https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Branko_Alan_Lenski 2026-09-05T21:00:08Z Povijest promjena ove stranice na wikiju MediaWiki 1.42.3 https://enciklopedija.cc/index.php?title=Branko_Alan_Lenski&diff=641969&oldid=prev 2026-01-20T04:21:01Z

<p>Stvorena nova stranica sa sadržajem: »{{drugo značenje2|<a href="/wiki/Alan_Lenski" title="Alan Lenski">Alan Lenski</a>}} &#039;&#039;&#039;Branko Alan Lenski&#039;&#039;&#039; (<a href="/wiki/Knji%C5%BEevnost_u_1928." title="Književnost u 1928.">1928.</a> – <a href="/index.php?title=Gettysburg&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gettysburg (stranica ne postoji)">Gettysburg</a>, SAD, <a href="/wiki/Knji%C5%BEevnost_u_1987." title="Književnost u 1987.">1987.</a>), hrvatsko-američki urednik književnih izdanja, sveučilišni profesor i <a href="/wiki/Prevoditelj" title="Prevoditelj">prevoditelj</a>.&lt;ref name=gvozd&gt; Marina Bagarić: [https://www.gordogan.com.hr/gordogan/wp-content/uploads/2011/10/2018-Gordogan-37-38-KOMPL-med3.pdf &#039;&#039;Gvozd prije Krleže (prvi dio istraživanja o Krležinom Gvozdu 23)&#039;&#039;]. Gor...«.</p> <p><b>Nova stranica</b></p><div>{{drugo značenje2|[[Alan Lenski]]}}<br /> &#039;&#039;&#039;Branko Alan Lenski&#039;&#039;&#039; ([[književnost u 1928.|1928.]] – [[Gettysburg]], SAD, [[književnost u 1987.|1987.]]), hrvatsko-američki urednik književnih izdanja, sveučilišni profesor i [[prevoditelj]].&lt;ref name=gvozd&gt; Marina Bagarić: [https://www.gordogan.com.hr/gordogan/wp-content/uploads/2011/10/2018-Gordogan-37-38-KOMPL-med3.pdf &#039;&#039;Gvozd prije Krleže (prvi dio istraživanja o Krležinom Gvozdu 23)&#039;&#039;]. Gordogan br. 37-38 (81-82) • zima-jesen 2018. • godište XVI (XXXV), str. 200. {{odlična}} &lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Životopis ==<br /> Rodio se je 1928. godine u [[Židovi u Hrvatskoj|židovskoj]] obitelji, kao sin poduzetnika [[Leo Lederer|Lea Lederera]] i Zlate-Bebe Rein. Studenoga 1928. se je skupa s otcem i materom pokrstio u rimokatolika, prešavši s židovske vjere. Kršten pod imenom Branko Josip. Studenoga 1931. obitelj je promijenila prezime u Lenski. Školovao se je u Zagrebu gdje je išao u gimnaziju i na Pravni fakultet. Diplomiravši, otišao je u Francusku gdje je upoznao prvu suprugu Virginie u Parizu. S njome je 1957. odselio u SAD u New Yorku. Ondje je bio direktorom u agenciji za književna izdanja. Francuski je predavao na sveučlištu Tufts u Medfordu, u Seattleu na Sveučilištu Washingtona te na koledžu Gettysburgu. U New Yorku je bio urednikom u [[Vanguard Press]]u. Prevodio je i popularizirao pisce iz redova Južnih Slavena, a od hrvatskih pisaca koje je preveo ističe se [[Miroslav Krleža]]. S Krležom se je dopisivao i družio u Zagrebu na Gvozdu, gdje je Lenski Branko tijekom ljetnih praznika boravio kod majke i bake. Umro je u Gettysburgu 1987. godine.&lt;ref name=gvozd/&gt;<br /> <br /> == Izvori ==<br /> {{izvori}}<br /> <br /> <br /> {{GLAVNIRASPORED:Lenski, Branko Alan}}<br /> [[Kategorija:Židovi u Hrvatskoj]]<br /> [[Kategorija:Židovi u Francuskoj]]<br /> [[Kategorija:Židovi u SAD-u]]<br /> [[Kategorija:Hrvatski prevoditelji]]<br /> [[Kategorija:Životopisi, Zagreb]]</div>

Suradnik10