<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Helena_Bulaja</id>
	<title>Helena Bulaja - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Helena_Bulaja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Helena_Bulaja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-08T06:33:49Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Helena_Bulaja&amp;diff=487234&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: file-&gt;datoteka</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Helena_Bulaja&amp;diff=487234&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-28T12:59:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;file-&amp;gt;datoteka&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 28. travanj 2022. u 12:59&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l39&quot;&gt;Redak 39:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 39:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aktivno djeluje u digitalnim medijima, dizajnu, umjetnosti i filmu od 1994. godine. Radila je kao grafička urednica, dizajnerica i ilustratorica u nekoliko hrvatskih kompjutorskih časopisa (Computerworld Hrvatska, Net, [[Vidi]]), a [[1995.]] godine započela je djelovanje u digitalnim umjetnostima. Tijekom 1990-tih njezini interaktivni umjetnički projekti, uglavnom zaokupljeni [[metafora]]ma i stvarnošću teleprezentnosti, te suodnosom stvarnog svijeta i cyber prostora, istaknuti su u časopisu [http://www.wired.com Hotwired], te predstavljeni na izložbi [http://www.aec.at Ars Electronica] u [[Linz]]u, [[Austrija]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.kulturpunkt.hr/i/kulturoskop/357/ &amp;#039;&amp;#039;Tesla je imao Internet u glavi&amp;#039;&amp;#039;, intervju Helene Bulaja na www.kulturpunkt.hr]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aktivno djeluje u digitalnim medijima, dizajnu, umjetnosti i filmu od 1994. godine. Radila je kao grafička urednica, dizajnerica i ilustratorica u nekoliko hrvatskih kompjutorskih časopisa (Computerworld Hrvatska, Net, [[Vidi]]), a [[1995.]] godine započela je djelovanje u digitalnim umjetnostima. Tijekom 1990-tih njezini interaktivni umjetnički projekti, uglavnom zaokupljeni [[metafora]]ma i stvarnošću teleprezentnosti, te suodnosom stvarnog svijeta i cyber prostora, istaknuti su u časopisu [http://www.wired.com Hotwired], te predstavljeni na izložbi [http://www.aec.at Ars Electronica] u [[Linz]]u, [[Austrija]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.kulturpunkt.hr/i/kulturoskop/357/ &amp;#039;&amp;#039;Tesla je imao Internet u glavi&amp;#039;&amp;#039;, intervju Helene Bulaja na www.kulturpunkt.hr]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;File&lt;/del&gt;:Regoch_HelenaBulaja.jpg|thumb|left|400px|Animirani film &#039;&#039;Regoč&#039;&#039; (2006.) iz projekta &#039;&#039;Priče iz davnine&#039;&#039;.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Datoteka&lt;/ins&gt;:Regoch_HelenaBulaja.jpg|thumb|left|400px|Animirani film &#039;&#039;Regoč&#039;&#039; (2006.) iz projekta &#039;&#039;Priče iz davnine&#039;&#039;.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Godine [[2000.]] pokrenula je jedan od najuspješnijih hrvatskih multimedijskih projekata, animiranu i interaktivnu obradu [[bajka|bajki]] iz zbirke &amp;#039;&amp;#039;[[Priče iz davnine]]&amp;#039;&amp;#039; [[Ivana Brlić-Mažuranić|Ivane Brlić Mažuranić]], koja je u tisku istaknuta kao &amp;quot;možda najvažniji hrvatski kulturni projekt za 21. stoljeće&amp;quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.jutarnji.hr/-price-iz-davnine---mozda-najvazniji-hrvatski-kulturni-projekt-za-21--stoljece/166748/ Jutarnji list]&amp;lt;/ref&amp;gt; Projekt je privukao veliku pozornost, predstavljen je na preko 30 međunarodnih konferencija i festivala novih medija, animacije i filma, te je osvojio brojne ugledne nagrade i priznanja poput onih na festivalu FlashForward 2002 u [[San Francisco|San Franciscu]], na [[Lucca]] Comics&amp;amp;Games 2004, na Međunarodnom festivalu obiteljskog filma 2007. godine u [[Hollywood]]u&amp;lt;ref&amp;gt;{{Citiranje časopisa |url=http://www.jutarnji.hr/animirana-bajka-helene-bulaja-nagradena-na-iffi-u/211865/ |accessdate=14. ožujka 2010. |title=&amp;#039;&amp;#039;Animirana bajka Helene Bulaja nagrađena na IFFI-u&amp;#039;&amp;#039;, Jutarnji list |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121015180317/http://www.jutarnji.hr/animirana-bajka-helene-bulaja-nagradena-na-iffi-u/211865/ |archivedate=15. listopada 2012. }}&amp;lt;/ref&amp;gt;, te Plakete grada Zagreba. Projekt &amp;#039;&amp;#039;Priče iz davnine&amp;#039;&amp;#039; i u međunarodnim je okvirima predstavljao korak naprijed u otkrivanju veza između digitalnih medija i klasične [[književnost]]i. Također, nastao je na jedinstven način, suradnjom osam neovisnih timova suradnika i autora iz cijelog svijeta ([[Australija]], [[Njemačka]], [[Francuska]], [[SAD]], [[Kanada]], [[Engleska]], [[Škotska]]...), čiji je rad koordiniran putem [[Internet]]a. U projektu su sudjelovali poznati međunarodni animatori, redatelji, glazbenici i drugi umjetnici kao što su [http://en.wikipedia.org/wiki/Christian_Biegai Christian Biegai], Nathan Jurevicius, Laurence Arcadias, Ellen McAuslan, Mirek i Polina Nisenbaum, Alistair Keddie, Edgar Beals, Katrin Rothe, Brenda Hutchinson, [[Leon Lučev]], Sabina Hahn, Erik Adigard i drugi. Svaki od osam timova prenio je po jednu bajku iz slavne zbirke Ivane Brlić Mažuranić u digitalni svijet, imajući pri tome potpunu kreativnu slobodu. Helena Bulaja bila je glavna urednica, voditeljica, redateljica i dizajnerica projekta, a pored toga je autorica i redateljica animiranog filma &amp;#039;&amp;#039;Regoč&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.imdb.com/title/tt0940833/ IMDB]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Godine [[2000.]] pokrenula je jedan od najuspješnijih hrvatskih multimedijskih projekata, animiranu i interaktivnu obradu [[bajka|bajki]] iz zbirke &amp;#039;&amp;#039;[[Priče iz davnine]]&amp;#039;&amp;#039; [[Ivana Brlić-Mažuranić|Ivane Brlić Mažuranić]], koja je u tisku istaknuta kao &amp;quot;možda najvažniji hrvatski kulturni projekt za 21. stoljeće&amp;quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.jutarnji.hr/-price-iz-davnine---mozda-najvazniji-hrvatski-kulturni-projekt-za-21--stoljece/166748/ Jutarnji list]&amp;lt;/ref&amp;gt; Projekt je privukao veliku pozornost, predstavljen je na preko 30 međunarodnih konferencija i festivala novih medija, animacije i filma, te je osvojio brojne ugledne nagrade i priznanja poput onih na festivalu FlashForward 2002 u [[San Francisco|San Franciscu]], na [[Lucca]] Comics&amp;amp;Games 2004, na Međunarodnom festivalu obiteljskog filma 2007. godine u [[Hollywood]]u&amp;lt;ref&amp;gt;{{Citiranje časopisa |url=http://www.jutarnji.hr/animirana-bajka-helene-bulaja-nagradena-na-iffi-u/211865/ |accessdate=14. ožujka 2010. |title=&amp;#039;&amp;#039;Animirana bajka Helene Bulaja nagrađena na IFFI-u&amp;#039;&amp;#039;, Jutarnji list |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121015180317/http://www.jutarnji.hr/animirana-bajka-helene-bulaja-nagradena-na-iffi-u/211865/ |archivedate=15. listopada 2012. }}&amp;lt;/ref&amp;gt;, te Plakete grada Zagreba. Projekt &amp;#039;&amp;#039;Priče iz davnine&amp;#039;&amp;#039; i u međunarodnim je okvirima predstavljao korak naprijed u otkrivanju veza između digitalnih medija i klasične [[književnost]]i. Također, nastao je na jedinstven način, suradnjom osam neovisnih timova suradnika i autora iz cijelog svijeta ([[Australija]], [[Njemačka]], [[Francuska]], [[SAD]], [[Kanada]], [[Engleska]], [[Škotska]]...), čiji je rad koordiniran putem [[Internet]]a. U projektu su sudjelovali poznati međunarodni animatori, redatelji, glazbenici i drugi umjetnici kao što su [http://en.wikipedia.org/wiki/Christian_Biegai Christian Biegai], Nathan Jurevicius, Laurence Arcadias, Ellen McAuslan, Mirek i Polina Nisenbaum, Alistair Keddie, Edgar Beals, Katrin Rothe, Brenda Hutchinson, [[Leon Lučev]], Sabina Hahn, Erik Adigard i drugi. Svaki od osam timova prenio je po jednu bajku iz slavne zbirke Ivane Brlić Mažuranić u digitalni svijet, imajući pri tome potpunu kreativnu slobodu. Helena Bulaja bila je glavna urednica, voditeljica, redateljica i dizajnerica projekta, a pored toga je autorica i redateljica animiranog filma &amp;#039;&amp;#039;Regoč&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.imdb.com/title/tt0940833/ IMDB]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;File&lt;/del&gt;:MechanicalFigures_Ideas_HelenaBulaja.jpg|thumb|right|400px|Eksperimentalni interaktivni animirano-dokumentarni film &#039;&#039;Mehaničke figure&#039;&#039; inspiriran [[Nikola Tesla|Nikolom Teslom]] (2006-2009.)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Datoteka&lt;/ins&gt;:MechanicalFigures_Ideas_HelenaBulaja.jpg|thumb|right|400px|Eksperimentalni interaktivni animirano-dokumentarni film &#039;&#039;Mehaničke figure&#039;&#039; inspiriran [[Nikola Tesla|Nikolom Teslom]] (2006-2009.)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;S međunarodnim timom autora od [[2006.]] godine Helena Bulaja razvija svoj novi projekt, eksperimentalni interaktivni [[dokumentarni film]] [http://www.mechanicalfigures.net &amp;#039;&amp;#039;Mehaničke figure&amp;#039;&amp;#039;], inspiriran [[Nikola Tesla|Nikolom Teslom]], u kojemu priče i razmišljanja o Tesli iznose neki od najitrigannijih i najinspirativnijih svjetskih umjetnika, znanstvenika i teoretičara poput redatelja &amp;#039;&amp;#039;[[Monty Python|montipajtonovca]]&amp;#039;&amp;#039; [[Terry Gilliam|Terryja Gilliama]], glumca [[Andy Serkis|Andyja Serkisa]], glazbenice i umjetnice [[Laurie Anderson]], umjetnice [[Marina Abramović|Marine Abramović]], pisca [[Christopher Priest|Christophera Priesta]], teoretičara [[Douglas Rushkoff|Douglasa Rushkoffa]], znanstvenika i predsjednika sveučilišta [[Kyoto]] Hiroshija Matsumota i mnogih drugih. Ovaj animirani interaktivni dokumentarac preispituje film kao umjetničku formu u dobu mobilnih uređaja i Interneta, te gledatelja vodi kroz proces kreacije, kružeći svijetom od [[Zagreb]]a, preko [[London]]a, [[Pariz]]a, [[Budimpešta|Budimpešte]], [[New York]]a, do [[Tokyo|Tokyja]] i [[Novi Zeland|Novog Zelanda]], zahvaćajući sadašnjost, budućnost i prošlost tehnološkog i društvenog razvoja kojega su inicirali neki od glavnih Teslinih [[izum]]a, od [[izmjenična električna struja|izmjenične struje]] do [[radio|radija]]. Projekt se realizira u nekoliko formi: kao dugometražni [[film]] za veliko platno, ali i u formi kratkih interaktivnih filmova prilagođenih za mobilne uređaje i Internet, zatim u obliku fotomonografija itd.Film je ujedno i dobitnik potpore MEDIA EU agencije za razvoj audiovizualnih djela kao prvi hrvatski dokumentarni film. Razvoj i produkciju podržali su HAVC, Ministarstvo kulture RH, Gradski uredi za kuluturu grada Zagreba i Splita i Zaklada Adris.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;S međunarodnim timom autora od [[2006.]] godine Helena Bulaja razvija svoj novi projekt, eksperimentalni interaktivni [[dokumentarni film]] [http://www.mechanicalfigures.net &amp;#039;&amp;#039;Mehaničke figure&amp;#039;&amp;#039;], inspiriran [[Nikola Tesla|Nikolom Teslom]], u kojemu priče i razmišljanja o Tesli iznose neki od najitrigannijih i najinspirativnijih svjetskih umjetnika, znanstvenika i teoretičara poput redatelja &amp;#039;&amp;#039;[[Monty Python|montipajtonovca]]&amp;#039;&amp;#039; [[Terry Gilliam|Terryja Gilliama]], glumca [[Andy Serkis|Andyja Serkisa]], glazbenice i umjetnice [[Laurie Anderson]], umjetnice [[Marina Abramović|Marine Abramović]], pisca [[Christopher Priest|Christophera Priesta]], teoretičara [[Douglas Rushkoff|Douglasa Rushkoffa]], znanstvenika i predsjednika sveučilišta [[Kyoto]] Hiroshija Matsumota i mnogih drugih. Ovaj animirani interaktivni dokumentarac preispituje film kao umjetničku formu u dobu mobilnih uređaja i Interneta, te gledatelja vodi kroz proces kreacije, kružeći svijetom od [[Zagreb]]a, preko [[London]]a, [[Pariz]]a, [[Budimpešta|Budimpešte]], [[New York]]a, do [[Tokyo|Tokyja]] i [[Novi Zeland|Novog Zelanda]], zahvaćajući sadašnjost, budućnost i prošlost tehnološkog i društvenog razvoja kojega su inicirali neki od glavnih Teslinih [[izum]]a, od [[izmjenična električna struja|izmjenične struje]] do [[radio|radija]]. Projekt se realizira u nekoliko formi: kao dugometražni [[film]] za veliko platno, ali i u formi kratkih interaktivnih filmova prilagođenih za mobilne uređaje i Internet, zatim u obliku fotomonografija itd.Film je ujedno i dobitnik potpore MEDIA EU agencije za razvoj audiovizualnih djela kao prvi hrvatski dokumentarni film. Razvoj i produkciju podržali su HAVC, Ministarstvo kulture RH, Gradski uredi za kuluturu grada Zagreba i Splita i Zaklada Adris.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Helena_Bulaja&amp;diff=414826&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: brisanje nepotrebnog teksta</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Helena_Bulaja&amp;diff=414826&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-07T02:38:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;brisanje nepotrebnog teksta&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 7. ožujak 2022. u 02:38&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!--&#039;&#039;&#039;Helena Bulaja&#039;&#039;&#039;--&amp;gt;&lt;/del&gt;{{Filmski umjetnik&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Filmski umjetnik&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ime             = Helena Bulaja&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ime             = Helena Bulaja&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|slika           = HelenaBulaja.jpg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|slika           = HelenaBulaja.jpg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Helena_Bulaja&amp;diff=137918&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Helena_Bulaja&amp;diff=137918&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-19T10:17:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Helena Bulaja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;{{Filmski umjetnik&lt;br /&gt;
|ime             = Helena Bulaja&lt;br /&gt;
|slika           = HelenaBulaja.jpg&lt;br /&gt;
|veličina        = &lt;br /&gt;
|opis slike      = Helena Bulaja u filmu &amp;quot;Mehaničke figure&amp;quot; (2006.)&lt;br /&gt;
|rodno ime       = &lt;br /&gt;
|pseudonim       = &lt;br /&gt;
|rođenje         = [[6. prosinca]] [[1971.]]&lt;br /&gt;
|mjesto rođenja  = [[Split]], [[Hrvatska]]&lt;br /&gt;
|smrt            = &lt;br /&gt;
|mjesto smrti    = &lt;br /&gt;
|zanimanje       = [[redatelj]]ica, multimedijska [[umjetnik|umjetnica]], [[dizajn]]erica, [[producent]]ica&lt;br /&gt;
|godine rada     = &lt;br /&gt;
|web             = http://www.bulaja.com|www.bulaja.com]&lt;br /&gt;
|web             = http://www.helenabulaja.net|www.helenabulaja.net]&lt;br /&gt;
|supruga         = &lt;br /&gt;
|suprug          = &lt;br /&gt;
|važnije uloge   = &lt;br /&gt;
|važniji filmovi = &amp;#039;&amp;#039;Regoč&amp;#039;&amp;#039;, &amp;quot;Priče iz Davnine&amp;quot;, &amp;#039;&amp;#039;Mehaničke figure_Inspirirani Teslom&amp;#039;&amp;#039;, &amp;quot;Zgodice o micama&amp;quot;&lt;br /&gt;
|oscar           = &lt;br /&gt;
|emmy            = &lt;br /&gt;
|tony            = &lt;br /&gt;
|zlatni globus   = &lt;br /&gt;
|bafta           = &lt;br /&gt;
|cesar           = &lt;br /&gt;
|goya            = &lt;br /&gt;
|afi             = &lt;br /&gt;
|olivier         = &lt;br /&gt;
|saturn          = &lt;br /&gt;
|ostale_nagrade  = Najbolji strani animirani film, Međunarodni festival obiteljskog filma, Hollywood, 2007. (&amp;#039;&amp;#039;Regoč&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.jutarnji.hr/animirana-bajka-helene-bulaja-nagradena-na-iffi-u/211865/ &amp;#039;&amp;#039;Animirana bajka Helene Bulaja nagrađena na IFFI-u&amp;#039;&amp;#039;, Jutarnji list]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Helena Bulaja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Split]], [[6. prosinca]] [[1971.]]) je međunarodno priznata [[hrvat]]ska [[multimedija|multimedijska]] [[umjetnost|umjetnica]], [[film]]ska [[redatelj]]ica, [[scenarist]]ica, [[dizajn]]erica i [[producent]]ica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Životopis ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rođena je u [[Split]]u, studirala je [[povijest umjetnosti]] i komparativnu [[književnost]] na [[Filozofski fakultet u Zagrebu|Filozofskom fakultetu u Zagrebu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aktivno djeluje u digitalnim medijima, dizajnu, umjetnosti i filmu od 1994. godine. Radila je kao grafička urednica, dizajnerica i ilustratorica u nekoliko hrvatskih kompjutorskih časopisa (Computerworld Hrvatska, Net, [[Vidi]]), a [[1995.]] godine započela je djelovanje u digitalnim umjetnostima. Tijekom 1990-tih njezini interaktivni umjetnički projekti, uglavnom zaokupljeni [[metafora]]ma i stvarnošću teleprezentnosti, te suodnosom stvarnog svijeta i cyber prostora, istaknuti su u časopisu [http://www.wired.com Hotwired], te predstavljeni na izložbi [http://www.aec.at Ars Electronica] u [[Linz]]u, [[Austrija]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.kulturpunkt.hr/i/kulturoskop/357/ &amp;#039;&amp;#039;Tesla je imao Internet u glavi&amp;#039;&amp;#039;, intervju Helene Bulaja na www.kulturpunkt.hr]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Regoch_HelenaBulaja.jpg|thumb|left|400px|Animirani film &amp;#039;&amp;#039;Regoč&amp;#039;&amp;#039; (2006.) iz projekta &amp;#039;&amp;#039;Priče iz davnine&amp;#039;&amp;#039;.]]&lt;br /&gt;
Godine [[2000.]] pokrenula je jedan od najuspješnijih hrvatskih multimedijskih projekata, animiranu i interaktivnu obradu [[bajka|bajki]] iz zbirke &amp;#039;&amp;#039;[[Priče iz davnine]]&amp;#039;&amp;#039; [[Ivana Brlić-Mažuranić|Ivane Brlić Mažuranić]], koja je u tisku istaknuta kao &amp;quot;možda najvažniji hrvatski kulturni projekt za 21. stoljeće&amp;quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.jutarnji.hr/-price-iz-davnine---mozda-najvazniji-hrvatski-kulturni-projekt-za-21--stoljece/166748/ Jutarnji list]&amp;lt;/ref&amp;gt; Projekt je privukao veliku pozornost, predstavljen je na preko 30 međunarodnih konferencija i festivala novih medija, animacije i filma, te je osvojio brojne ugledne nagrade i priznanja poput onih na festivalu FlashForward 2002 u [[San Francisco|San Franciscu]], na [[Lucca]] Comics&amp;amp;Games 2004, na Međunarodnom festivalu obiteljskog filma 2007. godine u [[Hollywood]]u&amp;lt;ref&amp;gt;{{Citiranje časopisa |url=http://www.jutarnji.hr/animirana-bajka-helene-bulaja-nagradena-na-iffi-u/211865/ |accessdate=14. ožujka 2010. |title=&amp;#039;&amp;#039;Animirana bajka Helene Bulaja nagrađena na IFFI-u&amp;#039;&amp;#039;, Jutarnji list |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121015180317/http://www.jutarnji.hr/animirana-bajka-helene-bulaja-nagradena-na-iffi-u/211865/ |archivedate=15. listopada 2012. }}&amp;lt;/ref&amp;gt;, te Plakete grada Zagreba. Projekt &amp;#039;&amp;#039;Priče iz davnine&amp;#039;&amp;#039; i u međunarodnim je okvirima predstavljao korak naprijed u otkrivanju veza između digitalnih medija i klasične [[književnost]]i. Također, nastao je na jedinstven način, suradnjom osam neovisnih timova suradnika i autora iz cijelog svijeta ([[Australija]], [[Njemačka]], [[Francuska]], [[SAD]], [[Kanada]], [[Engleska]], [[Škotska]]...), čiji je rad koordiniran putem [[Internet]]a. U projektu su sudjelovali poznati međunarodni animatori, redatelji, glazbenici i drugi umjetnici kao što su [http://en.wikipedia.org/wiki/Christian_Biegai Christian Biegai], Nathan Jurevicius, Laurence Arcadias, Ellen McAuslan, Mirek i Polina Nisenbaum, Alistair Keddie, Edgar Beals, Katrin Rothe, Brenda Hutchinson, [[Leon Lučev]], Sabina Hahn, Erik Adigard i drugi. Svaki od osam timova prenio je po jednu bajku iz slavne zbirke Ivane Brlić Mažuranić u digitalni svijet, imajući pri tome potpunu kreativnu slobodu. Helena Bulaja bila je glavna urednica, voditeljica, redateljica i dizajnerica projekta, a pored toga je autorica i redateljica animiranog filma &amp;#039;&amp;#039;Regoč&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.imdb.com/title/tt0940833/ IMDB]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:MechanicalFigures_Ideas_HelenaBulaja.jpg|thumb|right|400px|Eksperimentalni interaktivni animirano-dokumentarni film &amp;#039;&amp;#039;Mehaničke figure&amp;#039;&amp;#039; inspiriran [[Nikola Tesla|Nikolom Teslom]] (2006-2009.)]]&lt;br /&gt;
S međunarodnim timom autora od [[2006.]] godine Helena Bulaja razvija svoj novi projekt, eksperimentalni interaktivni [[dokumentarni film]] [http://www.mechanicalfigures.net &amp;#039;&amp;#039;Mehaničke figure&amp;#039;&amp;#039;], inspiriran [[Nikola Tesla|Nikolom Teslom]], u kojemu priče i razmišljanja o Tesli iznose neki od najitrigannijih i najinspirativnijih svjetskih umjetnika, znanstvenika i teoretičara poput redatelja &amp;#039;&amp;#039;[[Monty Python|montipajtonovca]]&amp;#039;&amp;#039; [[Terry Gilliam|Terryja Gilliama]], glumca [[Andy Serkis|Andyja Serkisa]], glazbenice i umjetnice [[Laurie Anderson]], umjetnice [[Marina Abramović|Marine Abramović]], pisca [[Christopher Priest|Christophera Priesta]], teoretičara [[Douglas Rushkoff|Douglasa Rushkoffa]], znanstvenika i predsjednika sveučilišta [[Kyoto]] Hiroshija Matsumota i mnogih drugih. Ovaj animirani interaktivni dokumentarac preispituje film kao umjetničku formu u dobu mobilnih uređaja i Interneta, te gledatelja vodi kroz proces kreacije, kružeći svijetom od [[Zagreb]]a, preko [[London]]a, [[Pariz]]a, [[Budimpešta|Budimpešte]], [[New York]]a, do [[Tokyo|Tokyja]] i [[Novi Zeland|Novog Zelanda]], zahvaćajući sadašnjost, budućnost i prošlost tehnološkog i društvenog razvoja kojega su inicirali neki od glavnih Teslinih [[izum]]a, od [[izmjenična električna struja|izmjenične struje]] do [[radio|radija]]. Projekt se realizira u nekoliko formi: kao dugometražni [[film]] za veliko platno, ali i u formi kratkih interaktivnih filmova prilagođenih za mobilne uređaje i Internet, zatim u obliku fotomonografija itd.Film je ujedno i dobitnik potpore MEDIA EU agencije za razvoj audiovizualnih djela kao prvi hrvatski dokumentarni film. Razvoj i produkciju podržali su HAVC, Ministarstvo kulture RH, Gradski uredi za kuluturu grada Zagreba i Splita i Zaklada Adris.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Helena Bulaja je pokrenula  razvoj serije inovativnih aplikacija za [[iPhone]] i [[iPad]],&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.jutarnji.hr/-suma-striborova--i--neva--na-iphonu/642331/ Jutarnji list]&amp;lt;/ref&amp;gt; te novih interaktivnih multimedijskih sadržaja za djecu. Najnoviji projekt je animirani i interaktivni serijal &amp;#039;&amp;#039;Mice&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;The Cat Time Story&amp;#039;&amp;#039;) koji se temelji na pričama zagrebačke spisateljice Nade Horvat. Projekt je u predprodukciji, te je u rujnu 2010. predstavljen na prestižnom Cartoon Forumu u [[Sopron]]u u [[Mađarska|Mađarskoj]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.bulaja.com &amp;quot;Alt F4 - Naklada Bulaja&amp;quot;]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.jutarnji.hr/helena-i-zvonimir-bulaja---udruga-krijesnica--interaktivni-projekt-mice-za-pomoc-djeci-oboljeloj-od-raka/888843/ Jutarnji list]&amp;lt;/ref&amp;gt; I ovaj autorski projekt Helene Bulaja je dobitnik potpore MEDIA EU agencije za razvoj audiovizualnih djela kao prva hrvatska animirano filmska produkcija.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Privatni život===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Helena Bulaja odrasla je u [[Split]]u. Živi u [[Zagreb]]u, i majka je četvero djece.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Djela ==&lt;br /&gt;
=== Animirani filmovi ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Priče iz davnine&amp;#039;&amp;#039; ([[2002.]] – [[2006.]]), kolekcija animiranih i interaktivnih filmova prema zbirci bajki [[Ivana Brlić-Mažuranić|Ivane Brlić Mažuranić]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Regoč&amp;#039;&amp;#039; ([[2006.]]), kratki animirani film iz multimedijskog projekta &amp;#039;&amp;#039;Priče iz davnine&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mice (The Cat Time Stories)&amp;#039;&amp;#039; (u razvoju), animirani serijal prema pričama Nade Horvat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dokumentarni filmovi ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mehaničke figure&amp;#039;&amp;#039; ([[2007.]] – [[2010.]]), eksperimentalni interaktivni animirani dokumentarni film inspiriran [[Nikola Tesla|Nikolom Teslom]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Multimedijska izdanja ===&lt;br /&gt;
* [http://www.bulaja.com/klasici/klasici.htm &amp;#039;&amp;#039;Klasici hrvatske književnosti na CD-ROM-u&amp;#039;&amp;#039;] ([[1999.]] – [[2002.]])&lt;br /&gt;
* [http://www.bulaja.com/price/price.htm CD-ROM-ovi &amp;#039;&amp;#039;Priče iz davnine&amp;#039;&amp;#039; (I. i II. dio)] ([[2003.]] – [[2006.]])&lt;br /&gt;
* [http://www.bulaja.com/price/price.htm &amp;#039;&amp;#039;Šuma Striborova&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Neva&amp;#039;&amp;#039; (luksuzna izdanja)] ([[2007.]] – [[2008.]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Izvori ==&lt;br /&gt;
{{izvori}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vanjske poveznice ==&lt;br /&gt;
* [http://www.helenabulaja.net Osobne stranice Helene Bulaja]&lt;br /&gt;
* [http://www.­mymagicalthought­s.­net Moje Čarobne Misli d.o.o. - producentska tvrtka Helene Bulaja za savjetovanje, razvoj i produkciju filmskih i krosmedijskih projekata]&lt;br /&gt;
* [http://www.bulaja.com Bulaja Naklada -  izdavačka tvrtka Helene Bulaja za elektronsko izdavaštvo, savjetovanje, razvoj i dizajn digitalnih izdavačkih projekata]&lt;br /&gt;
* [http://www.bulaja.com/cvhelena.htm Biografija Helene Bulaja na www.bulaja.com]&lt;br /&gt;
* [http://www.mechanicalfigures.net &amp;quot;Mehaničke figure_Inspirirani Teslom&amp;quot;]&lt;br /&gt;
* [http://www.jutarnji.hr/-price-iz-davnine---mozda-najvazniji-hrvatski-kulturni-projekt-za-21--stoljece/166748/ &amp;#039;&amp;#039;Možda najvažniji hrvatski kulturni projekt za 21. stoljeće&amp;#039;&amp;#039;, Jutarnji list]&lt;br /&gt;
* [http://kulturpunkt.hr/content/tesla-je-imao-internet-u-glavi &amp;#039;&amp;#039;Tesla je imao Internet u glavi&amp;#039;&amp;#039;, intervju Helene Bulaja na www.kulturpunkt.hr]&lt;br /&gt;
* [http://vimeo.com/channels/83922 Projekt &amp;quot;Mehaničke figure&amp;quot; na Vimeo.com]&lt;br /&gt;
* [http://www.cattimestories.com Projekt &amp;quot;Mice&amp;quot; (&amp;quot;The Cat Time Stories)]&lt;br /&gt;
* [http://vimeo.com/channels/cattimestories Projekt &amp;quot;Mice&amp;quot; (&amp;quot;The Cat Time Stories) na Vimeo.com]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{GLAVNIRASPORED:Bulaja, Helena}}&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Hrvatski filmski redatelji]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Životopisi, Split]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Životopisi, Hrvatska]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Filmski umjetnici]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Filmski producenti]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Multimedijalni umjetnici]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Animirani film]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>