Augustin Hirschvogel - Povijest promjena

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{WProjekti↵\|commons(.)\=(.)↵\|commonshr(.)\=(.)↵\|commonscat(.)\=(.)↵\|commonscathr(.)\=(.)↵}}' u ''

2026-03-12T18:20:24Z

Zamjena teksta - '{{WProjekti↵\|commons(.*)\=(.*)↵\|commonshr(.*)\=(.*)↵\|commonscat(.*)\=(.*)↵\|commonscathr(.*)\=(.*)↵}}' u ''

←Starija inačica		Inačica od 12. ožujak 2026. u 18:20
Redak 37:		Redak 37:
	* {{hrv icon}} [[Opća i nacionalna enciklopedija]]: [http://proleksis.lzmk.hr/natuknica.aspx?NID=26475&upit=Augustin%20Hirschvogel&tip= ''Augustin Hirschvogel'']		* {{hrv icon}} [[Opća i nacionalna enciklopedija]]: [http://proleksis.lzmk.hr/natuknica.aspx?NID=26475&upit=Augustin%20Hirschvogel&tip= ''Augustin Hirschvogel'']
	;Ostali projekti		;Ostali projekti
	~~{{WProjekti~~
	~~\|commons = Augustin Hirschvogel~~
	~~\|commonshr = Augustin Hirschvogel~~
	~~\|commonscat = Augustin Hirschvogel~~
	~~\|commonscathr = Augustin Hirschvogel~~
	}}

	{{GLAVNIRASPORED:Hirschvogel, Augustin}}		{{GLAVNIRASPORED:Hirschvogel, Augustin}}
	[[Kategorija:Njemački kartografi]]		[[Kategorija:Njemački kartografi]]

Suradnik10 u (test) 12:19, 30. siječanj 2026.

2026-01-30T12:19:12Z

←Starija inačica		Inačica od 30. siječanj 2026. u 12:19
Redak 1:		Redak 1:
	[[Datoteka:Hirschvogel Self Portrait.jpg\|mini\|250px\|Hirschvogel - autoportret]]		[[Datoteka:Hirschvogel Self Portrait.jpg\|mini\|250px\|Hirschvogel - autoportret]]
	'''Augustin Hirschvogel''', [[umjetnik]], [[Graviranje\|graver]], [[matematičar]], topograf i [[kartograf]] ([[Nürnberg]], [[1490.]] ([[1503.]]) – [[Beč]], [[1553.]]).		'''Augustin Hirschvogel''', njemački [[umjetnik]], [[Graviranje\|graver]], [[matematičar]], [[topograf]] i [[kartograf]] ([[Nürnberg]], [[1490.]] ([[1503.]]) – [[Beč]], [[1553.]]).

	== Životopis ==		== Životopis ==
	Otac ga je u radionici podučavao slikanju, vještini graviranja i glazbi. Poslije očeve smrti, [[1531.]] otvorio je vlastitu radionicu za izradu majolike i oslikanih staklenih predmeta na venecijanski način. Učio je klesarstvo i specijalizirao se za klesanje [[grb]]ova. Bio je u službi [[Austrija\|austrijskih]] službenih krugova koji su radili na geografskom i kartografskom upoznavanju zemalja uz tursko-hrvatsku granicu. To je bio razlog da je od [[1536.]] do [[1543.]] boravio u [[Ljubljana\|Ljubljani]] odakle je poduzimao istraživačka putovanja na istok do hrvatsko-turske granice. Opažanja je obavljao potajno i bez pratnje.		Otac ga je u radionici podučavao slikanju, vještini graviranja i glazbi. Poslije očeve smrti, [[1531.]] otvorio je vlastitu radionicu za izradu [[majolika\|majolike]] i oslikanih staklenih predmeta na venecijanski način. Učio je klesarstvo i specijalizirao se za klesanje [[grb]]ova. Bio je u službi [[Austrija\|austrijskih]] službenih krugova koji su radili na geografskom i kartografskom upoznavanju zemalja uz tursko-hrvatsku granicu. To je bio razlog da je od [[1536.]] do [[1543.]] boravio u [[Ljubljana\|Ljubljani]] odakle je poduzimao istraživačka putovanja na istok do hrvatsko-turske granice. Opažanja je obavljao potajno i bez pratnje.

	Njegove terenske [[topografija\|topografske]] skice nisu sačuvane. Prema bilješkama iz ostavštine vidi se da je 1539. izradio kartu tursko-hrvatske granice u područjima [[Bosna\|Bosne]], [[Slavonija\|Slavonije]] i [[Mađarska\|Mađarske]] koja je na žalost izgubljena. Godine 1542. izradio je kartu s prikazom Gornje Austrije. Tu je kartu poslije objavio [[Gerard de Jode]] pod naslovom ''Beschreibung des Erczherzogtumb Oestereich ober Enns durch Augustin Hirsfogel'' u [[Antwerpen]]u 1583. Po povratku u [[Nürnberg]], napisao je i objavio 1543. knjigu ''Ein eigentliche und grundtliche Anweisung in die Geometria'' (''Stvaran i osnovni uvid u geometriju''), koja počinje načelima [[geometrija\|geometrije]] i planimetrije, uključujući poglavlje o crtanju objekata na zemljištu, a završava uvodom u perspektivu. Da bi ilustrirao svoju knjigu izradio je seriju od 37 ploča i objavio je pod posebnim naslovom Geometria.		Njegove terenske [[topografija\|topografske]] skice nisu sačuvane. Prema bilješkama iz ostavštine vidi se da je 1539. izradio kartu tursko-hrvatske granice u područjima [[Bosna\|Bosne]], [[Slavonija\|Slavonije]] i [[Mađarska\|Mađarske]] koja je na žalost izgubljena. Godine 1542. izradio je kartu s prikazom Gornje Austrije. Tu je kartu poslije objavio [[Gerard de Jode]] pod naslovom ''Beschreibung des Erczherzogtumb Oestereich ober Enns durch Augustin Hirsfogel'' u [[Antwerpen]]u 1583. Po povratku u [[Nürnberg]], napisao je i objavio 1543. knjigu ''Ein eigentliche und grundtliche Anweisung in die Geometria'' (''Stvaran i osnovni uvid u geometriju''), koja počinje načelima [[geometrija\|geometrije]] i planimetrije, uključujući poglavlje o crtanju objekata na zemljištu, a završava uvodom u perspektivu. Da bi ilustrirao svoju knjigu izradio je seriju od 37 ploča i objavio je pod posebnim naslovom Geometria.

WikiSysop: bnz

2022-05-08T01:10:41Z

bnz

←Starija inačica		Inačica od 8. svibanj 2022. u 01:10
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Augustin Hirschvogel'''-->~~[[Datoteka:Hirschvogel Self Portrait.jpg\|mini\|250px\|Hirschvogel - autoportret]]		[[Datoteka:Hirschvogel Self Portrait.jpg\|mini\|250px\|Hirschvogel - autoportret]]
	'''Augustin Hirschvogel''', [[umjetnik]], [[Graviranje\|graver]], [[matematičar]], topograf i [[kartograf]] ([[Nürnberg]], [[1490.]] ([[1503.]]) – [[Beč]], [[1553.]]).		'''Augustin Hirschvogel''', [[umjetnik]], [[Graviranje\|graver]], [[matematičar]], topograf i [[kartograf]] ([[Nürnberg]], [[1490.]] ([[1503.]]) – [[Beč]], [[1553.]]).

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-09-21T00:30:15Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

[[Datoteka:Hirschvogel Self Portrait.jpg|mini|250px|Hirschvogel - autoportret]]
'''Augustin Hirschvogel''', [[umjetnik]], [[Graviranje|graver]], [[matematičar]], topograf i [[kartograf]] ([[Nürnberg]], [[1490.]] ([[1503.]]) – [[Beč]], [[1553.]]).

== Životopis ==
Otac ga je u radionici podučavao slikanju, vještini graviranja i glazbi. Poslije očeve smrti, [[1531.]] otvorio je vlastitu radionicu za izradu majolike i oslikanih staklenih predmeta na venecijanski način. Učio je klesarstvo i specijalizirao se za klesanje [[grb]]ova. Bio je u službi [[Austrija|austrijskih]] službenih krugova koji su radili na geografskom i kartografskom upoznavanju zemalja uz tursko-hrvatsku granicu. To je bio razlog da je od [[1536.]] do [[1543.]] boravio u [[Ljubljana|Ljubljani]] odakle je poduzimao istraživačka putovanja na istok do hrvatsko-turske granice. Opažanja je obavljao potajno i bez pratnje.

Njegove terenske [[topografija|topografske]] skice nisu sačuvane. Prema bilješkama iz ostavštine vidi se da je 1539. izradio kartu tursko-hrvatske granice u područjima [[Bosna|Bosne]], [[Slavonija|Slavonije]] i [[Mađarska|Mađarske]] koja je na žalost izgubljena. Godine 1542. izradio je kartu s prikazom Gornje Austrije. Tu je kartu poslije objavio [[Gerard de Jode]] pod naslovom ''Beschreibung des Erczherzogtumb Oestereich ober Enns durch Augustin Hirsfogel'' u [[Antwerpen]]u 1583. Po povratku u [[Nürnberg]], napisao je i objavio 1543. knjigu ''Ein eigentliche und grundtliche Anweisung in die Geometria'' (''Stvaran i osnovni uvid u geometriju''), koja počinje načelima [[geometrija|geometrije]] i planimetrije, uključujući poglavlje o crtanju objekata na zemljištu, a završava uvodom u perspektivu. Da bi ilustrirao svoju knjigu izradio je seriju od 37 ploča i objavio je pod posebnim naslovom Geometria.

Nakon kratkog boravka u [[Nürnberg]]u, godine [[1544.]] preselio se u [[Beč]] gdje je i dalje djelovao kao kartograf. Iste godine izradio je kartu Koruške i poklonio je kralju Ferdinandu. Za Herbersteinov opis Rusije izradio je 1546. karte i gravure Moscoviae. Knjiga je imala nekoliko izdanja, a za talijansko je karte kopirao Gastaldi. Od 1546. bio je u službi bečkog gradonačelnika za koga je izvodio prvu izmjeru Beča na triangulacijskoj osnovi i 1547. nacrtao veliki okrugli plan Beča na drvenoj dasci veličine 1,65×2,30 m. Plan je tiskan tek [[1552.]] godine na šest bakrenih ploča ukupne veličine 84×85 cm. Opis načina izmjere za taj plan ostao je u rukopisu. Prema želji kralja Ferdinanda radio je na izmjeri Ugarske, a za izradu velike karte [[Ugarska|Ugarske]] 1552. otputovao je tamo, svraćajući u hrvatske krajeve.

Pripremio je kartu Ugarske koja je posmrtno tiskana u tehnici drvoreza pod naslovom ''Nova Et Hactenvs Non Visa Regnorv. Antique Provintiarvm Per Avgvsti Hisfo. Descriptio'' u Nürnbergu 1565. na dvanaest listova. Na toj su karti prikazani i hrvatski krajevi sve do [[Jadransko more|Jadranskoga mora]]. Tu kartu spominje Ortelius u katalogu kartografa koji su surađivali u njegovu atlasu. Ortelius je s nekim izmjenama kopirao tu kartu za svoj Theatrum i naslovio je ''Schlavoniae, Croatiae, Carniae, Istriae, Bosniae finitimarvmqve regionvm nova descriptio, avctore Avgvstino Hirsvogelio'', bakrorez, 33,6×46 cm. Karta je objavljivana u svim izdanjima Ortelijusova Theatruma od 1570. do 1612. Također je tu kartu tiskao i Gerard de Jode u svom atlasu Speculum orbis terrarum pod naslovom ''Ilyrici sev Sclavoniae continentis Croatiam, Carniam, Istriam, Bosniam ... recens ac emendatus typus. Auctore Augustino Hirsvogelio'', bakrorez, 30×51,5 cm.

Hirschvogel nikada nije obišao Kvarnersko primorje i to se zapaža na tim kartama. Istarski poluotok i Kvarner su na njegovoj karti sasvim pogrešno prikazani u odnosu na onodobne, prijašnje i kasnije prikaze. Područje Slavonije na karti označeno je kao Windisch Land.
[[Datoteka:Hirschvogel Map Austria.jpg|mini|200px|lijevo|Hirschvogel - Mapa Austrije iz 1542. godine]]

== Djela ==
* Turkish border. 1539. – Beschreibung des Erczherzogtumb Oestereich ober Enns. Ljubljana 1542.
* Ein eigentliche und grundtliche Anweisung in die Geometria. Nürnberg 1543.
* Karta Koruške. 1544. – Moscovia. Beč 1546.
* Plan Vienna. 1549. – Saxony. 1550.
* Grund der Stadt Wien, 6 listova, 84×85 cm. Beč 1552.
* Nova Et Hactenvs Non Visa Regnorv. Antique Provintiarvm Per Avgvsti Hisfo. Descriptio, 12 listova, 80×150 cm. Nürnberg 1565.

== Literatura ==
* Enciklopedija Leksikografskog zavoda. Zagreb 1966.
* R. V. Tooley: Tooley's Dictionary of Mapmakers. Map Collector Publications Limited, Tring, Hertfordshire, England 1979, str. 301.
* L. Lago, C. Rossit: Descriptio Histriae. Trieste 1981, str. 102-106, 126-127.
* A. Pandžić: Stare karte i atlasi Povijesnog muzeja Hrvatske, katalog izložbe. Povijesni muzej Hrvatske, Zagreb 1987, str. 33.
* A. Pandžić: Pet stoljeća zemljopisnih karata Hrvatske, katalog izložbe. Povijesni muzej Hrvatske. Zagreb 1988, str. 47-49, 54-55.
* V. Maleković (ur.): Granice Hrvatske na zemljovidima od 12. do 20. stoljeća. Muzej za umjetnosti i obrt, Zagreb 1992.
* R. W. Karrow Jr.: Mapmakers of the Sixteenth Century and Their Maps. Chicago 1993, str. 294-301.
* M. Marković: Descriptio Croatiae. Naprijed, Zagreb 1993, str. 110-112, 134-135, 138-139, 141, 145.
* Bibliotheca Valvasoriana, Katalog knjižnice Janeza Vajkarda Valvasora. Mladinska knjiga, Ljubljana-Zagreb 1995.
* S. Gaćina: Slavonija na starim zemljopisnim kartama kartografske zbirke Muzeja Slavonije, katalog izložbe. Osijek 1995.

== Vanjske poveznice ==
* {{hrv icon}} [[Opća i nacionalna enciklopedija]]: [http://proleksis.lzmk.hr/natuknica.aspx?NID=26475&upit=Augustin%20Hirschvogel&tip= ''Augustin Hirschvogel'']
;Ostali projekti
{{WProjekti
|commons = Augustin Hirschvogel
|commonshr = Augustin Hirschvogel
|commonscat = Augustin Hirschvogel
|commonscathr = Augustin Hirschvogel
}}

{{GLAVNIRASPORED:Hirschvogel, Augustin}}
[[Kategorija:Njemački kartografi]]

Augustin Hirschvogel - Povijest promjena

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{WProjekti↵\|commons(.*)\=(.*)↵\|commonshr(.*)\=(.*)↵\|commonscat(.*)\=(.*)↵\|commonscathr(.*)\=(.*)↵}}' u ''

Suradnik10 u (test) 12:19, 30. siječanj 2026.

WikiSysop: bnz

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{WProjekti↵\|commons(.)\=(.)↵\|commonshr(.)\=(.)↵\|commonscat(.)\=(.)↵\|commonscathr(.)\=(.)↵}}' u ''