https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Estonski_jezikEstonski jezik - Povijest promjena2026-08-07T09:51:43ZPovijest promjena ove stranice na wikijuMediaWiki 1.42.3https://enciklopedija.cc/index.php?title=Estonski_jezik&diff=22982&oldid=prevWikiSysop: Bot: Automatski unos stranica2021-08-05T06:07:50Z<p>Bot: Automatski unos stranica</p>
<p><b>Nova stranica</b></p><div><!--'''Estonski jezik'''-->{{Infookvir jezik|ime=Estonski jezik<br />
|ime jezika kako ga nazivaju njegovi govornici=eesti keel<br />
|familycolor=lawngreen<br />
|države=[[Estonija]]<br />
|regije=Uglavnom [[Sjeverna Europa]]<br />
|govornici=1,1 milijun<br><br />
|rang=-<br />
|jezična porodica=[[uralski jezici|uralski]]<br><br />
&nbsp;[[Ugro-finski jezici|Ugro-finski]]<br> <br />
&nbsp;&nbsp;[[Baltičko-finski jezici|Baltičko-finski]]<br><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''estonski'''<br />
|država=[[Estonija]], [[EU]]<br />
|ustanova=Institut za Estonski jezik (poluslužben)<br />
|iso1=et|iso2=est|sil=EST<br />
}}<br />
<br />
'''Estonski jezik''' (ISO 639-3: [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=est est]; estonski: ''eesti keel'') službeni je jezik [[Estonija|Republike Estonije]] s oko 1,1 milijun izvornih govornika, uglavnom u toj državi te u susjednoj [[Finska|Finskoj]] (s oko 6000 govornika prema podacima iz u 1993.)<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=est Estonian (16th)]</ref>.<br />
<br />
Estonski jezik pripada finskoj grani [[Ugro-finski jezici|ugro-finskih jezika]]. Iako je kroz povijest bio pod utjecajem susjednih jezika [[švedski|švedskog]], [[latvijski|latvijskog]] i [[ruski|ruskog]], s njima ne dijeli [[Indoeuropski jezici|indoeuropsko]] podrijetlo. Postoji vrlo velika razina razumljivosti između govornika [[finski|finskog]] i estonskog jezika.<br />
<br />
== Karakteristike ==<br />
Estonski jezik je aglutinativan sa snažnim karakteristikama flektivnih jezika odnosno analitičkog jezika. Ovo drugo je posljedica jakog utjecaja [[Njemački|njemačkog jezika]] na estonski.<br />
<br />
Skoro trećina riječiju u estonskom potječe iz germanskih jezika.<br />
<br />
U estonskom ne postoji rod ni buduće vrijeme. Teškoća je u tome što postoji čak 14 [[padež]]a.<br />
<br />
Estonski razlikuje tri dužine samoglasnika: kratku, dugu i produženu. Produženi fonem se u pisanju označava udvojenim slovom.<br />
<br />
Udio samoglasnika u prosječnom tekstu na estonskom je 45%. Estonski jezik ima riječ koja je svjetski rekorder u broju ponovljenih samoglasnika: ''jää-äär'', što znači rub leda.<br />
<br />
Dana 16. siječnja 2009. podijeljen je na [[standardni estonski jezik|standardni estonski]] [ekk] i [[võro jezik|võro]] [vro].<ref>[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=est Documentation for ISO 639 identifier: est]</ref><br />
<br />
== Primjeri teksta ==<br />
=== Primjeri nekih češćih riječi ===<br />
{| class="wikitable"<br />
! Hrvatski || Estonski || Izgovor<br />
|--<br />
| zemlja ||maa || [ma:]<br />
|--<br />
| nebo || taevas|| ['taevas]<br />
|--<br />
| voda || vesi|| ['vesi]<br />
|--<br />
| vatra || tuli|| ['tuli]<br />
|--<br />
| muškarac || mees|| [me:s]<br />
|--<br />
| žena || naine|| ['najne]<br />
|--<br />
| jesti || sööma|| ['sø:ma]<br />
|--<br />
| piti || jooma|| ['jo:ma]<br />
|--<br />
| veliko || suur|| [su:r]<br />
|--<br />
| malo || väike|| ['væjke]<br />
|--<br />
| noć || öö|| [øø]<br />
|--<br />
| dan || päev|| [pæɛv]<br />
|}<br />
<br />
=== Brojevi ===<br />
:0 – null<br />
:1 – üks<br />
:2 – kaks<br />
:3 – kolm<br />
:4 – neli<br />
:5 – viis<br />
:6 – kuus<br />
:7 – seitse<br />
:8 – kaheksa<br />
:9 – üheksa<br />
:10 – kümme<br />
:11 – üksteist<br />
:12 – kaksteist<br />
:13 – kolmteist<br />
:20 – kakskümmend<br />
:21 – kakskümmend üks<br />
:22 – kakskümmend kaks<br />
:29 – kakskümmend üheksa<br />
:30 – kolmkümmend<br />
:90 – üheksakümmend<br />
:100 – (üks)sada<br />
:101 – sada üks<br />
:110 – sada kümme<br />
:112 – sada kaksteist<br />
:120 – sada kakskümmend<br />
:190 – sada üheksakümmend<br />
:200 – kakssada<br />
:900 – üheksasada<br />
:1000 – tuhat<br />
:1000000 – miljon<br />
:1000000000 – miljard<br />
<br />
== Izvori ==<br />
{{izvori}}<br />
<br />
== Vanjske poveznice ==<br />
*[http://www.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=EST Estonian (14th)]<br />
*[http://www.ethnologue.com/15/show_language.asp?code=est Estonian (15th)]<br />
* [http://www.eki.ee/cgi-bin/inglise.cgi?if=en Estonsko-engleski rječnik (Institut za estonski jezik)]<br />
* [http://aare.pri.ee/dictionary.html?switch=en Estonsko-englesko-estonski rječnik]<br />
* [https://web.archive.org/web/20060423040209/http://glos.net.ru/est.php Rusko-estonski rječnik]<br />
* Estonica.org članak na temu [https://web.archive.org/web/20060104193832/http://www.estonica.org/eng/lugu.html?menyy_id=61&kateg=38&alam=44 Estonski jezik]<br />
* [http://www.dictionaric.com/dicoestonien/dicoestonien.php Francusko-estonsko-francuski rječnik.]<br />
* [http://www.loecsen.com/travel/discover_pop.php?lang=fr&to_lang=21&apprendre-estonien/ Naučite estonski]<br />
<br />
{{Službeni jezici EU}}<br />
{{Ugro-finski jezici}}<br />
<br />
[[Kategorija:Baltofinski jezici]]<br />
[[Kategorija:Jezici Estonije]]<br />
[[Kategorija:Jezici Finske]]<br />
[[Kategorija:Jezici po abecedi:E]]</div>WikiSysop