https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Hakuna_MatataHakuna Matata - Povijest promjena2026-07-17T01:52:16ZPovijest promjena ove stranice na wikijuMediaWiki 1.42.3https://enciklopedija.cc/index.php?title=Hakuna_Matata&diff=413217&oldid=prevWikiSysop: brisanje nepotrebnog teksta2022-03-06T22:10:22Z<p>brisanje nepotrebnog teksta</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="hr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Starija inačica</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Inačica od 6. ožujak 2022. u 22:10</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Redak 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Redak 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><!--'''Hakuna Matata'''--></del>'''Hakuna Matata''' je fraza iz [[svahili jezik|svahili jezika]], a označava život bez [[pravilo|pravila]], [[odgovornost|odgovornosti]] i [[briga]], jednostavno afričko [[hedonizam|hedonističko]] načelo.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Hakuna Matata''' je fraza iz [[svahili jezik|svahili jezika]], a označava život bez [[pravilo|pravila]], [[odgovornost|odgovornosti]] i [[briga]], jednostavno afričko [[hedonizam|hedonističko]] načelo.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Po tom motu žive (ili barem tvrde da žive) [[Kenija|kenijski]] i [[Tanzanija|tanzanski]] pripadnici plemena [[Masai]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Po tom motu žive (ili barem tvrde da žive) [[Kenija|kenijski]] i [[Tanzanija|tanzanski]] pripadnici plemena [[Masai]].</div></td></tr>
</table>WikiSysophttps://enciklopedija.cc/index.php?title=Hakuna_Matata&diff=47556&oldid=prevWikiSysop: Bot: Automatski unos stranica2021-08-22T05:37:35Z<p>Bot: Automatski unos stranica</p>
<p><b>Nova stranica</b></p><div><!--'''Hakuna Matata'''-->'''Hakuna Matata''' je fraza iz [[svahili jezik|svahili jezika]], a označava život bez [[pravilo|pravila]], [[odgovornost|odgovornosti]] i [[briga]], jednostavno afričko [[hedonizam|hedonističko]] načelo.<br />
<br />
Po tom motu žive (ili barem tvrde da žive) [[Kenija|kenijski]] i [[Tanzanija|tanzanski]] pripadnici plemena [[Masai]].<br />
<br />
==U popularnoj kulturi==<br />
* U [[pjesma]] "Jambo Bwana" (Dobar dan, gospodine) iz [[1980.]] kenijskog [[glazba Kenije|hotelskog benda]] "Them Mushrooms" (danas znani kao Uyoga) fraza ''Hakuna matata'' se ponavlja u [[refren]]u. Pjesmu je napisao [[frontmen]] [[bend]]a Teddy Kalanda Harrison.<br />
<br />
* Nekoliko [[godina]] kasnije [[Njemačka|njemačka]] grupa [[Boney M]] izdaje pjesmu na [[engleski jezik|engleskom]] "Jambo - Hakuna Matata"<br />
<br />
* U [[animirani film|animiranom filmu]] ''[[Kralj lavova]]'' po ''Hakuni Matati'' žive [[merkat]] Timon i [[bradavičasta svinja]] Pumbaa. Po tom [[klasik]]u animiranog filma snimljene su i [[Timon i Pumbaa (TV serija)|TV serije]] o Timonu i Pumbii, kojem je ''Hakuna Matata'' [[moto]] i pjesma.<br />
<br />
* Pjesma iz animiranog filma ''Kralj lavova'', s glazbom [[Elton John|Eltona Johna]].<br />
<br />
== Pjesma ==<br />
Pjesma za animirani film ''Kralj lavova'' napisana na engleskom, ali je prevedena na mnoge jezike, među kojima se nalazi i [[hrvatski jezik|hrvatski]].<br />
<br />
Stihovi na hrvatskom:<br />
<br />
Hakuna Matata, <br><br />
krasnih riječi je zbir, <br><br />
Hakuna Matata, <br><br />
nije puki hir. <br><br />
<br />
I umjesto brige stižu sreća i mir. <br><br />
Filozofija bez felera: <br><br />
Hakuna Matata. <br><br />
<br />
== Rock sastav ==<br />
{{glavni|Hakuna Matata (glazbeni sastav)}}<br />
[[Hakuna Matata (glazbeni sastav)|Hakuna Matata]] naziv je i rock skupine koju čine [[Krešimir Mišak]] (vokal, gitara), [[Danko Stefanović]] (bas gitara, pozadinski vokali), [[Davor Masle]] (gitara), [[Hrvoje Carić]] (saksofon) i [[Goran Markić]] ([[bubnjevi]]).<br />
<br />
== Izvori ==<br />
{{Izvori}}<br />
<br />
[[Kategorija:Kenija]]<br />
[[Kategorija:Tanzanija]]<br />
[[Kategorija: Duhovna kultura]]<br />
[[Kategorija:Skladbe]]<br />
[[Kategorija:Filmska umjetnost]]</div>WikiSysop