<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fakaleit%C4%AB</id>
	<title>Fakaleitī - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fakaleit%C4%AB"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Fakaleit%C4%AB&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-07T17:27:45Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Fakaleit%C4%AB&amp;diff=405947&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{cite book +{{Citiranje knjige)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Fakaleit%C4%AB&amp;diff=405947&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-01-02T09:21:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{cite book +{{Citiranje knjige)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 2. siječanj 2022. u 09:21&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;Redak 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Literatura==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Literatura==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{cite journal | last1=James |first1= Kerry E. |year= 1994 |title=  Effeminate Males and Changes in the Construction of Gender in Tonga | journal = Pacific Studies |volume= 17 |issue=2 |pages=39–69 | url = http://contentdm.lib.byu.edu/u?/PacificStudies,218 }}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{cite journal | last1=James |first1= Kerry E. |year= 1994 |title=  Effeminate Males and Changes in the Construction of Gender in Tonga | journal = Pacific Studies |volume= 17 |issue=2 |pages=39–69 | url = http://contentdm.lib.byu.edu/u?/PacificStudies,218 }}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cite book &lt;/del&gt;| last=Besnier |first= Niko |year= 1994 |chapter=  Polynesian Gender Liminality Through Time and Space | title=Third Sex, Third Gender:  Beyond Sexual Dimorphism in Culture and History | editor1-first=Gilbert | editor1-last= Herdt |pages= 285–328 |location=  New York |publisher=  Zone | isbn= 978-0-942299-82-3 }}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Citiranje knjige &lt;/ins&gt;| last=Besnier |first= Niko |year= 1994 |chapter=  Polynesian Gender Liminality Through Time and Space | title=Third Sex, Third Gender:  Beyond Sexual Dimorphism in Culture and History | editor1-first=Gilbert | editor1-last= Herdt |pages= 285–328 |location=  New York |publisher=  Zone | isbn= 978-0-942299-82-3 }}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{cite journal | doi=10.1080/00141844.1997.9981542 | last1=Besnier |first1= Niko |year= 1997 |title=  Sluts and Superwomen: The Politics of Gender Liminality in Urban Tonga | journal = Ethnos |volume= 62 |pages=5–31 }}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{cite journal | doi=10.1080/00141844.1997.9981542 | last1=Besnier |first1= Niko |year= 1997 |title=  Sluts and Superwomen: The Politics of Gender Liminality in Urban Tonga | journal = Ethnos |volume= 62 |pages=5–31 }}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{cite journal | last1=Besnier |first1= Niko |year= 2002 |title=  Transgenderism, Locality, and the Miss Galaxy Beauty Pageant in Tonga | journal = American Ethnologist |volume= 29 | pages = 534–566 | doi = 10.1525/ae.2002.29.3.534 }}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{cite journal | last1=Besnier |first1= Niko |year= 2002 |title=  Transgenderism, Locality, and the Miss Galaxy Beauty Pageant in Tonga | journal = American Ethnologist |volume= 29 | pages = 534–566 | doi = 10.1525/ae.2002.29.3.534 }}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cite book &lt;/del&gt;| last=Besnier |first= Niko |year=2003|chapter=  Crossing Genders, Mixing Languages: The Linguistic Construction of Transgenderism in Tonga  | title=The Handbook of Language and Gender|editor1-first=Janet| editor1-last= Holmes|editor2-first=Miriam|editor2-last=Meyerhoff|pages= 279-301|location=Oxford|publisher= Blackwell Publishing Ltd | url = https://is.muni.cz/el/1423/podzim2012/SAN230/um/the_handbook_of_language_and_gender.pdf }}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Citiranje knjige &lt;/ins&gt;| last=Besnier |first= Niko |year=2003|chapter=  Crossing Genders, Mixing Languages: The Linguistic Construction of Transgenderism in Tonga  | title=The Handbook of Language and Gender|editor1-first=Janet| editor1-last= Holmes|editor2-first=Miriam|editor2-last=Meyerhoff|pages= 279-301|location=Oxford|publisher= Blackwell Publishing Ltd | url = https://is.muni.cz/el/1423/podzim2012/SAN230/um/the_handbook_of_language_and_gender.pdf }}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{cite journal | last= Farran |first= Sue |year=2004 | title= Transsexuals, Fa&amp;#039;afafine, fakaleitī and Marriage Law in the Pacific: Considerations for the Future | journal=Journal of the Polynesian Society|volume=113|issue=2 |pages=119-142|location=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{cite journal | last= Farran |first= Sue |year=2004 | title= Transsexuals, Fa&amp;#039;afafine, fakaleitī and Marriage Law in the Pacific: Considerations for the Future | journal=Journal of the Polynesian Society|volume=113|issue=2 |pages=119-142|location=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Auckland}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Auckland}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Fakaleit%C4%AB&amp;diff=385451&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Fakaleit%C4%AB&amp;diff=385451&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-12-10T23:44:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Fakaleitī&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Fakaleitī&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ili &amp;#039;&amp;#039;leiti&amp;#039;&amp;#039; ili &amp;#039;&amp;#039;fakafefine&amp;#039;&amp;#039; ili &amp;#039;&amp;#039;lady&amp;#039;&amp;#039;), na [[Tonga|Tongi]], je osoba kojoj je pri rođenju [[Dodjela spola|dodijeljen]] muški spol, ali se [[Rodno izražavanje|rodno izražava]] [[Ženstvenost|kao žena]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Iako se fakaleitī na Tongi ne povezuju nužno s [[LGBT]] identitetima u zapadnom svijetu, oni koji odrastaju u tonganskim migrantskim zajednicama na Novom Zelandu, u Australiji i Sjedinjenim Državama mogu pronaći veću razinu zajedništva i sklonosti sličnim identitetima nego fakaleitī u Tongi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pojam &amp;#039;&amp;#039;fakaleitī&amp;#039;&amp;#039; sastoji se od prefiksa &amp;#039;&amp;#039;faka-&amp;#039;&amp;#039; (na način) i posuđenice iz engleskog &amp;#039;&amp;#039;lady&amp;#039;&amp;#039; (dama). Sami &amp;#039;&amp;#039;Fakaleitī&amp;#039;&amp;#039; radije se nazivaju &amp;#039;&amp;#039;leitī&amp;#039;&amp;#039; ili &amp;#039;&amp;#039;damama&amp;#039;&amp;#039;. Fakaleitī ili fakafefine slični su [[samoa]]nskom [[fa&amp;#039;afafine]]u i [[havaji|havajskom]] [[māhū]]u.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Udruženje Tonga Leiti organizira natjecanje za [[Izbor za Miss Galaxy|Miss Galaxy]] u Tongi. Također su bili uključeni u reformu zakona na kolonijalni utjecaj o životu fakaleitī koji su ostali na Tongi. 2018. snimljen je dokumentarni film [[Leitiji na čekanju]] o vođi fakaleitīja Joeyu Mataeleu i naporima Udruge Tonga Leiti.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.hawaiipublicradio.org/post/pacific-news-minute-tonga-s-leitis-we-cannot-be-silent-anymore Pacific News Minute: Tonga&amp;#039;s Leitis &amp;quot;We Cannot Be Silent Anymore.&amp;quot;]&amp;lt;/ref&amp;gt; Mataele također surađuje s projektom Pacific Equality Project, neprofitnom skupinom koja se zalaže za dekriminalizaciju LGBT naroda iz postkolonijalnih zakona na pacifičkim otocima&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.talanoaequalityproject.org/videos/ The Talanoa Trans Pacific Equality Project.”]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Izvori ==&lt;br /&gt;
{{izvori}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatura==&lt;br /&gt;
* {{cite journal | last1=James |first1= Kerry E. |year= 1994 |title=  Effeminate Males and Changes in the Construction of Gender in Tonga | journal = Pacific Studies |volume= 17 |issue=2 |pages=39–69 | url = http://contentdm.lib.byu.edu/u?/PacificStudies,218 }}&lt;br /&gt;
* {{cite book | last=Besnier |first= Niko |year= 1994 |chapter=  Polynesian Gender Liminality Through Time and Space | title=Third Sex, Third Gender:  Beyond Sexual Dimorphism in Culture and History | editor1-first=Gilbert | editor1-last= Herdt |pages= 285–328 |location=  New York |publisher=  Zone | isbn= 978-0-942299-82-3 }}&lt;br /&gt;
* {{cite journal | doi=10.1080/00141844.1997.9981542 | last1=Besnier |first1= Niko |year= 1997 |title=  Sluts and Superwomen: The Politics of Gender Liminality in Urban Tonga | journal = Ethnos |volume= 62 |pages=5–31 }}&lt;br /&gt;
* {{cite journal | last1=Besnier |first1= Niko |year= 2002 |title=  Transgenderism, Locality, and the Miss Galaxy Beauty Pageant in Tonga | journal = American Ethnologist |volume= 29 | pages = 534–566 | doi = 10.1525/ae.2002.29.3.534 }}&lt;br /&gt;
* {{cite book | last=Besnier |first= Niko |year=2003|chapter=  Crossing Genders, Mixing Languages: The Linguistic Construction of Transgenderism in Tonga  | title=The Handbook of Language and Gender|editor1-first=Janet| editor1-last= Holmes|editor2-first=Miriam|editor2-last=Meyerhoff|pages= 279-301|location=Oxford|publisher= Blackwell Publishing Ltd | url = https://is.muni.cz/el/1423/podzim2012/SAN230/um/the_handbook_of_language_and_gender.pdf }}&lt;br /&gt;
* {{cite journal | last= Farran |first= Sue |year=2004 | title= Transsexuals, Fa&amp;#039;afafine, fakaleitī and Marriage Law in the Pacific: Considerations for the Future | journal=Journal of the Polynesian Society|volume=113|issue=2 |pages=119-142|location=&lt;br /&gt;
Auckland}}&lt;br /&gt;
* {{cite journal | last1=Besnier |first1= Niko |year= 2004 |title= The Social Production of Abjection: Desire and Silencing Among Transgender Tongans |journal = Social Anthropology | volume = 12 |pages=301–323 | doi = 10.1111/j.1469-8676.2004.tb00110.x }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vanjske poveznice ==&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20130927132628/http://www.gendercentre.org.au/resources/polare-archive/archived-articles/like-a-lady-in-polynesia.htm Like a Lady in Polynesia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorija:LGBT]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Tonga]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>