<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bikla</id>
	<title>Bikla - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bikla"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Bikla&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-07T10:32:20Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Bikla&amp;diff=666432&amp;oldid=prev</id>
		<title>Suradnik10: Zamjena teksta - &#039;{{(.)ječnik&#039; u &#039;{{HIEslovar&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Bikla&amp;diff=666432&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-10T03:43:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Zamjena teksta - &amp;#039;{{(.)ječnik&amp;#039; u &amp;#039;{{HIEslovar&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 10. ožujak 2026. u 03:43&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l18&quot;&gt;Redak 18:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 18:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;U [[Vrgorac|Vrgorcu]] se početkom [[listopad]]a svake godine održava festival bikle nazvan &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Biklijada&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Na [[Brač]]u je u svibnju 2010 godine održana fešta gdje se propagirala &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;smutica&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, čime se pokušava oživiti ovo tradicionalno piće.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;U [[Vrgorac|Vrgorcu]] se početkom [[listopad]]a svake godine održava festival bikle nazvan &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Biklijada&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Na [[Brač]]u je u svibnju 2010 godine održana fešta gdje se propagirala &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;smutica&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, čime se pokušava oživiti ovo tradicionalno piće.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Wječnik&lt;/del&gt;|bikla}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;HIEslovar&lt;/ins&gt;|bikla}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Izvori ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Izvori ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Suradnik10</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Bikla&amp;diff=485865&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: bnz</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Bikla&amp;diff=485865&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-28T08:40:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;bnz&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 28. travanj 2022. u 08:40&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!--&#039;&#039;&#039;Bikla&#039;&#039;&#039;--&amp;gt;&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;Bikla&#039;&#039;&#039; je alkoholno piće koje je poznato [[Dalmacija|Dalmaciji]], kako u [[Zagora|Zagori]], tako i na [[otok|otocima]]. Dobiva se miješanjem crnog [[Vino|vina]] i [[Mlijeko|mlijeka]], najčešće u omjeru 1:1. Na otocima ima drugo ime: na Braču se zove &#039;&#039;&#039;hmutica&#039;&#039;&#039; ili &#039;&#039;&#039;smutica&#039;&#039;&#039;, a na [[Hvar]]u i &#039;&#039;&#039;sumutva&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;mućkalica&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;hmutnica&#039;&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Dražen Plasaj: [http://www.laudato.hr/Gastro-kutak/Kultura-vina/Mjesa%28vina%29-ili-vino-s.aspx Mješa(vina) ili vino s...] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151112102656/http://www.laudato.hr/Gastro-kutak/Kultura-vina/Mjesa(vina)-ili-vino-s.aspx |date=12. studenoga 2015. }}, laudato.hr, 29. listopada 2013., pristupljeno 3. siječnja 2014.&amp;lt;/ref&amp;gt; Za izradu bikle može se koristiti [[koza|kozje]] ili [[krava|kravlje]] mlijeko. Boja bikle može biti svjetlije ili tamnije ljubičaste boje, ovisno o količini crnoga vina.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Bikla&#039;&#039;&#039; je alkoholno piće koje je poznato [[Dalmacija|Dalmaciji]], kako u [[Zagora|Zagori]], tako i na [[otok|otocima]]. Dobiva se miješanjem crnog [[Vino|vina]] i [[Mlijeko|mlijeka]], najčešće u omjeru 1:1. Na otocima ima drugo ime: na Braču se zove &#039;&#039;&#039;hmutica&#039;&#039;&#039; ili &#039;&#039;&#039;smutica&#039;&#039;&#039;, a na [[Hvar]]u i &#039;&#039;&#039;sumutva&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;mućkalica&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;hmutnica&#039;&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Dražen Plasaj: [http://www.laudato.hr/Gastro-kutak/Kultura-vina/Mjesa%28vina%29-ili-vino-s.aspx Mješa(vina) ili vino s...] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151112102656/http://www.laudato.hr/Gastro-kutak/Kultura-vina/Mjesa(vina)-ili-vino-s.aspx |date=12. studenoga 2015. }}, laudato.hr, 29. listopada 2013., pristupljeno 3. siječnja 2014.&amp;lt;/ref&amp;gt; Za izradu bikle može se koristiti [[koza|kozje]] ili [[krava|kravlje]] mlijeko. Boja bikle može biti svjetlije ili tamnije ljubičaste boje, ovisno o količini crnoga vina.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Zapisi o bikli==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Zapisi o bikli==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Bikla&amp;diff=143524&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Bikla&amp;diff=143524&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-21T03:22:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bikla&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bikla&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; je alkoholno piće koje je poznato [[Dalmacija|Dalmaciji]], kako u [[Zagora|Zagori]], tako i na [[otok|otocima]]. Dobiva se miješanjem crnog [[Vino|vina]] i [[Mlijeko|mlijeka]], najčešće u omjeru 1:1. Na otocima ima drugo ime: na Braču se zove &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;hmutica&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ili &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;smutica&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, a na [[Hvar]]u i &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sumutva&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;mućkalica&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;hmutnica&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Dražen Plasaj: [http://www.laudato.hr/Gastro-kutak/Kultura-vina/Mjesa%28vina%29-ili-vino-s.aspx Mješa(vina) ili vino s...] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151112102656/http://www.laudato.hr/Gastro-kutak/Kultura-vina/Mjesa(vina)-ili-vino-s.aspx |date=12. studenoga 2015. }}, laudato.hr, 29. listopada 2013., pristupljeno 3. siječnja 2014.&amp;lt;/ref&amp;gt; Za izradu bikle može se koristiti [[koza|kozje]] ili [[krava|kravlje]] mlijeko. Boja bikle može biti svjetlije ili tamnije ljubičaste boje, ovisno o količini crnoga vina.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zapisi o bikli==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biklu prvi put spominje don [[Mihovil Pavlinović]] u drugoj polovici 19. stoljeća, nakon što ju je pronašao u [[Makarska|Makarskom]] primorju.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Frano Ivanišević]] je o bikli zapisao 1903. godine: &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Bikla je vino pomišano s mlikon po a po. Prije bilo je to ugodno piće, sada mlađi ne maru za biklon.&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Milovan Gavazzi]] govori: &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;da se u nekim predjelima [[Dalmacija|Dalmacije]] gostu, rodilji ili inače iscrpljenoj osobi nudi hladno [[mlijeko]] (ili sirutka) s [[vino]]m,  i to gotovo isključivo crvenim, kao narodno piće za okrepu i osvježenje (i to osobito ljeti kada ima hladnoga vina i mlijeka u podrumu&amp;quot;.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Danijel Alerić]] o bikli je napisao i studiju gdje navodi: &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Bikla se radi tako da se u posudu napunjenu crnim vinom namuze ili nalije bar još toliko sirova mlijeka, ali, često, i mnogo više, ovisno o ukusu; pri tom vino igra pasivnu ulogu, očito, zato jer se smatra važnijim od mlijeka i jer se tako s njim bolje izmiješa i bez upotrebe žlice.&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Jure Kaštelan]] je napisao: &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;[[Zakučac (Omiš)|Zakučcu]] kod [[Omiš]]a pravi piće od crna vina i mlijeka, u odnosu pola prema pola. Pravi se u svako doba godine, ali samo radi toga da posluži kao lijek. Daje se [[bolesnik]]u koji je bolestan od neke lakše bolesti (težemu bolesniku, na primjer, onomu koji je bolestan od upale pluća, daje se piće od vina i ulja, također u odnosu pola prema pola).&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Petar Gudelj]] je o bikli rekao: &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;[[Loza]] i [[koza]]! Ne sastadoše se samo na klancu i u sliku, nego i u bikli, čudesnom arhajskom napitku od tek umuzena, još zapjenjena mlijeka i mlada, tek prevrela crnoga vina.&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bikla danas==&lt;br /&gt;
U [[Vrgorac|Vrgorcu]] se početkom [[listopad]]a svake godine održava festival bikle nazvan &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Biklijada&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Na [[Brač]]u je u svibnju 2010 godine održana fešta gdje se propagirala &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;smutica&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, čime se pokušava oživiti ovo tradicionalno piće.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Wječnik|bikla}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Izvori ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Valentin Putanec]], &amp;#039;&amp;#039;Etimološki prinosi: 1. bikla, 2. filarka/piljarica&amp;#039;&amp;#039; // Rasprave Zavoda za jezik, sv. 13., god. 1987., str 79. – 91. {{Hrčak|id=103910}} {{ISSN|0351-434X}}&lt;br /&gt;
*[http://arhiv.slobodnadalmacija.hr/20030531/mozaik04.asp Slobodna Dalmacija]&lt;br /&gt;
*[http://arhiv.slobodnadalmacija.hr/20030601/mozaik03.asp Slobodna Dalmacija]&lt;br /&gt;
*[http://193.58.252.6/html/2010/05/19/Clanak.asp?r=tem&amp;amp;c=3 Vjesnik on line]&lt;br /&gt;
{{izvori}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Alkoholna pića]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Dalmatinska kuhinja]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>