Bot1: Automatski uvoz s hrwiki (kategorija: Američke animirane televizijske serije‏‎)

2026-04-28T15:20:39Z

Automatski uvoz s hrwiki (kategorija: Američke animirane televizijske serije‏‎)

Nova stranica

{{Infookvir TV serija
| bg_color =
| ime_serije = Cuphead Show!
| slika = Cuphead Show!.jpg
| natpis_pod_slikom =
| orig_naslov = The Cuphead Show!
| format_serije = komedija
| autor = Dave Wasson
| razvoj =
| redatelj =
| scenarist =
| glazba = Ego Plum
| uvodna_glazba = "Welcome to the Cuphead Show!" (izvela Gizzelle Andrea Becerra)
| glumci = Tru Valentino Frank Todaro Joe Hanna Luke Millington-Drake
| pripovjedač =
| država = {{Z+X|SAD}} {{Z+X|KAN}}
| jezik = [[engleski]]
| broj_epizoda = 25
| broj_sezona = 1
| producent = Cormac Slevin Ruchi Shah
| izvršni_producent = Dave Wasson CJ Kettler Chad Moldenhauer Jared Moldenhauer Claire Finn
| urednik = Amy Blaisdell
| lokacija =
| trajanje_epizode = 14-15 min.
| tv_kuća = [[Netflix]]
| u_hrv =
| ostale_kuće =
| početak_serije = [[18. veljače]] [[2022.]]
| kraj_serije =
| web_stranica =
| imdb_id =
}}

'''''The Cuphead Show!''''' [[Animirani film|animirana]] je [[televizijska serija]] koju je [[Dave Wasson]] razvio za [[Netflix]]. Serija se temelji na videoigri [[Cuphead]] iz [[2017.]] godine koju je objavio [[Studio MDHR]]. Chad i Jared Moldenhauer, tvorci ''Cupheada'', su izvršni producenti, zajedno s Wassonom i CJ Kettlerom iz ''King Features Syndicatea'', a Cosmo Segurson služi kao ko-izvršni producent.

U ožujku 2022. potvrđen je dolazak druge sezone za ljeto iste godine.<ref name=":0">{{Citiranje weba|title=Najava druge sezone|url=https://images.prismic.io/netflix-cuphead/d04d0cd0-6637-4a87-861b-ee21d3449326_Surprise6-10.gif|url-status=live|access-date=5. ožujka 2022.|format=GIF}}</ref>

Serija prati nezgode impulzivnog Cupheada i njegovog opreznog brata Mugmana.

== Glasovna postava ==
{| class="wikitable"
!Lik
!Engleska verzija
!Hrvatska verzija
|-
|Cuphead
|[[Tru Valentino]]
|[[Daniel Dizdar]]
|-
|Mugman
| rowspan="2" |[[Frank Todaro]]
|[[Nikola Dabac]]
|-
|Jerry
|
|-
|Ms. Chalice
|[[Grey Griffin]]
|[[Nikola Marjanović|Mima Karaula]]
|-
|Elder Kettle
| rowspan="2" |[[Joe Hanna]]
|[[Željko Šestić]]
|-
|Sal Spudder
|
|-
|The Devil
|[[Luke Millington-Drake]]
|[[Nikola Marjanović]]
|-
|King Dice
|[[Wayne Brady]]
|[[Goran Vrbanić]]
|-
|Telephone
| rowspan="2" |[[Dave Wasson]]
|
|-
|Henchman
| rowspan="2" |[[Gregor Klarić]]
|-
|Ribby
|[[Chris Wylde]]
|-
|Porkrind
| rowspan="2" |[[Cosmo Segurson]]
|[[Domagoj Šimek]]
|-
|Chauncey Chantenay
|
|-
|Croaks
|[[Rick Zieff]]
|
|-
|Ollie Bulb, Jasper i Duke
|[[Jim Conroy]]
|
|-
|Baby Bottle
|[[Cristina Milizia]]
|
|-
|Bowlboy
|[[Keith Ferguson]]
|
|-
|Cherry and Brandywine Heirloom
|[[Candi Milo]]
|
|-
|Quadratus
|[[Gary Anthony Williams]]
|
|-
|Stickler
|[[Andrew Morgado]]
|
|}

=== Dodatna glasovna postava ===

* [[Aleta Arbanas-Rendulić]]
* [[Dino More]]
* [[Ranko Tihomirović]]
* [[Krunoslav Klabučar]]
* [[Lovro Ivanković]]

=== Hrvatska sinkronizacija ===
'''Studio''': [[VSI-NET Croatia]] za ''Netflix Dubbing''

'''Redatelj sinkronizacije''': Ivan Mokrović

'''Prevoditelj''': Kristina Đurić

'''Majstor zvuka''': Gregor Klarić (sez.1). Željko Šprem (sez.2 i 3)

'''Mikser zvuka''': Matija Tonković

'''Voditelj projekta''': Zvjezdana Ravlić (sez.1), Mateja Radulović (sez.2 i 3)

== Epizode ==
{| class="wikitable"
!Sezona
!Epizode
!Datum
|-
|1
|12
|[[18. veljače]] [[2022.]]
|-
|2
|13
|[[19. kolovoza]] [[2022.]]
|-
|3
|11
|[[18. studenoga]] [[2022.]]
|}
=== Sezona 1 ===
{| class="wikitable"
!#
!Engleski naslov
!Hrvatski naslov
|-
|1
|''Carn-Evil''
|''Luna-pakao''
|-
|2
|''Baby Bottle''
|''Bočica''
|-
|3
|''Ribby & Croaks''
|''Ribby i Croaks''
|-
|4
|''Handle with Care''
|''Pozor: lomljivo''
|-
|5
|''Roll the Dice''
|''Baci kocku''
|-
|6
|''Ghosts Ain't Real''
|''Duhovi ne postoje''
|-
|7
|''Root Packed''
|''Puštanje korijenja''
|-
|8
|''Sweater Off Dead''
|''Nevidljivi džemper''
|-
|9
|''Sweater Luck Text Time''
|''Ništa od džempera''
|-
|10
|''Dangerous Mugman''
|''Opasna faca''
|-
|11
|''Dirt Nap''
|''Posljednji počinak''
|-
|12
|''In Charm's Way'' (Part 1)
|''Zeznuta šarmerica'' (1. dio)
|}
=== Sezona 2 ===
{| class="wikitable"
!#
!Engleski naslov
!Hrvatski naslov
|-
|1
|''Jailbroken'' (Part 2)
|''Bijeg iz zatvora'' (2. dio)
|-
|2
|''Charmed & Dangerous'' (Part 3)
|''Šarmirani i opasni'' (3. dio)
|-
|3
|''A High Seas Adventure!''
|''Morska pustolovina''
|-
|4
|''Another Brother''
|''Drugi brat''
|-
|5
|''Sweet Temptation''
|''Slatko iskušenje''
|-
|6
|''The I Scream Man''
|''Sladoledar''
|-
|7
|''Piano Lesson''
|''Tečaj klavira''
|-
|8
|''Release The Demons!''
|''Oslobodi demone!''
|-
|9
|''Dead Broke''
|''Prazni džepovi''
|-
|10
|''Rats All, Folks''
|''Štakori nastupaju''
|-
|11
|''Say Cheese''
|''Recite „ptičica”''
|-
|12
|''Lost In The Woods''
|''Izgubljeni u šumi''
|-
|13
|''The Devil's Pitchfork'' (Part 1)
|''Vražji trozubac'' (1. dio)
|}

=== Sezona 3 ===
{| class="wikitable"
!#
!Engleski naslov
!Hrvatski naslov
|-
|1
|''The Devil's Revenge!'' (Part 2)
|''Vražja osveta!'' (2. dio)
|-
|2
|''Don't Answer The Door''
|''Ne otvaraj vrata''
|-
|3
|''Cupstaged''
|''Audicija''
|-
|4
|''Roadkill''
|''Pregažena životinja''
|-
|5
|''Holiday Tree-dition'' (Part 1)
|''Božično drvce'' (1. dio)
|-
|6
|''A Very Devil Christmas'' (Part 2)
|''Vražji Božić'' (2. dio)
|-
|7
|''Special Delivery'' (Part 1)
|''Posebna dostava'' (1. dio)
|-
|8
|''Down & Out''
|''Kocka je bačena''
|-
|9
|''Joyride'' (Part 2)
|''Vožnja'' (2. dio)
|-
|10
|''Dance With Danger'' (Part 3)
|''Opasni ples'' (3. dio)
|-
|11
|''The Devil & Ms. Chalice'' (Part 4)
|''Vrag i gđica Chalie'' (4. dio)
|}

== Produkcija ==
U srpnju [[2019.]] godine [[Netflix]] je najavio ''The Cuphead Show!'', animiranu seriju temeljenu na igri. Iako će serija biti usmjerena na publiku niske ciljanosti, [[Studio MDHR]] također je predvidio da će uključivati humor i gegove za uvažavanje odrasle publike. Serija će biti animirana, ali to neće biti učinjeno pedantno (poput videoigre) koristeći samo tradicionalne metode olovke i papira, jer bi predugo trajalo da se dovrši, ali će i dalje sadržavati ručno nacrtane likove i pokrete, uz pomoć digitalnog medija. [[Chad Moldenhauer|Chad]] i [[Jared Moldenhauer]] iz Studija MDHR (programeri originalne igre) izvršno će producirati uz [[CJ Kettler]] iz ''King Features Syndicatea''. [[Dave Wasson]] i [[Cosmo Segurson]] bit će ko-izvršni producenti, dok će [[Clay Morrow]] i [[Adam Paloian]] nadgledati redatelje.<ref>{{Citiranje weba|last=Shanley|first=Patrick|date=9. srpnja 2019.|title=Netflix to Adapt ‘Cuphead’ Into Animated Comedy Series|url=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/cuphead-animated-comedy-series-works-at-netflix-1223052/|url-status=live|access-date=20. veljače 2022.|website=The Hollywood Reporter}}</ref>

=== Emitiranje ===
Prva sezona trajala je dvanaest epizoda, a objavljena je [[18. veljače]] [[2022.|2022. godine]].<ref>{{Citiranje weba|date=18. siječnja 2022.|title=Netflix Drops Trailer for ‘The Cuphead Show,’ Releasing on Streamer Next Month|url=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/netflix-trailer-the-cuphead-show-1235075588/|url-status=live|access-date=20. veljače 2022.|website=The Hollywood Reporter}}</ref> Prije izlaska prve sezone, [[25. siječnja]] 2022. objavljeno je da je Netflix prethodno obnovio seriju za drugu i treću sezonu po izdanom nalogu od 48 epizoda, koji uključuje prvu sezonu.<ref>{{Citiranje weba|last=Mallory|first=Michael|date=25. siječnja 2022.|title=Creating a Rubber Hose Wonderland for ‘The Cuphead Show!’|url=https://www.animationmagazine.net/streaming/creating-a-rubber-hose-wonderland-for-the-cuphead-show/|url-status=live|access-date=20. veljače 2022.|website=Animation Magazine}}</ref>

U ožujku 2022. potvrđen je dolazak druge sezone za ljeto iste godine.<ref name=":0" />

== Izvori ==

[[Kategorija:Američke animirane televizijske serije]]
[[Kategorija:Televizijske serije u Netflixovoj produkciji]]
[[Kategorija:Televizijske serije koje su počele 2022.]]
[[Kategorija:Televizijske serije koje su završile 2022.]]

Cuphead Show! - Povijest promjena

Bot1: Automatski uvoz s hrwiki (kategorija: Američke animirane televizijske serije‏‎)