https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Gr%C4%8Dki_prefiksi 2026-08-08T05:13:52Z Povijest promjena ove stranice na wikiju MediaWiki 1.42.3 https://enciklopedija.cc/index.php?title=Gr%C4%8Dki_prefiksi&diff=148656&oldid=prev 2021-09-22T03:49:08Z

<p>Bot: Automatski unos stranica</p> <p><b>Nova stranica</b></p><div>&lt;!--&#039;&#039;&#039;Grčki prefiksi&#039;&#039;&#039;--&gt;{| class=wikitable<br /> |-<br /> ! Prefiks !! Značenje !! Primjeri<br /> |- <br /> | &#039;&#039;&#039;α- (&#039;&#039;a&#039;&#039;), αν- (&#039;&#039;an&#039;&#039;)&#039;&#039;&#039; || ne, bez || anestezija [αν (&#039;&#039;an&#039;&#039;) -bez + αισθησις (&#039;&#039;aesthēsis&#039;&#039;) -osjećaja], anonimno [αν (&#039;&#039;an&#039;&#039;) -bez + ονυμα (&#039;&#039;onyma&#039;&#039;) -ime]<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;αμφι- (&#039;&#039;amfi&#039;&#039;)&#039;&#039;&#039; || s obje strane || amfora [αμφι (&#039;&#039;amphi&#039;&#039;) -s obje strane + φορος (&#039;&#039;foros&#039;&#039;) -koji nosi], amfiteatar [αμφι (&#039;&#039;amfi&#039;&#039;) - s obje strane + θεατρον (&#039;&#039;theatron&#039;&#039;) - mjesto za gledanje od θεαομαι (&#039;&#039;theaomai&#039;&#039;) - promatrati]<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;ανα- (&#039;&#039;ana&#039;&#039;)&#039;&#039;&#039; || prema gore || anafora [ανα (&#039;&#039;ana&#039;&#039;) -prema gore + φορος (&#039;&#039;foros&#039;&#039;) -koji nosi]<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;αντι- (&#039;&#039;anti&#039;&#039;)&#039;&#039;&#039; || protiv ||<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;απο- (&#039;&#039;apo&#039;&#039;)&#039;&#039;&#039; || od || apostrof [απο (&#039;&#039;apo&#039;&#039;) -od + στρεφω (&#039;&#039;strefō&#039;&#039;) -okrećem], apokalipsa [απο (&#039;&#039;apo&#039;&#039;) -od + καλυψις (&#039;&#039;kalypsis&#039;&#039;) -pokrivanje], apostol [απο (&#039;&#039;apo&#039;&#039;) -od + στολος (&#039;&#039;stolos&#039;&#039;) -onaj koji je poslan (odaslanik]<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;δια- (&#039;&#039;dia&#039;&#039;)&#039;&#039;&#039; || kroz || dijagnoza [δια (&#039;&#039;dia&#039;&#039;) -kroz, odvojeno + γνωσις (&#039;&#039;gnōsis&#039;&#039;) -znanje], dijalekt [δια (&#039;&#039;dia&#039;&#039;) -kroz, odvojeno + λεγω (&#039;&#039;legō&#039;&#039;) -govorim], dijalog [δια (&#039;&#039;dia&#039;&#039;) -kroz + λογος (&#039;&#039;logos&#039;&#039;) -govor]<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;δις (&#039;&#039;dis&#039;&#039;), δι- (&#039;&#039;di&#039;&#039;)&#039;&#039;&#039; || dvostruko || <br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;εις (&#039;&#039;eis&#039;&#039;)&#039;&#039;&#039; || u (kretanje u objekt) || <br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;εκ- (&#039;&#039;ek&#039;&#039;)&#039;&#039;&#039; || iz || eklipsa [εκ (&#039;&#039;ek&#039;&#039;) -iz + λειψις (&#039;&#039;leipsis&#039;&#039;) -ostavljanje, λειπω (&#039;&#039;leipō&#039;&#039;) -ostavljam]<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;εν- (&#039;&#039;en&#039;&#039;), εμ- (&#039;&#039;em&#039;&#039;)&#039;&#039;&#039; || u || energija [εν (&#039;&#039;en&#039;&#039;) -u + εργον (&#039;&#039;ergon&#039;&#039;) -rad], enzim [εν (&#039;&#039;en&#039;&#039;) - u + ζυμη (&#039;&#039;zymē&#039;&#039;) - vrenje]<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;επι- (&#039;&#039;epi&#039;&#039;)&#039;&#039;&#039; || na || epidemija [επι (&#039;&#039;epi&#039;&#039;) -na + δημος (&#039;&#039;dēmos&#039;&#039;) -ljudi], epilepsija [επι (&#039;&#039;epi&#039;&#039;) -na + ληψις (&#039;&#039;lēpsis&#039;&#039;) -uzimanje od λαμβανω (&#039;&#039;lambanō&#039;&#039;) -uzimam]<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039; &#039;υπερ- (&#039;&#039;hyper&#039;&#039;)&#039;&#039;&#039; || nad, iznad || <br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039; &#039;υπο- (&#039;&#039;hypo&#039;&#039;)&#039;&#039;&#039; || pod, ispod || hipoteza [&#039;υπο (&#039;&#039;hypo&#039;&#039;) -pod, ispod + τιθημι (&#039;&#039;tithēmi&#039;&#039;) -stavljam] <br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;κατα- (&#039;&#039;kata&#039;&#039;)&#039;&#039;&#039; || dolje || katastrofa [κατα (&#039;&#039;kata&#039;&#039;) -dolje + στρεφω (&#039;&#039;strefō&#039;&#039;) -okrećem], kataklizma [κατακλυσμος (&#039;&#039;kataklysmos&#039;&#039;) - poplava [κατα (&#039;&#039;kata&#039;&#039;) - dolje, protiv + κλυζω (&#039;&#039;klyzo&#039;&#039;) - ispirem, otplavljujem], katapult [κατα (&#039;&#039;kata&#039;&#039;) - dolje, protiv + παλλω (&#039;&#039;pallo&#039;&#039;) - njišem, ljuljam]<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;μετα- (&#039;&#039;meta&#039;&#039;)&#039;&#039;&#039; || poslje, iza || metoda [μετα (&#039;&#039;meta&#039;&#039;) - poslije + &#039;οδος (&#039;&#039;hodos&#039;&#039;) - put]<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;παρα- (&#039;&#039;para&#039;&#039;)&#039;&#039;&#039; || pokraj || paradoks [παρα (&#039;&#039;para&#039;&#039;) -pokraj + δοξα (&#039;&#039;doksa&#039;&#039;) -mišljenje], parazit [παρα (&#039;&#039;para&#039;&#039;) -pokraj + σιτος (&#039;&#039;sitos&#039;&#039;) -hrana], paradigma [παραδειγμα (&#039;&#039;paradeigma&#039;&#039;) - model, plan, primjer [παρα (&#039;&#039;para&#039;&#039;) - pokraj + δεικνυμι (&#039;&#039;deiknymi&#039;&#039;) - pokazujem], paralela [παρα (&#039;&#039;para&#039;&#039;) -pokraj + αλληλος (&#039;&#039;allēlos&#039;&#039;) - drugoga od αλλος (&#039;&#039;allos&#039;&#039;) - drugi]<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;περι- (&#039;&#039;peri&#039;&#039;)&#039;&#039;&#039; || okolo || period [περι (&#039;&#039;peri&#039;&#039;) -oko + &#039;οδος (&#039;&#039;hodos&#039;&#039;) -put], periferija [περι (&#039;&#039;peri&#039;&#039;) - oko, okolo + φερω (&#039;&#039;fero&#039;&#039;) - nosim], peristil [περι (&#039;&#039;peri&#039;&#039;) - oko, okolo + στυλος (&#039;&#039;stylos&#039;&#039;) - stup]<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;προ- (&#039;&#039;pro&#039;&#039;)&#039;&#039;&#039; || ispred, pred || program [προ (&#039;&#039;pro&#039;&#039;) -pred + γραμμα (&#039;&#039;gramma&#039;&#039;) -pisanje], prognoza [προ (&#039;&#039;pro&#039;&#039;) -pred, ranije + γνωσις (&#039;&#039;gnōsis&#039;&#039;) -znanje]<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;προς (&#039;&#039;pros&#039;&#039;)&#039;&#039;&#039; || prema || <br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;συν- (&#039;&#039;syn&#039;&#039;), συμ- (&#039;&#039;sym&#039;&#039;), συλ- (&#039;&#039;syl&#039;&#039;)&#039;&#039;&#039; || sa, zajedno || simetrija [συμ (&#039;&#039;sym&#039;&#039;) -sa, zajedno + μετρον (&#039;&#039;metron&#039;&#039;) -mjera], simfonija [συμ (&#039;&#039;sym&#039;&#039;) -sa, zajedno + φωνη (&#039;&#039;fōnē&#039;&#039;) -zvuk], simpatija [συμ (&#039;&#039;sym&#039;&#039;) -sa, zajedno + παθος (&#039;&#039;pathos&#039;&#039;) -patnja], simptom [συμ (&#039;&#039;sym&#039;&#039;) -sa, zajedno + πτωμα (&#039;&#039;ptōma&#039;&#039;) -pad], sindrom [συν (&#039;&#039;syn&#039;&#039;) -sa, zajedno + δρομος (&#039;&#039;dromos&#039;&#039;) -smjer, put]<br /> |}<br /> <br /> == Poveznice ==<br /> <br /> * [[Prefiks]]<br /> * [[Grecizam]]<br /> * [[Latinizam]]<br /> * [[Latinski prefiksi]]<br /> * [[Hrvatski prefiksi]]<br /> * [[Sanskrtski prefiksi]]<br /> * [[Grčki jezik]]<br /> * [[Gramatika grčkoga jezika]]<br /> <br /> === Izvori ===<br /> <br /> * http://www.etymonline.com/<br /> *http://www.biblestudysite.com/prepositions.htm<br /> *http://www.middletownbiblechurch.org/egreek/egreek10.htm<br /> *http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page<br /> <br /> {{grčki jezik}}<br /> [[Kategorija:Grčki jezik]]<br /> [[Kategorija:Jezikoslovlje]]</div>

WikiSysop