<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Azarski_jezik</id>
	<title>Azarski jezik - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Azarski_jezik"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Azarski_jezik&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-17T05:59:32Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Azarski_jezik&amp;diff=512998&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: bnz</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Azarski_jezik&amp;diff=512998&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-05-08T13:38:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;bnz&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 8. svibanj 2022. u 13:38&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!--&#039;&#039;&#039;Azarski jezik&#039;&#039;&#039;--&amp;gt;&lt;/del&gt;{{Infookvir jezik&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infookvir jezik&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ime=azarski&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ime=azarski&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ime jezika kako ga nazivaju njegovi govornici=آذری Āḏarī&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ime jezika kako ga nazivaju njegovi govornici=آذری Āḏarī&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Azarski_jezik&amp;diff=330034&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{cite book +{{Citiranje knjige)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Azarski_jezik&amp;diff=330034&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-16T05:40:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{cite book +{{Citiranje knjige)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 16. studeni 2021. u 05:40&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l44&quot;&gt;Redak 44:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 44:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Literatura ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Literatura ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{eng oznaka}} {{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cite book&lt;/del&gt;|last=Yarshater|first=Ehsan|title=Azerbaijan vii. The Iranian Language of Azerbaijan|work=Encyclopedia Iranica|location=New York|url=http://www.iranica.com/articles/azerbaijan-vii|date=15. prosinca 1987.|accessdate=18. siječnja 2011}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{eng oznaka}} {{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Citiranje knjige&lt;/ins&gt;|last=Yarshater|first=Ehsan|title=Azerbaijan vii. The Iranian Language of Azerbaijan|work=Encyclopedia Iranica|location=New York|url=http://www.iranica.com/articles/azerbaijan-vii|date=15. prosinca 1987.|accessdate=18. siječnja 2011}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorija:Iranski jezici]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorija:Iranski jezici]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorija:Izumrli jezici]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorija:Izumrli jezici]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorija:Jezici po abecedi:A]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorija:Jezici po abecedi:A]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Azarski_jezik&amp;diff=160121&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Azarski_jezik&amp;diff=160121&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-25T01:40:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Azarski jezik&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;{{Infookvir jezik&lt;br /&gt;
|ime=azarski&lt;br /&gt;
|ime jezika kako ga nazivaju njegovi govornici=آذری Āḏarī&lt;br /&gt;
|države= [[Povijest Irana|Iran]]&lt;br /&gt;
|regije=[[Azarbajdžan (Iran)]]&lt;br /&gt;
|govornici=[[Izumiranje jezika|izumrli jezik]]&amp;lt;br&amp;gt;(postepeno između&amp;lt;br&amp;gt;[[1200.]] i [[1600.]] g.)&lt;br /&gt;
|rang=&lt;br /&gt;
|jezična porodica=  [[Indoeuropski jezici|indoeuropski]]&lt;br /&gt;
* [[Indoiranski jezici|indoiranski]]&lt;br /&gt;
** [[Iranski jezici|iranski]]&lt;br /&gt;
*** [[Zapadnoiranski jezici|zapadnoiranski]]&lt;br /&gt;
**** [[Sjeverozapadni iranski jezici|SZ iranski]]&lt;br /&gt;
***** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;azarski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|država= &amp;amp;ndash;&lt;br /&gt;
|ustanova= &amp;amp;ndash;&lt;br /&gt;
|iso1= &amp;amp;ndash;&lt;br /&gt;
|iso2= &lt;br /&gt;
|sil= &lt;br /&gt;
|}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Azarski jezik&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Perzijski jezik|perz.]] آذری; &amp;#039;&amp;#039;Āḏarī&amp;#039;&amp;#039;, [ɑːzæri], [[Arapski jezik|arap.]] &amp;#039;&amp;#039;al-āḏarīya&amp;#039;&amp;#039;‎, [[Azerski jezik|azer.]] &amp;#039;&amp;#039;Azəri&amp;#039;&amp;#039;, poznat i kao &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adarski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; tj. &amp;#039;&amp;#039;Adari&amp;#039;&amp;#039;) spada u [[Iranski jezici|iransku jezičnu porodicu]], a njime su se služili [[Azeri]] iz [[Azarbajdžan (Iran)|iranskog Azarbajdžana]] sve do sredine [[2. tisućljeće|2. tisućljeća]] kada je završen proces turkizacije. Zbog toga se danas azarski smatra [[Izumrli jezik|izumrlim jezikom]], no zapravo se razvio u moderni [[azerski jezik]] koji se kategorizira pod [[Turkijski jezici|turkijske jezike]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kratka usporedna tablica ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#ECECEC&amp;quot;&lt;br /&gt;
!azarski || [[zazaki]] || [[perzijski]] || [[kurdski]] || [[hrvatski]]&lt;br /&gt;
|--&lt;br /&gt;
| berz|| berz || boland || berz || visok&lt;br /&gt;
|--&lt;br /&gt;
| herz|| erz || hêl || hil || dati&lt;br /&gt;
|--&lt;br /&gt;
| sor || ser || sal || sal || godina&lt;br /&gt;
|--&lt;br /&gt;
| dêl || zerri || dêl || dil || srce&lt;br /&gt;
|--  &lt;br /&gt;
| hre || hire || se || sê || tri&lt;br /&gt;
|--&lt;br /&gt;
| des ||  des || dah|| deh || deset&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Poveznice ==&lt;br /&gt;
* [[Azerski jezik]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatura ==&lt;br /&gt;
*{{eng oznaka}} {{cite book|last=Yarshater|first=Ehsan|title=Azerbaijan vii. The Iranian Language of Azerbaijan|work=Encyclopedia Iranica|location=New York|url=http://www.iranica.com/articles/azerbaijan-vii|date=15. prosinca 1987.|accessdate=18. siječnja 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Iranski jezici]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Izumrli jezici]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Jezici po abecedi:A]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>