WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-10-08T05:49:16Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

{{Infookvir TV serija
| ime_serije = Downton Abbey
| slika = Downton_Abbey.jpg
| veličina = 270px
| natpis_pod_slikom = Glumačka postava TV serije ''Downton Abbey''
| orig_naslov =
| orig_pismo =
| format_serije = [[dramska serija]]
| autor = [[Julian Fellowes]]
| razvoj = Julian Fellowes [[Shelagh Stephenson]] [[Tina Pepler]]
| redatelj = [[Brian Percival]] [[Ben Bolt]] [[Brian Kelly (redatelj)|Brian Kelly]] [[Andy Goddard]] [[James Strong (redatelj)|James Strong]] [[Ashley Pearce]]
| glazba = [[John Lunn]]
| uvodna_glazba = ''Did I Make the Most of Loving You?''
| glumci = [[Hugh Bonneville]] [[Jessica Brown Findlay]] [[Laura Carmichael]] [[Jim Carter (glumac)|Jim Carter]] [[Brendan Coyle]] [[Michelle Dockery]] [[Kevin Doyle (glumac)|Kevin Doyle]] [[Siobhan Finneran]] [[Joanne Froggatt]] [[Lily James]] [[Rob James-Collier]] [[Allen Leech]] [[Shirley MacLaine]] [[Elizabeth McGovern]] [[Sophie McShera]] [[Lesley Nicol (glumica)|Lesley Nicol]] [[Maggie Smith]] [[Dan Stevens]] [[Penelope Wilton]]
| pripovjedač =
| država = {{ZD+X/U|UK}}
| jezik = [[engleski]]
| broj_epizoda = 51
| broj_sezona = 6
| producent = [[Liz Trubridge]] [[Nigel Marchant]]
| izvršni_producent = Julian Fellowes [[Gareth Neame]] [[Rebecca Eaton]]
| urednik = John Wilson Steve Singleton Mike Jones
| lokacija =
| trajanje_epizode = '''Redovne epizode:''' 47–53 [[Minuta|min.]] '''Duže epizode:''' 65–67 min. '''Božićne epizode:''' 92 min. 
| tv_kuća = [[ITV (TV mreža)|ITV]] / [[PBS]]
| u_hrv = [[HRT]]
| ostale_kuće =
| početak_serije = [[26. rujna]] [[2010.]]
| kraj_serije =
| web_stranica = http://downtonabbeyonline.com/
| imdb_id = 1606375
}}

'''''Downton Abbey''''' je [[Velika Britanija|britanska]] [[Povijest|povijesna]] dramska [[televizijska serija]] engleskog [[Glumac|glumca]], [[Pisac|pisca]], [[scenarist]]a i [[redatelj]]a [[Julian Fellowes|Juliana Fellowesa]]. Prvu epizodu prve sezone te serije emitirala je [[26. rujna]] [[2010.]] britanska televizijska mreža [[ITV (TV mreža)|ITV]]. Već sljedeće godine ''Downton Abbey'' je ušla u [[Guinnessova knjiga rekorda|Guinnessovu knjigu rekorda]] kao najhvaljenija i najnagrađivanija serija u povijesti engleskih televizijskih produkcija. Otkako se uspješnim TV produkcijama dodjeljuje nagrada ''[[Nagrada Emmy|Primetime Emmy]]'', ''Downton Abbey'' je nakon prve dvije sezone najvećim brojem nominacija u povijesti te nagrade zasluženo nadmašila jaku međunarodnu konkurenciju.<ref>[http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2175943/Emmy-Award-nominations-2012-Downton-Abbey-receives-nods.html Daily Mail (London) – Kirsty McCormack: »Back for more! Hugh Bonneville and Michelle Dockery lead the way as Downton Abbey gets SIXTEEN nominations for this year's Emmys«], pristupljeno 14. kolovoza 2013. {{engl}}</ref> Do svoje treće sezone postala je i najgledanijom TV serijom u [[svijet]]u.<ref>[http://www.nytimes.com/2013/01/06/arts/television/downton-abbey-reaches-around-the-world.html?_r=1& The New York Times (Online) – Jeremy Egner: »A Bit of Britain Where the Sun Still Never Sets. Downton Abbey Reaches Around the World«], pristupljeno 17. svibnja 2013. {{engl}}</ref>

== O seriji ==
Serija tematizira život [[Engleska|engleske]] [[plemić]]ke [[obitelj]]i Crawley i njihove služinčadi na vlastelinskom imanju Downton Abbey u [[Yorkshire]]u. Kućanstvo zajedno vode glavni batler Carson i gospođa Hughes, domaćica imanja.<ref name=MojTV>[http://mojtv.hr/serije/15051/downton-abbey.aspx Moj TV.hr – Downton Abbey], pristupljeno 12. kolovoza 2013. {{hrv oznaka}}</ref> Taj posjed je [[fikcija]] Juliana Fellowesa, koji je radnju serije smjestio u doba vladavine [[Đuro V., kralj Ujedinjenog Kraljevstva|kralja Đure V.]] Bogata filmska [[scenografija]] i [[kostimografija]] – raskošna poput onih u svevremenskim [[Povijesni film|povijesnim filmovima]] – i u ovoj nam dramskoj TV seriji vjerno dočaravaju to vrijeme. Brige i problemi obitelji Crawley i njihove posluge isprepleteni su s važnim povijesnim događajima i temama poput potonuća [[Titanic]]a u 1. sezoni, [[Marconijev skandal|Marconijeva skandala]], [[Prvi svjetski rat|Prvoga svjetskog rata]] i [[Pandemija|pandemije]] [[Španjolska gripa|Španjolske gripe]] u 2. sezoni te [[Europa i svijet između dva svjetska rata|zbivanja u Europi i svijetu između dva svjetska rata]] i oživotvorenje [[Irska Slobodna Država|Irske Slobodne Države]] u 3. sezoni serije.<ref name=DA_Online>[http://downtonabbeyonline.com/ downtonabbeyonline.com], pristupljeno 12. kolovoza 2013. {{engl}}</ref> Četvrta sezona, čije će prikazivanje početi u [[UK|Velikoj Britaniji]] u rujnu 2013., nastavlja priču iz prethodnih sezona i vodi nas u 1921. godinu: šest mjeseci nakon [[Prometna nesreća|prometne nesreće]] u kojoj je poginuo Matthew Crawley, njegova supruga, Lady Mary, još je uvijek žalosna zbog tragičnoga gubitka velike ljubavi svoga života... Hoće li ikada više biti sretna kao s Matthewom, hoće li se možda ponovno zaljubiti, pronaći novoga muža? Što će biti s imanjem Crawleyevih i njihovom obitelji otkrit će nam nove epizode 4. sezone te popularne britanske TV serije.<ref name=DA_4>[http://downtonabbeyonline.com/downton-abbey-season-4-spoilers/ downtonabbeyonline.com – Season 4], pristupljeno 12. kolovoza 2013. {{engl}}</ref>

== Mjesta snimanja ==
[[File:Highclere Castle.jpg|thumb|140px|lijevo|Dvorac Highclere]]
Downton Abbey, dom obitelji Crawley, u seriji nam dočarava [[dvorac Highclere]] koji se nalazi u engleskoj [[Grofovija|grofoviji]] [[Hampshire]]. U tom [[Dvorac|dvorcu]] i na imanju oko njega snimani su mnogi prizori na otvorenom, kao i većina unutarnjih, primjerice u sobama i salonima dvorca.<ref>[http://www.itv.com/news/meridian/2012-08-21/downton-opens-for-charity/ ITV: Downton opens for charity], pristupljeno 13. kolovoza 2013. {{engl}}</ref> [[Kuhinja]], sobe služinčadi i njihove radne [[Prostorija|prostorije]], kao i neke od plemićkih odaja i spavaćih soba „na katu“, sagrađene su u prostorima filmske kompanije [[Ealing Studios]].<ref>[http://www.telegraph.co.uk/culture/8004991/Downton-Abbey-behind-the-scenes.html The Telegraph (Online) – David Gritten: »Downton Abbey: behind the scenes«], pristupljeno 13. kolovoza 2013. {{engl}}</ref>

[[File:Bampton 3.JPG|thumb|140px|lijevo|Crkva Sv. Marije u Bamptonu]]
Vizure [[Bampton, Oxfordshire|Bamptona]], slikovitog [[Selo|sela]] u grofoviji [[Oxfordshire]], poslužile su kao kulisa za scene na otvorenom, posebice [[crkva]] [[Sveta Marija|Svete Marije]] ([[Engleski jezik|engl.]] St Mary’s Church) i seoska [[knjižnica]], koja je dočarala ulaz u lokalnu [[Bolnica|bolnicu]].<ref>[http://www.oxfordmail.co.uk/news/8118034.Village_is_the_star_of_the_show Oxford Mail – Andrew Ffrench: »Village is the star of the show«], pristupljeno 13. kolovoza 2013. {{engl}}</ref> Scene [[rov]]ovskog ratovanja u [[Francuska|Francuskoj]] u vrijeme Prvoga svjetskog rata snimane su nedaleko sela [[Akenham]] u grofoviji [[Suffolk]].<ref>[http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2035574/Downton-Abbey-The-cast-crew-reveal-secrets-filming-Downton.html Daily Mail – Jessica Fellowes: »Downton Abbey: The cast and crew reveal the secrets of filming Downton«], pristupljeno 13. kolovoza 2013. {{engl}}</ref>

[[File:WaddesdonManor.JPG|thumb|140px|lijevo|Dvorac Waddesdon Manor]]
Serija je snimana na mnogim povijesnim lokacijama i u plemićkim [[palača]]ma, koje su također poslužile su kao kulise raznim scenama. Primjerice, izmišljeno imanje Haxby Park, koje u 2. sezoni namjerava kupiti Sir Richard Carlisle, u stvarnosti je dvorac [[Waddesdon Manor]] u grofoviji [[Buckinghamshire]].<ref>[http://www.waddesdonnews.co.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=287:november-news&catid=18:waddesdon-manor&Itemid=15 www.waddesdonnews.co.uk – November News] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141021120350/http://www.waddesdonnews.co.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=287%3Anovember-news&catid=18%3Awaddesdon-manor&Itemid=15 |date=21. listopada 2014. }}, pristupljeno 9. siječnja 2013. {{engl}}</ref> U božićnoj epizodi 2012. [[dvorac Inveraray]] postao je „dvorac Duneagle“. [[Greys Court]] u grofoviji Oxfordshire „odglumio“ je drugo imanje Crawleyevih na koje se obitelj zbog financijskih poteškoća privremeno preselila u 3. sezoni. U istoj su sezoni u [[Dvorac Lincoln|dvorcu Lincoln]] u grofoviji [[Lincolnshire]] snimane scene Batesova [[Zatočeništvo|zatočeništva]].

Julian Fellowes je izmišljeno imanje Downton Abbey smjestio u povijesnu grofoviju [[Yorkshire]]. Gradovi [[Easingwold]], [[Kirkby Malzeard]], [[Kirkbymoorside]], [[Malton, North Yorkshire|Malton]], [[Middlesbrough]], [[Ripon]], [[Richmond, North Yorkshire|Richmond]], [[Thirsk]] i [[York]], koje u pojedinim epizodama spominju protagonisti serije, danas su dio grofovije [[Sjeverni Yorkshire]], dok [[Leeds]] pripada [[Zapadni Yorkshire|Zapadnom Yorkshireu]]. Nagađajući o postojanju Downton Abbeya, jorkširski su ga mediji smještali u povijesni prostor između gradova Easingwold, Ripon i Thirsk.<ref>[http://www.yorkpress.co.uk/features/features/8454627.So_where_is_Downton_Abbey_/ The Press (York) – Judith H. Dobrzynski: »So where is Downton Abbey?«], pristupljeno 13. kolovoza 2013. {{engl}}</ref>

== Produkcija ==
Britanski TV producent [[Gareth Neame]] želio je snimiti televizijsku [[Drama|dramu]] čija bi radnja pratila događaje na izmišljenom vlastelinskom imanju u t.zv. post-edvardijanskoj [[Era|eri]], odnosno povijesnom vremenu i događajima u Engleskoj nakon smrti [[kralj]]a [[Edvard VII.|Edvarda VII.]] [[1910.]]. Svoju je ideju obznanio Julianu Fellowesu, koji je tada već bio nagrađen [[Oscar za najbolji originalni scenarij|Oscarom za najbolji originalni scenarij]] za film ''[[Gosford Park (2001.)|Gosford Park]]'' Roberta Altmana. Fellowes se u početku nećkao jer nije želio opet raditi projekt sličan Altmanovu ''Gosford Parku'', ali se za nekoliko [[tjedan]]a ipak javio Neameu i pokazao mu prve skice [[scenarij]]a. A kad se krenulo u realizaciju samog projekta, poslije je čak nazočio i snimanjima te pazio na brojne detalje kako bi serija doista vjerno prikazala ljude, povijesna zbivanja i običaje.<ref>[http://www.vanityfair.com/culture/2012/12/julian-fellowes-downton-abbey Vanity Fair – David Kamp: »The Most Happy Fellowes«], pristupljeno 17. kolovoza 2013. {{engl}}</ref> Laura Mackie, ravnateljica dramskog programa ITV-a, jednom je prigodom potvrdila oduševljenje [[Filmski producent|producenata]] serije »što su uspjeli okupiti tako sjajnu glumačku postavu za ''Downton Abbey''.« Također je izjavila »da činjenica što su privukli neka od najboljih britanskih glumačkih imena svjedoči o kvaliteti izvrsnog scenarija Juliana Fellowesa i cjelokupnog produkcijskog tima.«<ref name=MojTV/>

=== Glazbena izdanja ===
Nakladnička kuća [[Decca Records|Decca]] je u rujnu 2011. objavila prvi nosač zvuka jednostavno nazvanog ''Downton Abbey'' s originalnom glazbom [[John Lunn|Johna Lunna]] iz istoimene TV serije. Na tom [[CD]]-u, ukupnog trajanja cca. 55 minuta, nalazi se 16 instrumentalnih glazbenih brojeva i tri pjesme. Jedna od njih je i naslovna [[pjesma]] ''Did I Make the Most of Loving You?'', koju je John Lunn skladao na stihove [[Don Black (tekstopisac)|Dona Blacka]]. Tu je pjesmu uz pratnju Londonskoga komornog orkestra (''The Chamber Orchestra of London'') otpjevala i snimila britanska [[pjevač]]ica [[Mary-Jess Leaverland]]. Druge dvije su popularne pjesme s početka [[20. stoljeće|20. stoljeća]] – ''If You Were the Only Girl in the World'' (''Da si jedina djevojka na svijetu'') i ''Roses of Picardy'' (''Pikardijske ruže''): njih je uz [[glasovir]]sku pratnju otpjevao engleski [[tenor]] [[Alfie Boe]].<ref>[http://www.amazon.co.uk/Downton-Abbey/dp/B005K08OEO/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1376605380&sr=8-3&keywords=downton+abbey+soundtrack Amazon.co.uk – CD Downton Abbey. Original Music from the Television Series], pristupljeno 16. kolovoza 2013. {{engl}}</ref> Godinu dana poslije prvog albuma, Decca je objavila i drugu kompilaciju pod nazivom ''Downton Abbey – The Essential Collection''. Na tom CD-u, ukupnog trajanja cca. 71 minutu, objavljeni su neki od instrumentalnih glazbenih brojeva s prethodnoga izdanja te također i naslovna pjesma ''Did I Make the Most of Loving You?'' u izvedbi Mary-Jess Leaverland. Umjesto pjesama u izvedbi Alfiea Boea, na ovoj su kompilaciji svoje mjesto pronašle tri novije uspješnice: ''I’ll Count The Days'' (stihovi: Don Black, glazba: John Lunn) u izvedbi [[Rebecca Ferguson|Rebecce Ferguson]] te popularne ''[[With or Without You]]'' i ''[[Every Breath You Take]]'' u izvedbi [[Belgija|belgijskog]] ansambla [[La Scala & Kolacny Brothers]].<ref>[http://www.amazon.co.uk/Downton-Abbey-The-Essential-Collection/dp/B009BJ6JFQ/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1376605533&sr=8-4&keywords=downton+abbey+soundtrack Amazon.co.uk – CD Downton Abbey – The Essential Collection. Original Music from the Television Series], pristupljeno 16. kolovoza 2013. {{engl}}</ref> O izazovu skladanja glazbe za TV seriju ''Downton Abbey'' John Lunn je u razgovoru s novinarkom Maggie Barry izjavio: »Glazbom morate ispričati priču, morate njome pokušati prenijeti osjećaje vezane uz razna zbivanja. Mnogo je toga u glazbi za ''Downton Abbey'' vezano uz međuljudske odnose.«
U istom je razgovoru otkrio i kako ga je za naslovnu temu TV serije inspirirala glazba [[James Brown|Jamesa Browna]].<ref name=Lunn>[http://www.dailyrecord.co.uk/entertainment/tv-radio/downton-abbeys-tv-composer-john-1326708 Daily Record – Maggie Barry: »Downton Abbey's composer John Lunn reveals James Brown is inspiration behind TV drama's music«], pristupljeno 17. kolovoza 2013. {{engl}}</ref> 2012. John Lunn je dobio i nagradu [[Nagrada Emmy|Primetime Emmy]] u kategoriji za najbolju originalnu glazbu skladanu za TV seriju (''Original Dramatic Score'').<ref>[http://www.imdb.com/title/tt1606375/awards IMDb: Downton Abbey – Awards], pristupljeno 20. kolovoza 2013. {{engl}}</ref>

=== DVD i Blu-ray izdanja ===
Osim u Velikoj Britaniji (vidi tablicu), serija je na [[DVD]] i [[Blu-ray Disc|Blu-ray]] diskovima objavljena 11. siječnja 2011. u [[SAD|Sjedinjenim Američkim Državama]], 22. lipnja 2011. u [[Novi Zeland|Novom Zelandu]] i 4. kolovoza 2011. u [[Australija|Australiji]]. Australska i novozelandska izdanja imaju i posebni bonus disk koji sadrži razgovore s glumcima, dokumentarne [[Reportaža|reportaže]] o mjestima snimanja, zbivanjima iza kamere, odnosima „slugu“ i „gospodara“ i slično. 16. rujna 2011. – dva dana prije britanske [[Premijera|premijere]] druge sezone serije – internetska tvrtka [[Amazon.com]] objavila je da je DVD izdanje prve sezone ''Downton Abbeya'' najprodavanije izdanje svih vremena te da je tolikom popularnošću nadmašilo i iznimno gledane američke TV serije ''[[Žica (TV serija)|Žica]]'', ''[[Obitelj Soprano]]'' i ''[[Prijatelji]]''.<ref>[http://www.metro.co.uk/tv/875697-downton-abbey-becomes-top-selling-dvd-box-set-of-all-time Metro.co.uk – Downton Abbey becomes top selling DVD box set of all time], pristupljeno 17. kolovoza 2013. {{engl}}</ref>

<div class="noprint">
{|class="wikitable" style="width:80%; left:0 auto; text-align:center;"
|-
!colspan="2" rowspan="2"|Naslov
!colspan="2"|Broj diskova
!rowspan="2"|Godina
!rowspan="2"|Broj epizoda
!rowspan="2"|Datum objave (u UK)
|-
! width=10%|DVD
! width=10%|Blu-ray
|-
| style="background:#ACE5EE;"|
|'''Complete Series One'''
|3
|2
|2010.
|7
|8. studenog 2010.
|-
| style="background:#6f9;"|
|'''Complete Series Two'''<ref>[http://www.amazon.co.uk/dp/B004G5Z0AU Downton Abbey Series Two DVD] Amazon.com, 2011.</ref>
|4
|3
|2011.
|8
|7. studenog 2011.
|-
| style="background:#4682b4;"|
|'''Complete Series One and Two'''<ref>[http://www.amazon.co.uk/dp/B004G5Z0B4 Downton Abbey Series One and Two DVD] Amazon.com, 2011.</ref>
|7
|5
|2010./2011.
|15
|7. studenog 2011.
|-
| style="background:#e03c31;"|
|'''Christmas at Downton Abbey'''<ref>[http://www.amazon.co.uk/dp/B004NSUXHU Christmas at Downton Abbey] Amazon.com, 2011.</ref>
|1
|1
|2011.
|1
|26. prosinca 2011.
|-
| style="background:#5D8AA8;"|
|'''Complete Series Three'''
|4
|3
|2012.
|8
|5. studenog 2012.<ref>[http://www.amazon.co.uk/Downton-Abbey-Limited-Exclusive-Amazon-co-uk/dp/B00974U0FK/ref=sr_1_179?s=dvd&ie=UTF8&qid=1347396240&sr=1-179 Downton Abbey - Series 3 - Limited Edition with 2013 Diary] Amazon, 2012.</ref>
|}
</div>

== Glumci i uloge ==
=== Obitelj Crawley ===
<div class="noprint">
{|class="wikitable" style="width:100%;"
|-
! style="width:15%;"| Glumac !! style="width:25%;"| Uloga !! style="width:50%;" | Opis lika !! style="width:10%;"| Sezone
|-
| [[Hugh Bonneville]] || Robert Crawley || Grof od Granthama, glava obitelji Crawley || <center> 1 – </center>
|-
| [[Elizabeth McGovern]] || Cora Crawley (rođ. Levinson) || Grofica od Granthama, supruga Roberta Crawleya, bogata američka nasljednica || <center> 1 – </center>
|-
| [[Michelle Dockery]] || Lady Mary Josephine Crawley || Prva kćer grofa i grofice od Granthama; supruga i kasnije udovica Matthewa Crawleya; majka Georgea, budućeg nasljednika grofa od Granthama || <center> 1 – </center>
|-
| [[Laura Carmichael]] || Lady Edith Crawley || Druga kćer grofa i grofice od Granthama || <center> 1 – </center>
|-
| [[Jessica Brown Findlay]] || Lady Sybil Cora Branson (rođ. Crawley)|| Treća kćer grofa i grofice od Granthama, supruga Toma Bransona|| <center> 1 – 3 </center>
|-
| [[Maggie Smith]] || Violet Crawley || Udova grofica od Granthama, majka Roberta Crawleya || <center> 1 – </center>
|-
| [[Allen Leech]] || Tom Branson || Vozač obitelji Crawley (sezone 1-2), suprug Lady Sybil (sezone 2-3) || <center> 1 – </center>
|-
| [[Dan Stevens]] || Matthew Reginald Crawley || Nasljednik grofa od Granthama; bivši odvjetnik, kasnije suprug Lady Mary i otac njihova sina Georgea te suvlasnik imanja Downton Abbey || <center> 1 – Božićna epizoda 2012. </center>
|-
| [[Penelope Wilton]] || Isobel Crawley || Majka Matthewa Crawleya; udovica i bivša medicinska sestra || <center> 1 – </center>
|-
| [[Lily James]] || Lady Rose MacClare || Rođakinja i štićenica Granthamovih; kćer markiza i markize od Flintshirea || <center> 3 – </center>
|}

=== Posluga ===
{|class="wikitable" style="width:100%;"
|-
! style="width:15%;"| Glumac !! style="width:25%;"| Uloga !! style="width:50%;" | Opis lika !! style="width:10%;"| Sezone
|-
| [[Jim Carter (actor)|Jim Carter]] || Charles Carson || Glavni [[batler]] || <center> 1 – </center>
|-
| [[Phyllis Logan]] || Elsie Hughes || Glavna ključarica i domaćica imanja || <center> 1 – </center>
|-
| [[Brendan Coyle]] || John Bates || Osobni sluga grofa od Granthama; suprug glavne sluškinje Anne || <center> 1 – </center>
|-
| [[Siobhan Finneran]] || Sarah O'Brien || Osobna sluškinja grofice od Granthama || <center> 1 – Božićna epizoda 2012. </center>
|-
| [[Rob James-Collier]] || Thomas Barrow || Prvi [[lakaj]], kraće vrijeme osobni sluga grofa od Granthama i potom niži batler ||<center> 1 – </center>
|-
| [[Joanne Froggatt]] || Anna May Bates (rođ. Smith) || Glavna sluškinja, kasnije i sluškinja grofovih kćeri; supruga Johna Batesa || <center> 1 – </center>
|-
| [[Lesley Nicol (actress)|Lesley Nicol]] || Beryl Patmore || [[Kuhar]]ica || <center> 1 – </center>
|-
| [[Sophie McShera]] || Daisy Mason (rođ. Robinson) || Kuhinjska služavka, kasnije i pomoćnica kuharice; udovica Williama Masona || <center> 1 – </center>
|-
| [[Thomas Howes (actor)|Thomas Howes]] || William Mason || Drugi lakaj; kratko vrijeme Daisyin suprug || <center> 1 – 2 </center>
|-
| [[Rose Leslie]] || Gwen Dawson || Kućna pomoćnica || <center> 1 </center>
|-
| [[Amy Nuttall]] || Ethel Parks || Kućna pomoćnica, kasnije domaćica i kuharica gospođe Isobel Crawley || <center> 2 – 3 </center>
|-
| [[Kevin Doyle (actor)|Kevin Doyle]] || Molesley || Batler i osobni sluga Matthewa Crawleya || <center> 1 – </center>
|-
| [[Matt Milne]] || Alfred Nugent || Drugi lakaj, nećak Sarah O'Brien || <center> 3 – 4 </center>
|-
| [[Ed Speleers]] || James "Jimmy" Kent || Prvi lakaj || <center> 3 – </center>
|-
| [[Cara Theobold]] || Ivy Stuart || Kuhinjska služavka || <center> 3 – </center>
|}

=== Sporedne uloge i gosti ===
{|class="wikitable" style="width:100%;"
|-
! style="width:15%;"| Glumac !! style="width:25%;"| Uloga !! style="width:45%;" | Opis lika !! style="width:15%;"| Sezone
|-
| [[Samantha Bond]] || Lady Rosamund Painswick (rođ. Crawley) || Sestra grofa od Granthama || <center> 1 – </center>
|-
| [[Jonathan Coy]] || George Murray || [[Odvjetnik]] grofa od Granthama || <center> 1, Božićna epizoda 2011. – 3 </center>
|-
| [[David Robb]] || Dr. Richard Clarkson || [[Liječnik]] || <center> 1 – </center>
|-
| Fergus O'Donnell || John Drake || [[Seljak]] na imanju Granthamovih || <center> 1 – 2 </center>
|-
| Christine Lohr || May Bird || Kuharica gospođe Isobel Crawley || <center> 1 – 3 </center>
|-
| Lionel Guyett || Mr. Taylor || Vozač || <center> 1 – </center>
|-
| Andrew Westfield || Mr. Lynch || Konjušar || <center> 1 </center>
|-
| Cathy Sara || Mrs. Drake || Supruga Johna Drakea || <center> 1 – 2 </center>
|-
| [[Brendan Patricks]] || Plemeniti Evelyn Napier || Nasljednik vikonta Branksomea i udvarač Lady Mary || <center> 1, 4 </center>
|-
| [[Theo James]] || Kemal Pamuk || [[Ataše]] [[Osmansko Carstvo|Osmanskoga Carstva]] || <center> 1 </center>
|-
| [[Charlie Cox]] || Philip, [[vojvoda]] od [[Crowborough]]a || Udvarač Lady Mary i ljubavnik Thomasa Barrowa || <center> 1 </center>
|-
| [[Nicky Henson]] || Charles Grigg || Carsonov poznanik i negdašnji kolega || <center> 1 </center>
|-
| Bill Fellows || Joe Burns || Negdašnji udvarač gospođe Hughes || <center> 1 </center>
|-
| [[Robert Bathurst]] || Sir Anthony Strallan || Prijatelj obitelji Crawley i udvarač Lady Edith || <center> 1, Božićna epizoda 2011. – 3 </center>
|-
| [[Cal MacAninch]] || Henry Lang || Osobni sluga grofa od Granthama || <center> 2 </center>
|-
| [[Clare Calbraith]] || Jane Moorsum || Kućna pomoćnica || <center> 2 </center>
|-
| Zoe Boyle || Lavinia Catherine Swire || Zaručnica Matthewa Crawleya || <center> 2 </center>
|-
| [[Iain Glen]] || Sir Richard Carlisle || Vlasnik [[Novine|novina]] i udvarač Lady Mary || <center> 2 – Božićna epizoda 2011. </center>
|-
| [[Maria Doyle Kennedy]] || Vera Bates || Bivša supruga Johna Batesa || <center> 2 </center>
|-
| [[Lachlan Nieboer]] || [[Poručnik]] Edward Courtenay || Ranjeni [[časnik]] || <center> 2 </center>
|-
| [[Michael Cochrane]] || Velečasni Albert Travis || [[Vikar]] sela Downton || <center> 2 – </center>
|-
| Daniel Pirrie || [[Bojnik]] Charles Bryant || Ranjeni časnik; otac djeteta kućne pomoćnice Ethel Parks || <center> 2 </center>
|-
| [[Trevor White (actor)|Trevor White]] || Bojnik Patrick Gordon || Ranjeni časnik koji tvrdi da je Patrick Crawley, za kojega se mislilo da je poginuo; mogući nasljednik ako mu ne dokažu lažno predstavljanje || <center> 2 </center>
|-
| [[Paul Copley]] || Mr. Mason || Otac Williama Masona || <center> 2 – 3 </center>
|-
| [[Kevin McNally]] || Horace Bryant || Otac bojnika Bryanta || <center> 2 – 3 </center>
|-
| Christine Mackie || Daphne Bryant || Majka bojnika Bryanta || <center> 2 – 3 </center>
|-
| [[Nigel Havers]] || Lord Hepworth || Udvarač Lady Rosamund || <center> Božićna epizoda 2011. </center>
|-
| [[Sharon Small]] || Marigold Shore || Sluškinja Lady Rosamund || <center> Božićna epizoda 2011. </center>
|-
| [[Shirley MacLaine]] || Martha Levinson || Majka Core Crawley, grofice od Granthama || <center> 3 – Božićna epizoda 2013. </center>
|-
| [[Tim Pigott-Smith]] || Sir Philip Tapsell || [[Ginekologija|Ginekolog]] i [[porod]]ničar iz [[London]]a || <center> 3 </center>
|-
| Ruairi Conaghan || Kieran Branson || Brat Toma Bransona || <center> 3 </center>
|-
| [[Charles Edwards (English actor)|Charles Edwards]] || Michael Gregson || Urednik [[časopis]]a u kojeg je zaljubljena Lady Edith || <center> 3 – </center>
|-
| Lucille Sharp || Ms. Reed || Sluškinja gospođe Levinson || <center> 3 </center>
|-
| [[Michael Culkin]] || [[Cosmo Gordon Lang]] || [[Nadbiskup]] [[York]]a || <center> 3 </center>
|-
| [[MyAnna Buring]] || Edna Braithwaite || Sluškinja || <center> Božićna epizoda 2012. </center>
|-
| [[Peter Egan]] || Hugh "Shrimpie" MacClare || Markiz od Flintshirea, otac Lady Rose || <center> Božićna epizoda 2012. </center>
|-
| [[Phoebe Nicholls]] || Susan MacClare || Markiza od Flintshirea, majka Lady Rose i nećakinja udove grofice Violet Crawley || <center> Božićna epizoda 2012. </center>
|-
| [[John Henshaw]] || Jos Tufton || [[Trgovac]] mješovitom robom i udvarač gospođe Patmore || <center> Božićna epizoda 2012. </center>
|-
| [[Tom Cullen (actor)|Tom Cullen]] || Lord Anthony Gillingham || Prijatelj obitelji Crawley i udvarač Lady Mary || <center> 4 – </center>
|-
| [[Gary Carr (actor)|Gary Carr]] || Jack Ross || ''[[Jazz]]''-pjevač i glazbenik || <center> 4 – </center>
|-
| [[Paul Giamatti]] || Harold Levinson || Brat Core Crawley, grofice od Granthama || <center> Božićna epizoda 2013. </center>
|-
| [[Kiri Te Kanawa]] || [[Nellie Melba]] || [[Opera|Operna]] [[pjevač]]ica || <center> 4 </center>
|}

== Nagrade i priznanja ==
''Downton Abbey'' je 2011. godine osvojila mnoge ugledne svjetske televizijske nagrade, među kojima čak šest [[Nagrada Emmy|Emmya]] (za najbolju TV seriju, Julian Fellowes za scenarij, Brian Percival za režiju, Maggie Smith za sporednu žensku ulogu, te za fotografiju i kostime) i dvije [[BAFTA]]-e (za najbolju režiju i zvuk). Iste je godine proglašena najboljom mini-serijom i na ''Banff Television Festival''-u, a Julian Fellowes osvojio je dvije nagrade ''Broadcasting Press Guild'' (''Broadcasting Press Guild Award'' za najbolju seriju i ''Writers’s Award''). Serija je 2011. i 2012. osvojila i nagradu ''TRIC'' (''Television and Radio Industries Club Award'') kao najbolji dramski program godine.<ref name=MojTV/>

* Za detaljni popis nominacija i osvojenih nagrada vidi i [http://www.imdb.com/title/tt1606375/awards IMDb: Downton Abbey – Awards] {{engl}}

== Izvori ==
{{izvori}}

== Literatura ==
#Fellowes, Jessica: ''The World of Downton Abbey'', New York: St. Martin's Press, 2011. {{ISBN|978-1-250-00634-9}}
#Fellowes, Jessica / Sturgis, Matthew: ''The Chronicles of Downton Abbey'', London: Collins, 2012. {{ISBN|978-0-00-745325-2}}
#MacColl, Gail / Wallace, Carol McD.: ''To Marry an English Lord. Tales of Wealth and Marriage, Sex and Snobbery'', New York: Workman Publishing Company. 2012. {{ISBN|978-0-7611-7195-9}}

== Vanjske poveznice ==
*[http://www.itv.com/downtonabbey/ ITV.com – Downton Abbey] {{engl}}
*[http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/downtonabbey/ PBS.org / Masterpiece – Downton Abbey] {{engl}}
*[http://www.tv.com/shows/downton-abbey/ TV.com – Downton Abbey] {{engl}}
*[http://www.highclerecastle.co.uk/downton-abbey.html Highclere Castle – Downton Abbey] {{engl}}
*[http://www.imdb.com/title/tt1606375/ IMDb – Downton Abbey] {{engl}}
*[http://mojtv.hr/serije/15051/downton-abbey.aspx Moj TV.hr – Downton Abbey] {{hrv oznaka}}
*[http://www.slobodnadalmacija.hr/Mozaik/tabid/80/articleType/ArticleView/articleId/217068/Default.aspx Slobodna Dalmacija (Online) – Marija Čović: »U Downton Abbey stiže prijestolonasljednica«] {{hrv oznaka}}

{{GLAVNIRASPORED:Downton Abbey}}
[[Kategorija:Britanske serije]]

Downton Abbey - Povijest promjena

WikiSysop: engl > Eng oznaka

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica