<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Artur_Bagdasarov</id>
	<title>Artur Bagdasarov - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Artur_Bagdasarov"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Artur_Bagdasarov&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-04T01:29:33Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Artur_Bagdasarov&amp;diff=509603&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: bnz</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Artur_Bagdasarov&amp;diff=509603&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-05-07T20:38:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;bnz&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 7. svibanj 2022. u 20:38&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!--&#039;&#039;&#039;Artur Bagdasarov&#039;&#039;&#039;--&amp;gt;&lt;/del&gt;{{Infookvir životopis&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infookvir životopis&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ime            = Artur Rafaelovič Bagdasarov&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ime            = Artur Rafaelovič Bagdasarov&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| slika          = Bagdasarov2.jpg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| slika          = Bagdasarov2.jpg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Artur_Bagdasarov&amp;diff=165685&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Artur_Bagdasarov&amp;diff=165685&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-27T04:04:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Artur Bagdasarov&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;{{Infookvir životopis&lt;br /&gt;
| ime            = Artur Rafaelovič Bagdasarov&lt;br /&gt;
| slika          = Bagdasarov2.jpg&lt;br /&gt;
| veličina       = 220px&lt;br /&gt;
| opis slike     = Artur Rafaelovič Bagdasarov&lt;br /&gt;
| pseudonim      = &lt;br /&gt;
| rođenje        = [[2. prosinca]] [[1958.]], [[Baku]], [[Azerbajdžan]]&lt;br /&gt;
| smrt           = &lt;br /&gt;
| nacionalnost   = &lt;br /&gt;
| poznat_po      = [[Kroatistika|kroatist]] i [[Sociolingvistika|sociolingvist]]&lt;br /&gt;
| zanimanje      = [[jezikoslovac]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Artur Rafaelovič Bagdasarov&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Baku]], [[2. prosinca]] [[1958.]]), [[Rusija|ruski]] je [[Slavistika|slavist]], [[Kroatistika|kroatist]] i sociolingvist podrijetlom [[Armenija|Armenac]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;HGI&amp;quot;&amp;gt;[http://www.hgi.co.me/naslovna/dr-sc-artur-rafaelovi%C4%8D-bagdasarov-tko-ne-cijeni-jezik-pro%C5%A1losti-gubi-i-sada%C5%A1nji HGI: Dr. sc. Artur Rafaelovič Bagdasarov: Tko ne cijeni jezik prošlosti gubi i sadašnji!], pristupljeno 10. veljače 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Matica&amp;quot;&amp;gt;[https://www.matis.hr/images/pdf/matica/matica2010_11.pdf &amp;#039;&amp;#039;Nagrađeni jezikoslovci Armenac Bagdasarov i Nijemac Auburger&amp;#039;&amp;#039;], Pripremio: Hrvoje Salopek, &amp;#039;&amp;#039;Matica&amp;#039;&amp;#039;, Broj/No. 11, Studeni/November 2010., str. 17., pristupljeno 10. veljače 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Nenad Piskač]], [http://www.hkv.hr/razgovori/7590-dr-sc-artur-rafaelovi-bagdasarov-tko-ne-cijeni-jezik-prolosti-gubi-i-sadanji.html &amp;#039;&amp;#039;Dr. sc. Artur Rafaelovič Bagdasarov: Tko ne cijeni jezik prošlosti gubi i sadašnji!&amp;#039;&amp;#039;], [[Hrvatsko kulturno vijeće|HKV]], 24 siječnja 2011. (pristupljeno 11. studenoga 2013.)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Životopis ==&lt;br /&gt;
Artur Rafaelovič Bagdasarov rođen je [[2. prosinca]] [[1958.]] godine u gradu [[Baku]] ([[Azerbajdžan]]). Slavistiku je studirao na Filološkom fakultetu Sveučilišta u [[Sankt Peterburg]]u od [[1976.]] do [[1981.]] godine.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Matica&amp;quot;/&amp;gt; Godine [[1992.]] obranio je doktorsku disertaciju o razlikama između [[Hrvatski jezik|hrvatskoga]] i [[Srpski jezik|srpskoga]] književnog jezika, na različitim razinama jezične strukture, poglavito na leksiku.&amp;lt;ref name=&amp;quot;HGI&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Matica&amp;quot;/&amp;gt; Kao profesor predaje hrvatski jezik i sociolingvistiku na više moskovskih fakulteta. Proučava različita područja suvremenoga hrvatskoga standardnoga jezika (leksikologiju, leksikografiju, pravopis, normu). Sudjelovao je na brojnim slavističkim skupovima u Rusiji i Hrvatskoj. Objavio je više od 300 radova: knjiga, priručnika, članaka, prikaza, priloga. Vanjski je suradnik tjednika &amp;#039;&amp;#039;[[Hrvatsko slovo]]&amp;#039;&amp;#039; ([[Zagreb]]) i suurednik časopisa &amp;#039;&amp;#039;Riječ&amp;#039;&amp;#039; ([[Rijeka]]). Od  2019. godine je član uredničkoga savjeta Kroatologije, časopisa za hrvatsku kulturu Fakulteta hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu.  Dobitnik je Inine nagrade za promicanje hrvatske kulture u svijetu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Djela ==&lt;br /&gt;
Artur R. Bagdasarov prvi je u Rusiji objavio hrvatsko-ruski rječnik i znanstvene knjige o hrvatskom književnom jeziku. Autor je brojnih knjiga kao primjerice:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rusko-hrvatsko-srpski/hrvatsko-srpsko-ruski rječnik razlika&amp;#039;&amp;#039;, Moskva, 1989., 1991. 1998.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sanda Ham&amp;quot;&amp;gt;[[Sanda Ham]], &amp;#039;&amp;#039;Hrvatski jezik za početnike&amp;#039;&amp;#039; // &amp;#039;&amp;#039;[[Jezik (časopis)|Jezik: časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika]]&amp;#039;&amp;#039;, [https://hrcak.srce.hr/index.php?show=toc&amp;amp;id_broj=10854 sv. 58, br. 5], (2011.), str. 195.-196., {{Hrčak|id=198419}}, str. 195., pristupljeno 8. studenoga 2020.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mali školski priručnik razlika&amp;#039;&amp;#039;, Moskva, 1990.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hrvatsko-ruski rječnik&amp;#039;&amp;#039;, Moskva, 1999., 2003., 2007.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hrvatski književni jezik druge polovice 20.stoljeća&amp;#039;&amp;#039;, Moskva, 2004.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Хорватский разговорник&amp;#039;&amp;#039;, (Hrvatski razgovornik), Moskva, 2006.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hrvatski jezik: kratki gramatični priručnik&amp;#039;&amp;#039;, Moskva, 2006.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hrvatska slovnica&amp;#039;&amp;#039;, 2006.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Novi hrvatsko-ruski rječnik&amp;#039;&amp;#039;, Moskva, 2007.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hrvatski književni jezik i njegova norma&amp;#039;&amp;#039;, Rijeka, 2010.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Хорватский язык. Начальный курс&amp;#039;&amp;#039;, (Hrvatski jezik: početni tečaj), Sankt Peterburg, 2011.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Элементарная грамматика хорватского языка&amp;#039;&amp;#039;, (Elementarna gramatika hrvatskoga jezika), Moskva, 2012.&amp;lt;ref&amp;gt;Nenad Piskač, [http://www.hkv.hr/kultura/jezik/10878-bagdasarov-sustavno-promie-hrvatsku-kulturnu-batinu-.html &amp;#039;&amp;#039;Nova hrvatska slovnica u Rusiji&amp;#039;&amp;#039;], HKV, 7. ožujka 2012. (pristupljeno 9. ožujka 2012.)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Xорватско-русский словарь/Hrvatsko-ruski rječnik&amp;#039;&amp;#039;, Moskva, 2013.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Pogled iz Rusije&amp;#039;&amp;#039;, Rijeka, 2014.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Armenija – domovina svetoga Vlaha&amp;#039;&amp;#039;, Dubrovnik, 2015. (u suautorstvu s [[Vinicije B. Lupis|Vinicijem B. Lupisom]])&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.pilar.hr/novosti/sve-novosti/20-izdvojeno/698-u-moskvi-predstavljena-knjiga-armenija-domovina-sv-vlaha Moskva: predstavljanje knjige &amp;quot;Armenija – domovina sv. Vlaha&amp;quot;, 14. 6.], pilar.hr, 14. lipnja 2015., pristupljeno 8. veljače 2018.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Armenske poslovice&amp;#039;&amp;#039;, Split, 2016.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Armenija – Noina zemlja: kultura i povijest&amp;#039;&amp;#039;, Zagreb, 2018. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hrvatski jezik. Pogled iz Rusije&amp;#039;&amp;#039;, Moskva, 2020. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nagrade ==&lt;br /&gt;
* [[Godišnja nagrada za promicanje hrvatske kulture u svijetu|INA-ina nagrada za promicanje hrvatske kulture u svijetu]] za 2009. godinu, zajedno s prof. [[Leopold Auburger|Leopoldom Auburgerom]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;Matica&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.vecernji.hr/vijesti/auburger-bagdasarov-nagradeni-promicanje-hrvatske-kulture-clanak-207801 Večernji list] Auburger i Bagdasarov nagrađeni za promicanje hrvatske kulture, 25. listopada 2010., pristupljeno 3. studenoga 2010.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Izvori ==&lt;br /&gt;
{{izvori}}&lt;br /&gt;
    &lt;br /&gt;
== Vanjske poveznice ==&lt;br /&gt;
* Mijo Ivurek, [https://web.archive.org/web/20160407081601/http://www.hrvatski-fokus.hr/index.php?option=com_content&amp;amp;view=article&amp;amp;id=1412:ovjek-koji-ne-potuje-svoj-jezik-ne-voli-ni-svoj-narod&amp;amp;catid=23:intervjui&amp;amp;Itemid=44 &amp;#039;&amp;#039;Čovjek koji ne poštuje svoj jezik ne voli ni svoj narod&amp;#039;&amp;#039;], &amp;#039;&amp;#039;[[Hrvatski fokus]]&amp;#039;&amp;#039;, 30. studenoga 2010. (u međumrežnoj pismohrani archive.org, 7. travnja 2016.) &lt;br /&gt;
* {{eng oznaka}} Prof. dr. [[Darko Žubrinić]], [http://www.croatia.org/crown/articles/10069/1/Dr-Artur-R-Bagdasarov-promoter-of-Croatian-culture-and-language-in-Russia.html &amp;#039;&amp;#039;Dr. Artur R. Bagdasarov promoter of Croatian culture and language in Russia&amp;#039;&amp;#039;], Croatia.org, 31. siječnja 2011.&lt;br /&gt;
* Artur Bagdasarov, [[Milan Nosić]], &amp;#039;&amp;#039;Materinski jezik – brana jezičnoj globalizaciji&amp;#039;&amp;#039; // &amp;#039;&amp;#039;[[Jezik (časopis)|Jezik: časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika]]&amp;#039;&amp;#039;, sv. 62, br. 4, (2015.), str. 141.-145., {{Hrčak|id=225626}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{GLAVNIRASPORED:Bagdasarov, Artur Rafaelovič}}&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Životopisi, Baku]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Jezikoslovci]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Ruski znanstvenici]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Kroatisti]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>