WikiSysop: Zamjena teksta - ''' u ''

2024-12-09T13:17:18Z

Zamjena teksta - ''' u ''

←Starija inačica		Inačica od 9. prosinac 2024. u 13:17
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Bezjak (Harry Potter)'''-->'~~''Bezjak''' je termin iz romana o [[Harry Potter\|Harryju Potteru]] [[Velika Britanija\|britanske]] spisateljice [[J. K. Rowling]]. Označava osobu koja je pripadnik nečarobnjačke [[čarobnjački svijet\|zajednice]], odnosno osobu koja nema urođeni dar magije. Mnogi učenici u [[Hogwarts\|Školi vještičarenja i čarobnjaštva Hogwarts]] porijeklom su iz bezjačkih obitelji ili iz obitelji u kojima je jedan roditelj bezjak, a drugi čarobnjak ili vještica. Za djecu iz miješanih brakova kaže se da su ''polukrvni'' ili ''miješane krvi'', a djeca čija su oba roditelja čarobnjaci nazivaju se ''čistokrvnima''. Za djecu koja imaju talent za magiju, ali su im oba roditelja bezjaci (kao u slučaju [[Hermione Granger]]) obično se jednostavno kaže da su bezjačkog podrijetla, ali postoje i pogrdni izrazi da su ''mutnjaci'' ili da im je ''krv prljava'', što se u čarobnjačkom svijetu smatra velikom uvredom. Oni koji potječu iz čarobnjačke obitelji, a nemaju magične sposobnosti (što je velika rijetkost) nazivaju se ''[[hrkan]]ima''. Tvorac termina je prevoditelj [[Zlatko Crnković (prevoditelj)\|Zlatko Crnković]].		''Bezjak''' je termin iz romana o [[Harry Potter\|Harryju Potteru]] [[Velika Britanija\|britanske]] spisateljice [[J. K. Rowling]]. Označava osobu koja je pripadnik nečarobnjačke [[čarobnjački svijet\|zajednice]], odnosno osobu koja nema urođeni dar magije. Mnogi učenici u [[Hogwarts\|Školi vještičarenja i čarobnjaštva Hogwarts]] porijeklom su iz bezjačkih obitelji ili iz obitelji u kojima je jedan roditelj bezjak, a drugi čarobnjak ili vještica. Za djecu iz miješanih brakova kaže se da su ''polukrvni'' ili ''miješane krvi'', a djeca čija su oba roditelja čarobnjaci nazivaju se ''čistokrvnima''. Za djecu koja imaju talent za magiju, ali su im oba roditelja bezjaci (kao u slučaju [[Hermione Granger]]) obično se jednostavno kaže da su bezjačkog podrijetla, ali postoje i pogrdni izrazi da su ''mutnjaci'' ili da im je ''krv prljava'', što se u čarobnjačkom svijetu smatra velikom uvredom. Oni koji potječu iz čarobnjačke obitelji, a nemaju magične sposobnosti (što je velika rijetkost) nazivaju se ''[[hrkan]]ima''. Tvorac termina je prevoditelj [[Zlatko Crnković (prevoditelj)\|Zlatko Crnković]].

	== Bezjaci u čarobnjačkom svijetu ==		== Bezjaci u čarobnjačkom svijetu ==

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-08-13T01:13:42Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

'''Bezjak''' je termin iz romana o [[Harry Potter|Harryju Potteru]] [[Velika Britanija|britanske]] spisateljice [[J. K. Rowling]]. Označava osobu koja je pripadnik nečarobnjačke [[čarobnjački svijet|zajednice]], odnosno osobu koja nema urođeni dar magije. Mnogi učenici u [[Hogwarts|Školi vještičarenja i čarobnjaštva Hogwarts]] porijeklom su iz bezjačkih obitelji ili iz obitelji u kojima je jedan roditelj bezjak, a drugi čarobnjak ili vještica. Za djecu iz miješanih brakova kaže se da su ''polukrvni'' ili ''miješane krvi'', a djeca čija su oba roditelja čarobnjaci nazivaju se ''čistokrvnima''. Za djecu koja imaju talent za magiju, ali su im oba roditelja bezjaci (kao u slučaju [[Hermione Granger]]) obično se jednostavno kaže da su bezjačkog podrijetla, ali postoje i pogrdni izrazi da su ''mutnjaci'' ili da im je ''krv prljava'', što se u čarobnjačkom svijetu smatra velikom uvredom. Oni koji potječu iz čarobnjačke obitelji, a nemaju magične sposobnosti (što je velika rijetkost) nazivaju se ''[[hrkan]]ima''. Tvorac termina je prevoditelj [[Zlatko Crnković (prevoditelj)|Zlatko Crnković]].

== Bezjaci u čarobnjačkom svijetu ==

Većina drevnih čistokrvnih čarobnjačkih obitelji ima negativan stav prema bezjacima. Oni su mišljenja da čarobnjaci i vještice bezjačkog porijekla ne zavređuju učenje magije te da bi se magija trebala zadržati isključivo u čarobnjačkim obiteljima. Oni također pokazuju negativan stav prema onim čarobnjacima i vješticama koji ulaze u brak s bezjacima ili čarobnjacima bezjačkog podrijetla.

To ide u toliku krajnost da je oko [[Datumi u HP|1970.]] godine, [[Lord Voldemort]] započeo kampanju čišćenja čarobnjačke zajednice i [[Velika Britanija|Velike Britanije]] od čarobnjaka i vještica bezjačkog porijekla, kao i samih bezjaka. U početku je imao veliku podršku većine uglednih čistokrvnih obitelji što potvrđuje činjenicu netrpeljivosti čarobnjačke zajednice prema bezjacima. Voldemort je vremenom skupljao sve više istomišljenika - [[smrtonoša]] oko sebe koji su provodili kampanju sistematskog ubijanja čarobnjaka bezjačkog podrijetla.

U međuvremenu, većina drevnih i uglednih obitelji uvidjela je Voldemortove greške i pružila je podršku [[Albus Dumbledore|Albusu Dumbledoreu]], koji je od početka bio protiv mučenja i ubijanja bezjaka. Poslije Voldemortova pada, ''čista krv'' izgubila je svoju prijašnju vrijednost i čarobnjaci bezjačkog porijekla izjednačili su se s onim ''čistokrvnim'', mada su još uvijek postojali oni koji su davali prednost ''čistoj krvi''.

Također, većini čarobnjaka bezjaci su prava nepoznanica. Čarobnjaci se ne znaju ponašati u bezjačkom svijetu. Ne snalaze se sa bezjačkim [[novac|novcem]], ne znaju se koristiti javnim prijevozom te se ne znaju prerušiti u bezjake. Oni znaju da negdje postoji bezjački svijet, ali se rijetko susreću s njime. Postoje neki pomalo ekscentrični ljudi, poput [[Arthur Weasley|Arthura Weasleyja]], koji se dive bezjacima i koji su opsjednuti njima.

U Hogwartsu postoji predmet [[Školski predmeti u Hogwartsu#Bezjačke studije|Bezjačke studije]] koji se bavi upravo proučavanjem bezjaka. Stanje u [[Beauxbatons]]u nije poznato, ali se zna da je [[Durmstrang]] izbirljiv po pitanju učenika koji će pohađati tu školu. Naime, za razliku od Hogwartsa koji prima učenike bez obzira na porijeklo, Durmstrang prima samo čistokrvne čarobnjake i vještice.

== Etimologija ==

[[engleski jezik|Engleski]] izvornik riječi bezjak jest ''muggle''. [[J. K. Rowling]] rekla je da je porijeklo riječi ''muggle'' od termina ''mug'' što na engleskom označava osobu koju je lako prevariti. Sufiks ''-gle'' je dodat, naprosto kako bi se razlikovao bezjak od naivca, te kako bi zvučalo različito.

Riječ bezjak je [[2003.]] godine dodana u Oxfordov rječnik engleskog jezika. Prema Rječniku ona označava osobu kojoj nedostaju određene vještine. Također, na engleskom se govornom području ustalila riječ ''bezjak'' (odnosno ''muggle''), i to u malim tematskim grupama ljudi koji nazivaju bezjacima one koji ne pripadaju toj grupi.

Inspiriran radom Rowlingove, [[Stephen King]], poznati [[SAD|američki]] [[književnost|književnik]], definirao je bezjaka kao "nemaštovitu i često neugodnu odraslu osobu koja ili neće ili ne može razumjeti djecu".

Bezjak, općenito označava osobu koja ne pripada određenoj grupi kojoj pripadaju oni koji je tako nazivaju. Na primjer, neke [[sekta|sekte]] nazivaju bezjacima one koji ne pripadaju tim sektama.

== Ostalo ==
*[[Dodatak:Popis likova koji se pojavljuju u Harryju Potteru#Bezjaci|Popis bezjaka u romanima o Harryju Potteru]]

[[Kategorija:Harry Potter]]

[[de:Begriffe der Harry-Potter-Romane#Muggel]]
[[fr:Univers de Harry Potter#Statut du sang]]
[[he:הארי פוטר - מונחים#טוהר דם וסוגי קוסמים]]
[[it:Glossario di Harry Potter#Babbano]]
[[nl:Bloedzuiverheid#Dreuzel]]
[[ru:Волшебство мира Гарри Поттера#Маглорождённые]]
[[sv:Blod (Harry Potter)#Mugglare]]

Bezjak (Harry Potter) - Povijest promjena

WikiSysop: Zamjena teksta - ''' u ''

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica