WikiSysop: bnz

2022-04-15T01:48:49Z

bnz

←Starija inačica		Inačica od 15. travanj 2022. u 01:48
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Ataman'''-->~~[[Datoteka:F.I.Krasnoschekov_by_Antropov_(1761,_Russian_museum).jpg\|thumb\|right\|Portret atamana fedora Ivanoviča Krasnoščekova.]]		[[Datoteka:F.I.Krasnoschekov_by_Antropov_(1761,_Russian_museum).jpg\|thumb\|right\|Portret atamana fedora Ivanoviča Krasnoščekova.]]
	'''Ataman''' (varijante: ''otaman''<ref>[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\O\T\Otaman.htm „Otaman”], The Encyclopedia of Ukraine, pristupljeno 29. ožujka 2020.</ref>, ''wataman'', ''vataman''; [[Ruski jezik\|ruski]]: ''атаман'', [[Ukrajinski jezik\|ukrajinski]]: ''отоман'') [[naslov\|titula]] je koja označuje glavara, vođu, predvodnika<ref>[https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=4380 „Ataman”], [[Hrvatska enciklopedija (LZMK)\|Hrvatska enciklopedija]], pristupljeno 29. ožujka 2020.</ref> kod [[Kozaci\|Kozaka]] i [[hajdamaki]]ja. U [[Rusko Carstvo\|Ruskome Carstvu]] pojam je označivao službenu titulu koju su nosili vrhovni vojni zapovjednici kozačkih vojski. [[Ukrajinski jezik\|Ukrajinska]] inačica iste riječi je [[hetman]]. Kod [[Ukrajinski kozaci\|Ukrajinskih kozaka]] ''otaman'' bila je pozicija nižega čina.		'''Ataman''' (varijante: ''otaman''<ref>[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\O\T\Otaman.htm „Otaman”], The Encyclopedia of Ukraine, pristupljeno 29. ožujka 2020.</ref>, ''wataman'', ''vataman''; [[Ruski jezik\|ruski]]: ''атаман'', [[Ukrajinski jezik\|ukrajinski]]: ''отоман'') [[naslov\|titula]] je koja označuje glavara, vođu, predvodnika<ref>[https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=4380 „Ataman”], [[Hrvatska enciklopedija (LZMK)\|Hrvatska enciklopedija]], pristupljeno 29. ožujka 2020.</ref> kod [[Kozaci\|Kozaka]] i [[hajdamaki]]ja. U [[Rusko Carstvo\|Ruskome Carstvu]] pojam je označivao službenu titulu koju su nosili vrhovni vojni zapovjednici kozačkih vojski. [[Ukrajinski jezik\|Ukrajinska]] inačica iste riječi je [[hetman]]. Kod [[Ukrajinski kozaci\|Ukrajinskih kozaka]] ''otaman'' bila je pozicija nižega čina.

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-12-08T12:33:22Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

[[Datoteka:F.I.Krasnoschekov_by_Antropov_(1761,_Russian_museum).jpg|thumb|right|Portret atamana fedora Ivanoviča Krasnoščekova.]]
'''Ataman''' (varijante: ''otaman''<ref>[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\O\T\Otaman.htm „Otaman”], The Encyclopedia of Ukraine, pristupljeno 29. ožujka 2020.</ref>, ''wataman'', ''vataman''; [[Ruski jezik|ruski]]: ''атаман'', [[Ukrajinski jezik|ukrajinski]]: ''отоман'') [[naslov|titula]] je koja označuje glavara, vođu, predvodnika<ref>[https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=4380 „Ataman”], [[Hrvatska enciklopedija (LZMK)|Hrvatska enciklopedija]], pristupljeno 29. ožujka 2020.</ref> kod [[Kozaci|Kozaka]] i [[hajdamaki]]ja. U [[Rusko Carstvo|Ruskome Carstvu]] pojam je označivao službenu titulu koju su nosili vrhovni vojni zapovjednici kozačkih vojski. [[Ukrajinski jezik|Ukrajinska]] inačica iste riječi je [[hetman]]. Kod [[Ukrajinski kozaci|Ukrajinskih kozaka]] ''otaman'' bila je pozicija nižega čina.

== Etimologija ==
Etimologija riječi ''ataman'' i ''hetman'' jesporna. Postoji nekoliko etimološki neovisnih riječi [[Germanski jezici|germanskoga]] i [[Turkijski jezici|turkijskoga]] podrijetla za naizgled srodne riječi koje se odnose za isti pojam. Oblik ''hetman'' srodan je s [[Njemački jezik|njemačkim]] ''[[Hauptmann]]'' (prevedeno: predvodnik) putem [[češki jezik|češkoga]] ili [[poljski jezik|poljskoga]] kao i nekoliko drugih titula. [[Ruski jezik|ruski]] oblik ''ataman'' najvjerojatnije je povezan sa [[Staroruski jezik|staroruskome]] riječju ''vatamanŭ'' koja je srodna s turkijskim ''odoman'' ([[Otomanski Turci]]). Izraz ''ataman'' također je mogao imati jezičnu povezanost s [[poljski jezik|poljskim]] ''hetman'' i [[Njemački jezik|njemačkim]] ''Hauptmann''.<ref>[https://www.yourdictionary.com/ataman „Ataman”], ''YourDictionary'', pristupljrno 29. ožujka 2020.</ref>

Riječ je vjerojatnije turkijskoga podrijetla, značeći otac konjanika.<ref>„The Cossacks: A super-ethnos in Russia's ribs”, ''[[The Economist]]'', 21. prosinca 1986.</ref><ref>[http://www.cossackweb.narod.ru/cossacks/ataman.htm „Ataman”], ''Cossackweb.narod.ru'', pristupljeno 29. ožujka 2020.</ref> Tijekom određenih razdoblja, uglavnom povezanih s djelovanjem [[Poljsko-Litavska Unija|Poljsko-Litavske Unije]], vrhovni vođa [[Ukrajinski kozaci|Ukrajinskih kozaka]] zvao se [[hetman]]. Oblik ''ataman'' češći je u kasnijim ruskima razdobljima te pod tim oblikom je prisutna u [[Ruski jezik|ruskome]], [[Turski jezik|turskome]] i [[Tatarski jezik|tatarskome jeziku]].

== Otamani u Ukrajini i Rusiji ==
Otamane su uglavnom birala vijeća kozačke družine ili su bili imenovani, pogotovo tijekom vojnih pohoda. Imenovani otamani nazivali su se nakaznij otamani (''наказний отаман'').

U [[Zaporoška Republika|Zaporoškoj Republici]], vođe nekozačkih vojnih odreda, poput topništva, također su zvani ''otamani''. U Zaporoškoj Republici titula se koristila za upravne svrhe, poput titule gorodovij otaman (''городовий отаман'') koja je označavala poglavara grada. Kasnije su takve upotrebe za upravne svrhe usvojili [[Kubanjski kozaci|kubanjski Kozaci]] te je titula bila česta u [[Kubanjska oblast|Kubanskoj oblasti]] s nekoliko inačica.

Postoji nekoliko tipova otmana:
* Vijskovnij otaman (''військовий отаман''), izvršni službenik u [[Zaporoška Republika|Zaporoškoj Republici]]
* Pohidnij otamanan (''похідний отаман'')
* [[Košovij otaman]] (''кошовий отаман'')
* Kurinjij otaman (''курінний отаман''), zapovjednik [[kurinj]]a
* Sotenjij otaman (''сотенний отаман') i gorodovij otaman (''городовий отаман'') bili su [[sotnik]]ovi (satnikovi) „poručnici”. Te titule su u [[Zaporoška Republika|Zaporoškoj Republici]] uvedene u [[17. stoljeće|17. stoljeću]] s [[jesaul|osavulom]] (''осавул''), tj. pobočnikom, i [[chorąży|horunžijem]] (''хорунжий''), tj. barjakterom, koji je pomagao [[sotnik]]u u upravnima poslovima.
* Siljskij otaman (''сільський отаман''), upravni čin u [[17. stoljeće|17.]] i [[18. stoljeće|18. stoljeću]].
* Okružnij otaman (''окружний отаман''), upravitelj [[okrug]]a
* Staničnij otaman (''станичний отаман''), upravitelj [[stanica (upravna jedinica)|stanice]]
* Hutirskij otaman (''хутірський отаман''), upravitelj [[hutir]]a

Otamani su bili zapovjednici općih i pukovnijskih topničkih jedinica, volonterskih vojnih formacija i Žoldačke konjice.

== U 20. stoljeću ==
U [[Ruski građanski rat|Ruskome građanskome ratu]] ''atamani'' bile su titule vrhovnih vođa raznih kozačkih vojski.

Kada je Ukrajina proglasila neovisnost od [[Rusko Carstvo|Ruskoga Carstva]] [[1918.]] godine, čin je poprimio drugačije značenje. Među [[Ukrajinski sičovi strijelci|Ukrajinskima sičovima strijelcima]] ([[Njemački jezik|njemački]]: ''Ukrainische Sitschower Schützen'', [[Ukrajinski jezik|ukrajinski]]: ''Українські cічові стрільці'') i [[Ukrajinska Galicijska Armija|Ukrajinskom Galicijskom Armijom]] ([[Ukrajinski jezik|ukrajinski]]: ''Українська Галицька Армія'') bio je jednak činu [[bojnik]]a. U [[Ukrajinska Narodna Republika|Ukrajinskoj Narodnoj Republici]] bio je jednak činu [[general]]a. Golovnij otaman (''головний отаман'') bio je general Oružanih snaga Ukrajine kojem su pomagali njegovi zamjenici, nakaznij otamani.

Zapovjednik vojske [[Ukrajinska Narodna Republika|Ukrajinske Narodne republike]], osobito [[Symon Vasyljovyč Petljura]] nosio je titulu golovnoga otamana.

== Izvori ==
{{izvori}}

== Vidi još ==
* [[Harambaša]]
* [[Hetman]]
* [[Vojvoda]]

== Vanjske poveznice ==
* [https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD Атаман] // [[Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Efrona|Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона]] : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
* [https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%A1%D0%AD1/%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD Атаман] // [[Velika sovjetska enciklopedija|Большая советская энциклопедия]] : в 66 т. (65 т. и 1 доп.) / гл. ред. [[Oto Juljevič Šmidt|О. Ю. Шмидт]]. — М. : [[Velika ruska enciklopedija (izdavačka kuća)|Советская энциклопедия]], 1926—1947.

[[Kategorija:Kozaci]]
[[Kategorija:Povijest Rusije]]
[[Kategorija:Povijest Ukrajine]]
[[Kategorija:Vojni činovi i titule]]

Ataman - Povijest promjena

WikiSysop: bnz

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica