3}}
:*[[Michael Lee (hokej na travi)|Michael Lee]]
:*[[Jon MacKinnon]] (vratar)
:*[[Mike Mahood]] (vratar)
:*[[Mike Oliver (hokej na travi)|Mike Oliver]]
:*[[Ken Pereira]]
:*[[Scott Sandison]]
:*[[Peter Short (hokej na travi)|Peter Short]]
{{col-3}}
:*[[Rob Short]]
:*[[Paul Wettlaufer]]
 
:*'''Trener:'''
::[[Gene Muller]]
{{col-end}}

=== {{ZD|K|KUB}} Kuba ===

=== {{ZD|S|SAD}} SAD ===

=== {{ZD|T|TRI}} Trinidad i Tobago ===

== Prvi dio - natjecanje u skupinama ==

=== Skupina "A" ===
''subota, 2. kolovoza 2003:''
* {{ZD|Č|ČIL}} Čile - {{ZD|S|SAD}} SAD 0:0
* {{ZD|D|DOM}} Dominikanska Republika - {{ZD|A|ARG}} Argentina 0:30
''ponedjeljak, 4. kolovoza 2003:''
* {{ZD|S|SAD}} SAD - {{ZD|A|ARG}} Argentina 0:4
* {{ZD|D|DOM}} Dominikanska Republika - {{ZD|Č|ČIL}} Čile 0:25
''srijeda, 6. kolovoza 2003:''
* {{ZD|A|ARG}} Argentina - {{ZD|Č|ČIL}} Čile 1:0
* {{ZD|D|DOM}} Dominikanska Republika - {{ZD|S|SAD}} SAD 0:23

=== Ljestvica nakon natjecanja u skupini ===

{| class=wikitable style="text-align:center"
|- bgcolor="#DCDCDC"
!width="25" |
!width="200"|Momčad
!width="60"|Ut
!width="60"|Pb
!width="60"|N
!width="60"|Pz
!width="60"|Ps
!width="60"|Pr
!width="60"|RP
!width="60"|Bod
|- bgcolor=ccffcc
|1.
|align=left|{{ZD|A|ARG}} Argentina
|3||3||0||0||35||0||+35||'''9'''
|- bgcolor=ccffcc
|2.
|align=left|{{ZD|Č|ČIL}} Čile
|3||1||1||1||25||1||+24||'''4'''
|- bgcolor=pink
|3.
|align=left|{{ZD|S|SAD}} SAD
|3||1||1||1||23||4||+19||'''4'''
|- bgcolor=pink
|4.
|align=left|{{ZD|D|DOM}} Dominikanska Republika
|3||0||0||3||0||78||–78||'''0'''
|}

=== Skupina "B" ===
''subota, 2. kolovoza 2003:''
* {{ZD|K|KAN}} Kanada - {{ZD|B|BAR}} Barbados 3:2
* {{ZD|T|TRI}} Trinidad i Tobago - {{ZD|K|KUB}} Kuba 2:3
''ponedjeljak, 4. kolovoza 2003:''
* {{ZD|K|KAN}} Kanada - {{ZD|T|TRI}} Trinidad i Tobago 3:1
* {{ZD|B|BAR}} Barbados - {{ZD|K|KUB}} Kuba 0:9
''srijeda, 6. kolovoza 2003:''
* {{ZD|K|KUB}} Kuba - {{ZD|K|KAN}} Kanada 0:1
* {{ZD|T|TRI}} Trinidad i Tobago - {{ZD|B|BAR}} Barbados 3:0

=== Ljestvica nakon natjecanja u skupini ===
{| class=wikitable style="text-align:center"
|- bgcolor="#DCDCDC"
!width="25" |
!width="200"|Momčad
!width="60"|Ut
!width="60"|Pb
!width="60"|N
!width="60"|Pz
!width="60"|Ps
!width="60"|Pr
!width="60"|RP
!width="60"|Bod
|- bgcolor=ccffcc
|1.
|align=left|{{ZD|K|KAN}} Kanada
|3||3||0||0||7||3||+4||'''9'''
|- bgcolor=ccffcc
|2.
|align=left|{{ZD|K|KUB}} Kuba
|3||2||0||1||12||3||+8||'''6'''
|- bgcolor=pink
|3.
|align=left|{{ZD|T|TRI}} Trinidad i Tobago
|3||1||0||2||6||6||0||'''3'''
|- bgcolor=pink
|4.
|align=left|{{ZD|B|BAR}} Barbados
|3||0||0||3||2||15||–13||'''0'''
|}

== Doigravanje za poredak ==

{{Round4-with third
|RD1=5.-8. mjesto
|RD2=5. mjesto
|Consol=7. mjesto

|9. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (08:30)|{{ZD|D|DOM}} Dom. Republika|0|'''{{ZD|T|TRI}} Trinidad i Tobago'''|22
|9. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (15:00)|'''{{ZD|S|SAD}} SAD'''|2|{{ZD|B|BAR}} Barbados|1

|12. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (20:00)|{{ZD|T|TRI}} Trinidad i Tobago|2|'''{{ZD|S|SAD}} SAD'''|3

|12. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (17:30)|{{ZD|D|DOM}} Dom. Republika|0|'''{{ZD|B|BAR}} Barbados'''|13
}}
=== Za odličja ===
{{Round4-with third
|RD1=poluzavršnica
|RD2=završnica
|Consol=za broncu

|9. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (17:30)|{{ZD|Č|ČIL}} Čile|1|'''{{ZD|K|KAN}} Kanada'''|3
|9. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (20:00)|'''{{ZD|A|ARG}} Argentina'''|5|{{ZD|K|KUB}} Kuba|1

|13. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (20:00)|{{ZD|K|KAN}} Kanada|0|'''{{ZD|A|ARG}} Argentina'''|1

|13. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (15:00)|{{ZD|Č|ČIL}} Čile|2|'''{{ZD|K|KUB}} Kuba'''|6
}}

=== Za brončano odličje ===
{{susret u hokeju na travi|
|nadnevak = 13. kolovoza 2003. 15:00
|sastav1 = {{ZD|Č|ČIL}} Čile
|sastav2 = {{ZD|K|KUB}} Kuba
|rezultat = 2 : 6
|strijelci1 =
|strijelci2 =
|suci =
}}

=== Za zlatno odličje ===
{{susret u hokeju na travi|
|nadnevak = 13. kolovoza 2003. 20:00
|sastav1 = {{ZD|A|ARG}} Argentina
|sastav2 = {{ZD|K|KAN}} Kanada
|rezultat = 1 : 0
|strijelci1 =
|strijelci2 =
|suci =
}}

== Završni poredak ==
{| class=wikitable style="text-align:center"
|-
!width="20"|Mj.
!width="175"|Momčad
|- bgcolor=gold
||1.||align=left|
{{ZD|A|ARG}} [[argentinska reprezentacija u hokeju na travi|Argentina]]
|- bgcolor=silver
||2.||align=left|
{{ZD|K|KAN}} [[kanadska reprezentacija u hokeju na travi|Kanada]]
|- bgcolor=#cc9966
||3.||align=left|
{{ZD|K|KUB}} [[kubanska reprezentacija u hokeju na travi|Kuba]]
|-
||4.||align=left|
{{ZD|Č|ČIL}} [[čileanska reprezentacija u hokeju na travi|Čile]]
|-
||5.||align=left|
{{ZD|S|SAD}} [[reprezentacija SAD-a u hokeju na travi|SAD]]
|-
||6.||align=left|
{{ZD|T|TRI}} [[reprezentacija Trinidada i Tobaga u hokeju na travi|Trinidad i Tobago]]
|-
||7.||align=left|
{{ZD|B|BAR}} [[barbadoska reprezentacija u hokeju na travi|Barbados]]
|-
||8.||align=left|
{{ZD|D|DOM}} [[reprezentacija Dominikanske Republike u hokeju na travi|Dominikanska Republika]]
|}

<div align="center">
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;"
|-
!Pobjednici
|-
|-
|[[Datoteka:Flag_of_Argentina.svg|100px]] '''[[argentinska reprezentacija u hokeju na travi|Argentina]]''' '''Sedmi naslov'''
|}
</div>

== Najbolji pojedinci ==
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
|-
!Mj. !!align="left" style="width: 20em"|Ime i prezime!!Pogodci
|-
|align="center"|1.
|{{ZD|T|TRI}} [[Kwandwane Browne]]
|align="center"|'''17'''
|-
|align="center"|2.
|{{ZD|A|ARG}} [[Jorge Lombi]]
|align="center"|'''13'''
|-
|align="center"|3.
|{{ZD|K|KUB}} [[Yoandy Blanco]]
|align="center"|'''11'''
|-
|rowspan=2 align="center"|4.
|{{ZD|S|SAD}} [[Patrick Harris]]
|align="center"|'''9'''
|-
|{{ZD|Č|ČIL}} [[Felipe Mantegu]]
|align="center"|'''9'''
|-
|rowspan=3 align="center"|6.
|{{ZD|S|SAD}} [[Shawn Hindy]]
|align="center"|'''6'''
|-
|{{ZD|S|SAD}} [[Jared Martin]]
|align="center"|'''6'''
|-
|{{ZD|Č|ČIL}} [[Alan Stein]]
|align="center"|'''6'''
|}

= Ženski turnir =
== Sudionice ==
Za 5. izdanje muškog turnira su pravo sudjelovati izborile momčadi:
:*{{ZD|D|DOM}} [[ženska reprezentacija Dominikanske Republike u hokeju na travi|Dominikanska Republika]], domaćinke
:*{{ZD|A|ARG}} [[argentinska ženska reprezentacija u hokeju na travi|Argentina]], braniteljice naslova
:*{{ZD|T|TRI}} [[ženska reprezentacija Trinidada i Tobaga u hokeju na travi|Trinidad i Tobago]], pobjednice [[srednjoameričko prvenstvo u hokeju na travi za žene 2002.|srednjoameričkog prvenstva]]
:*{{ZD|J|JAM}} [[jamajčanska ženska reprezentacija u hokeju na travi|Jamajka]], doprvakinje [[srednjoameričko prvenstvo u hokeju na travi za žene 2002.|srednjoameričkog prvenstva]]
:*{{ZD|Č|ČIL}} [[čileanska ženska reprezentacija u hokeju na travi|Čile]], doprvakinje 5. [[južnoameričko prvenstvo u hokeju na travi 2002.|Južne Amerike]] (išle su izravno, budući da su prvakinje Argentinke ujedno i braniteljice naslova prvakinja Panamer. igara)
Preostala tri mjesta su izborile temeljem rezultata 1. američkog kupa:
:*{{ZD|S|SAD}} [[ženska reprezentacija SAD-a u hokeju na travi|SAD]]
:*{{ZD|K|KAN}} [[kanadska ženska reprezentacija u hokeju na travi|Kanada]]
:*{{ZD|U|URU}} [[urugvajska ženska reprezentacija u hokeju na travi|Urugvaj]]

=== Suditeljice ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
*{{ZD|U|URU}} Rosario Ardanaz
*{{ZD|K|KAN}} Keely Dunn
*{{ZD|T|TRI}} Susan Gomes
*{{ZD|M|MEX}} Alicia Tekeda Hirata
{{col-3}}
*{{ZD|S|SAD}} Jun Kentwell
*{{ZD|A|ARG}} Mercedes Sanchez
*{{ZD|B|BER}} Emma Simmons
*{{ZD|K|KAN}} Ann van Dyk
{{col-3}}
*{{ZD|Č|ČIL}} Claudia Videla
*{{ZD|N|NZL}} Sarah Garnett
*{{ZD|E|ENG}} Alison Hill
{{col-end}}

== Sastavi ==
=== {{ZD|A|ARG}} Argentina ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
:*( 1.) [[Mariela Antoniska]] (vratarka)
:*( 3.) [[Magdalena Aicega]]
:*( 4.) [[María Paz Ferrari]]
:*( 5.) [[Marina del Giacomo]]
:*( 6.) [[Ayelén Stepnik]]
:*( 7.) [[Alejandra Gulla]]
:*( 8.) [[Luciana Aymar]]
{{col-3}}
:*(10.) [[Agustina García]]
:*(11.) [[Cecilia del Carril]]
:*(12.) [[Mariana González Oliva]]
:*(14.) [[Mercedes Margalot]]
:*(15.) [[María de la Paz Hernández]]
:*(16.) [[Cecilia Rognoni]]
:*(22.) [[Angela Cattaneo]]
{{col-3}}
:*(23.) [[Natali Doreski]]
:*(24.) [[Claudia Burkart]]
 
:*'''Trener:'''
::[[Sergio Vigil]]
{{col-end}}

=== {{ZD|Č|ČIL}} Čile ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
:*[[Carolina Abertz]]
:*[[Carolina García]]
:*[[Daniela Infante]]
:*[[Paula Infante]]
:*[[Soledad Krautz]]
:*[[Paula MacKenzie]]
:*[[Valentina Martin]]
{{col-3}}
:*[[Andrea Mateluna]]
:*[[Carolina Pinto]]
:*[[Jessie Rojas]]
:*[[Andrea Sanchez]]
:*[[Carolina Varas]]
:*[[Javiera Villagra]]
:*[[Veronica Walbaum]]
{{col-3}}
:*[[Sandra Wenz]]
:*[[Michelle Wilson]]
 
:*'''Trener:'''
::[[Luis Cianca]]
{{col-end}}

=== {{ZD|D|DOM}} Dominikanska Republika ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
:*[[Mirian Abreu]]
:*[[Beyri Abreu]]
:*[[Jeannette Abreu]]
:*[[Judtih Acevedo]]
:*[[Dominga Arciniega]]
:*[[Anny Candelario]]
:*[[Alba Cespedes]]
:*[[Josefa Encarnacion]]
{{col-3}}
:*[[Amarphi Ferreras]]
:*[[Ahida Medina]]
:*[[Deivy Mercedes]]
:*[[Nayrobi Pichardo]]
:*[[Marbely Rosario]]
:*[[Norma Sanchez]]
:*[[Dayhannys Sanchez]]
:*[[Nelsida Sanchez]]
{{col-3}}
:*[[Dahiana Santana]]
:*[[Juana Villaman]]
 
:*'''Trener:'''
::[[Rolando Rizquet]]
{{col-end}}

=== {{ZD|J|JAM}} Jamajka ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
:*[[Azra Blythe]]
:*[[Kadene Brown]]
:*[[Erica Chambers]]
:*[[Anders Cobran]]
:*[[Shakeela Elliott]]
:*[[Shareeka Elliott]]
:*[[Alicia Francis]]
{{col-3}}
:*[[Nicole Grant]]
:*[[Carla Hewitt]]
:*[[Stacey-Ann Jones]]
:*[[Lorie-Ann McIntosh]]
:*[[Chantel Russell]]
:*[[Sharee Russell]]
:*[[Annmarie Smith]]
{{col-3}}
:*[[Shackera Williams]]
:*[[Karen Wilson]]
 
:*'''Trenerica:'''
::[[Michelle Holt]]
{{col-end}}

=== {{ZD|K|KAN}} Kanada ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
:*( 2.) [[Dana D'Abreo]]
:*( 3.) [[Lisa Roberts]]
:*( 4.) [[Emily Rix]]
:*( 6.) [[Jenny Johnson]]
:*( 7.) [[Sue Tingley]]
:*( 9.) [[Julia Wong]]
:*(10.) [[Kristen Taunton]]
{{col-3}}
:*(11.) [[Sarah Forbes]] (vratarka)
:*(12.) [[Kelly Rezansoff]]
:*(15.) [[Stephanie Jameson]]
:*(17.) [[Meggan Hunt]]
:*(18.) [[Kim Buker]]
:*(19.) [[Andrea Rushton]]
:*(22.) [[Lesley Magnus]]
{{col-3}}
:*(24.) [[Lauren MacLean]]
:*(35.) [[Azelia Liu]] (vratarka)
 
:*'''Trener:'''
::[[Butch Worth]]
{{col-end}}

=== {{ZD|S|SAD}} SAD ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
:*[[Kate Barber]]
:*[[Katherine Beach]]
:*[[Jessica Coleman]]
:*[[Tracey Fuchs]]
:*[[Kelli Gannon]]
:*[[Tara Jelley]]
:*[[Robyn Kenney]]
{{col-3}}
:*[[Tracey Larson]]
:*[[Carrie Lingo]]
:*[[Kristen McCann]]
:*[[Jill Reeve]]
:*[[Dina Rizzo]]
:*[[Keli Smith]]
:*[[Margaret Storrar]] (vratarka)
{{col-3}}
:*[[Amy Tran]] (vratarka)
:*[[Abbey Wooley]]
 
:*'''Trenerica:'''
::[[Beth Anders]]
{{col-end}}

=== {{ZD|T|TRI}} Trinidad i Tobago ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
:*( 1.) [[Michelle Thornhill]] [[Image:Captain sports.svg|10px]]
:*( 2.) [[Petal Derry]]
:*( 3.) [[Kerry Edghill]]
:*( 4.) [[Patricia Borneo]]
:*( 5.) [[Cristina Abreu]]
:*( 6.) [[Reyah Richardson]]
:*( 7.) [[Nicole Dixon]]
{{col-3}}
:*( 8.) [[Ayana McClean]]
:*( 9.) [[Yesenia Luces]]
:*(10.) [[Stacey Sui Butt]]
:*(11.) [[Blair Wynn]]
:*(12.) [[Summer Hector]]
:*(13.) [[Kecia Jones]]
:*(14.) [[Orie Trotman]]
{{col-3}}
:*(15.) [[Nicolette Alleyne]]
:*(16.) [[Krizia Layne]]
 
:*'''Trener:'''
::[[Ian Harris]]
{{col-end}}

=== {{ZD|U|URU}} Urugvaj ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
:*[[Maria Ines Arigon]]
:*[[Anna Bisignano]]
:*[[Adriana Boullosa]]
:*[[Maria Bouzas]]
:*[[Patricia Bueno]]
:*[[Patricia Carlucio]]
:*[[Virginia Casabo]]
{{col-3}}
:*[[Maria Ceretta]]
:*[[Maria Chiara (hokej na travi)|Maria Chiara]]
:*[[Andrea Fazzion]]
:*[[Ana Ines Hernandez]]
:*[[Lorena Margni]]
:*[[Maria Margni]]
:*[[Carolina Mutilva]]
{{col-3}}
:*[[Maria Perez]]
:*[[Mariana Rios]]
 
:*'''Trener:'''
::[[Ariel Holan]]
{{col-end}}

== Prvi dio - natjecanje u skupinama ==
=== Skupina "A" ===
''nedjelja, 2. kolovoza 2003.''
{{ZD|A|ARG}} Argentina - {{ZD|T|TRI}} Trinidad i Tobago 9:0
{{ZD|D|DOM}} Dom. Republika - {{ZD|Č|ČIL}} Čile 20:0

''utorak, 5. kolovoza 2003.''
{{ZD|T|TRI}} Trinidad i Tobago - {{ZD|Č|ČIL}} Čile 1:3
{{ZD|D|DOM}} Dom. Republika - {{ZD|A|ARG}} Argentina 0:25

''četvrtak, 7. kolovoza 2003.''
{{ZD|A|ARG}} Argentina - {{ZD|Č|ČIL}} Čile 13:1
{{ZD|D|DOM}} Dom. Republika - {{ZD|T|TRI}} Trinidad i Tobago 6:1

=== Ljestvica nakon natjecanja u skupini ===
{| class=wikitable style="text-align:center"
|- bgcolor="#DCDCDC"
!width="25" | Mj.
!width="200"|Djevojčad
!width="60"|Ut
!width="60"|Pb
!width="60"|N
!width="60"|Pz
!width="60"|Pr
!width="60"|Ps
!width="60"|RP
!width="60"|Bod
|- bgcolor=ccffcc
|1.
|align=left|{{ZD|A|ARG}} Argentina
|3||3||0||0||47||1||+46||'''9'''
|- bgcolor=ccffcc
|2.
|align=left|{{ZD|Č|ČIL}} Čile
|3||2||0||1||24||14||+10||'''6'''
|- bgcolor=pink
|3.
|align=left|{{ZD|T|TRI}} Trinidad i Tobago
|3||1||0||2||7||13||–6||'''3'''
|- bgcolor=pink
|4.
|align=left|{{ZD|D|DOM}} Dom. Republika
|3||0||0||3||1||51||–50||'''0'''
|}

=== Skupina "B" ===
''nedjelja, 2. kolovoza 2003.''
{{ZD|S|SAD}} SAD - {{ZD|J|JAM}} Jamajka 5:0
{{ZD|K|KAN}} Kanada - {{ZD|U|URU}} Urugvaj 1:1

''utorak, 5. kolovoza 2003.''
{{ZD|U|URU}} Urugvaj - {{ZD|S|SAD}} SAD 0:5
{{ZD|J|JAM}} Jamajka-{{ZD|K|KAN}} Kanada 0:3

''četvrtak, 7. kolovoza 2003.''
{{ZD|S|SAD}} SAD - {{ZD|K|KAN}} Kanada 3:0
{{ZD|J|JAM}} Jamajka - {{ZD|U|URU}} Urugvaj 0:5

=== Ljestvica nakon natjecanja u skupini ===
{| class=wikitable style="text-align:center"
|- bgcolor="#DCDCDC"
!width="25" | Mj.
!width="200"|Djevojčad
!width="60"|Ut
!width="60"|Pb
!width="60"|N
!width="60"|Pz
!width="60"|Pr
!width="60"|Ps
!width="60"|RP
!width="60"|Bod
|- bgcolor=ccffcc
|1.
|align=left|{{ZD|S|SAD}} SAD
|3||3||0||0||13||0||+13||'''9'''
|- bgcolor=ccffcc
|2.
|align=left|{{ZD|U|URU}} Urugvaj
|3||1||1||1||6||6||0||'''4'''
|- bgcolor=pink
|3.
|align=left|{{ZD|K|KAN}} Kanada
|3||1||1||1||4||4||0||'''4'''
|- bgcolor=pink
|4.
|align=left|{{ZD|J|JAM}} Jamajka
|3||0||0||3||0||13||–13||'''0'''
|}

== Doigravanje za poredak ==
{{Round4-with third
|RD1=5.-8. mjesto
|RD2=5. mjesto
|Consol=7. mjesto

|10. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (08:30)|{{ZD|D|DOM}} Dom. Republika|0|'''{{ZD|K|KAN}} Kanada'''|10
|10. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (15:00)|'''{{ZD|T|TRI}} Trinidad i Tobago'''|4|{{ZD|J|JAM}} Jamajka|0

|12. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (15:00)|'''{{ZD|K|KAN}} Kanada'''|6|{{ZD|T|TRI}} Trinidad i Tobago|0

|12. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (08:30)|{{ZD|D|DOM}} Dom. Republika|0|'''{{ZD|J|JAM}} Jamajka'''|7
}}
=== Za odličja ===
 
{{Round4-with third
|RD1=poluzavršnica
|RD2=završnica
|Consol=za broncu

|10. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (17:30)|{{ZD|Č|ČIL}} Čile|1|'''{{ZD|S|SAD}} SAD'''|6
|10. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (20:00)|'''{{ZD|A|ARG}} Argentina'''|7|{{ZD|U|URU}} Urugvaj|0

|13. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (17:30)|{{ZD|S|SAD}} SAD|1|'''{{ZD|A|ARG}} Argentina'''|3

|13. kolovoza 2003. – [[Santo Domingo]] (08:30)|{{ZD|Č|ČIL}} Čile|2 (4)|'''{{ZD|U|URU}} Urugvaj'''|2 (5)
}}

=== Za brončano odličje ===
{{susret u hokeju na travi|
|nadnevak = 13. kolovoza 2003. 08:30
|sastav1 = {{ZD|Č|ČIL}} Čile
|sastav2 = {{ZD|U|URU}} Urugvaj
|rezultat = 2 : 2 raspucavanje: (4 : 5)
|strijelci1 = [[Michelle Wilson]] 64.' (k.u/k) [[Carolina Varas]] 69.'
|strijelci2 = [[Patricia Carlucio]] 14.' [[Ana Hernandez]] 63.'
|suci = Susan Gomes ([[Trinidad and Tobago|TRI]]) Jun Kentwell ([[SAD]])
}}

=== Za zlatno odličje ===
{{susret u hokeju na travi|
|nadnevak = 13. kolovoza 2003. 17:30
|sastav1 = {{ZD|A|ARG}} Argentina
|sastav2 = {{ZD|S|SAD}} SAD
|rezultat = 3 : 1
|strijelci1 = [[Agustina García]] 16.' [[Agustina García]] 38.' [[Cecilia del Carril]] 50'
|strijelci2 = [[Tracey Fuchs]] 64.'
|suci = {{ZD|N|NZL}} Sarah Garnett {{ZD|E|ENG}} Alison Hill
}}

== Konačni poredak ==
{| border="1" cellspacing="2" cellpadding="5" style="border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="cccccc"
!Mj.
!align="left" style="width: 17em"|Djevojčad
|- bgcolor=gold
|align="center"|1.
|{{ZD|A|ARG}} [[argentinska ženska reprezentacija u hokeju na travi|Argentina]]
|- bgcolor=silver
|align="center"|2.
|{{ZD|S|SAD}} [[ženska reprezentacija SAD-a u hokeju na travi|SAD]]
|- bgcolor=#cc9966
|align="center"|3.
|{{ZD|U|URU}} [[urugvajska ženska reprezentacija u hokeju na travi|Urugvaj]]
|-
|align="center"|4.
|{{ZD|Č|ČIL}} [[čileanska ženska reprezentacija u hokeju na travi|Čile]]
|-
|align="center"|5.
|{{ZD|K|KAN}} [[kanadska ženska reprezentacija u hokeju na travi|Kanada]]
|-
|align="center"|6.
|{{ZD|T|TRI}} [[ženska reprezentacija Trinidada i Tobaga u hokeju na travi|Trinidad i Tobago]]
|-
|align="center"|7.
|{{ZD|J|JAM}} [[jamajčanska ženska reprezentacija u hokeju na travi|Jamajka]]
|-
|align="center"|8.
|{{ZD|D|DOM}} [[ženska reprezentacija Dominikanske Republike u hokeju na travi|Dom. Republika]]
|}

<div align="center">
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;"
|-
!Pobjednice
|-
|-
|[[Datoteka:Flag_of_Argentina.svg|100px]] '''[[argentinska ženska reprezentacija u hokeju na travi|Argentina]]''' '''Peti naslov'''
|}
</div>

== Najbolje pojedinke ==
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
|-
!Mj. !!align="left" style="width: 20em"|Ime i prezime!!Pogodci
|-
|rowspan=2 align="center"|1.
|{{ZD|A|ARG}} [[Agustina García]]
|align="center"|'''11'''
|-
|{{ZD|A|ARG}} [[Alejandra Gulla]]
|align="center"|'''11'''
|-
|rowspan=2 align="center"|3.
|{{ZD|Č|ČIL}} [[Daniela Infante]]
|align="center"|'''10'''
|-
|{{ZD|S|SAD}} [[Tracey Fuchs]]
|align="center"|'''10'''
|-
|align="center"|5.
|{{ZD|A|ARG}} [[Cecilia Rognoni]]
|align="center"|'''7'''
|-
|rowspan=3 align="center"|6.
|{{ZD|A|ARG}} [[Maria Paz Ferrari]]
|align="center"|'''5'''
|-
|{{ZD|A|ARG}} [[Mercedes Margalot]]
|align="center"|'''5'''
|-
|{{ZD|T|TRI}} [[Orie Trotman]]
|align="center"|'''5'''
|}

== Izvori ==
*{{eng oznaka}} [http://www.fieldhockey.ca/archives/teams/03panam/wresults.html#previous Field Hockey Canada]
*{{eng oznaka}} [http://www.panamhockey.org/eng/ Pan Am Field Hockey]

{{hokej na travi na Panameričkim igrama}}

[[Kategorija:Hokej na travi na Panameričkim igrama|2003.]]
[[Kategorija:Hokej na travi u Dominikanskoj Republici|Panameričke igre, 2003.]]