WikiSysop: bnz

2022-05-01T14:46:23Z

bnz

←Starija inačica		Inačica od 1. svibanj 2022. u 14:46
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Aorist'''-->~~{{Glagolska vremena hrvatskog jezika}}		{{Glagolska vremena hrvatskog jezika}}

	'''Aorist''' ([[grčki jezik\|grč.]] {{polytonic\|ἀόριστος}}, ''aoristos'' = neodređen, neograničen) prošlo je [[glagol]]sko vrijeme koje postoji u nekim [[jezik\|jezicima]] (npr. [[hrvatski jezik\|hrvatski]], [[bugarski jezik\|bugarski]], [[lužičkosrpski jezik\|lužičkosrpski]], [[starogrčki jezik\|starogrčki]]).		'''Aorist''' ([[grčki jezik\|grč.]] {{polytonic\|ἀόριστος}}, ''aoristos'' = neodređen, neograničen) prošlo je [[glagol]]sko vrijeme koje postoji u nekim [[jezik\|jezicima]] (npr. [[hrvatski jezik\|hrvatski]], [[bugarski jezik\|bugarski]], [[lužičkosrpski jezik\|lužičkosrpski]], [[starogrčki jezik\|starogrčki]]).

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-07-14T03:26:52Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

{{Glagolska vremena hrvatskog jezika}}

'''Aorist''' ([[grčki jezik|grč.]] {{polytonic|ἀόριστος}}, ''aoristos'' = neodređen, neograničen) prošlo je [[glagol]]sko vrijeme koje postoji u nekim [[jezik|jezicima]] (npr. [[hrvatski jezik|hrvatski]], [[bugarski jezik|bugarski]], [[lužičkosrpski jezik|lužičkosrpski]], [[starogrčki jezik|starogrčki]]).

== U hrvatskom standardnom jeziku ==

Aorist ili ''prošlo svršeno vrijeme'' [[glagol]]a u [[hrvatski jezik|standardnom hrvatskom jeziku]] tvori se od '''svršenih''' glagola, uglavnom od [[infinitiv]]ne osnove i nastavaka:

* '''-h''', '''<math>\varnothing</math>''', '''<math>\varnothing</math>''', '''-smo''', '''-ste''', '''-še'''
* '''-oh''', '''-e''', '''-e''', '''-osmo''', '''-oste''', '''-oše'''

=== Aorist pomoćnih glagola ===

Aorist [[pomoćni glagoli|pomoćnih glagola]] ''biti'' i ''htjeti'':

<table><tr>
<td>
{| class="wikitable"
! lice !! jednina !! množina
|-
! 1.
| ''bih'' || ''bismo''
|-
! 2.
| ''bi'' || ''biste''
|-
! 3.
| ''bi '' || ''bi/biše''
|}
</td>

<td>
{| class="wikitable"
! lice !! jednina !! množina
|-
! 1.
| ''htjedoh'' || ''htjedosmo''
|-
! 2.
| ''htjede'' || ''htjedoste''
|-
! 3.
| ''htjede '' || ''htjedoše''
|}
</td>
</tr></table>

=== Oblici s nastavcima ''-h''===

Nastavak ''-h'' imaju glagoli kojima infinitivna osnova završava na [[samoglasnik]].

Primjer za glagol ''učiniti'':

{| class="wikitable"
! lice !! jednina !! množina
|-
! 1.
| ''učinih'' || ''učinismo''
|-
! 2.
| ''učini'' || ''učiniste''
|-
! 3.
| ''učini '' || ''učiniše''
|}

U 2. i 3. licu [[jednina|jednine]] provodi se [[palatalizacija]] ako osnova završava na ''k, g'' ili ''h'':
* ''re'''k'''oh - re'''č'''e'', ''ispe'''k'''oh - ispe'''č'''e'', ''sti'''g'''oh - sti'''ž'''e''

=== Oblici s nastavcima ''-oh''===

Nastavak ''-oh'' imaju glagoli kojima osnova završava na [[suglasnik]].

Primjer za glagol ''reći'':

{| class="wikitable"
! lice !! jednina !! množina
|-
! 1.
| ''rekoh'' || ''rekosmo''
|-
! 2.
| ''reče'' || ''rekoste''
|-
! 3.
| ''reče'' || ''rekoše''
|}

=== Uporaba ===

Aorist je prošlo svršeno vrijeme i kao takvo može se tvoriti samo od svršenih [[glagol]]a. Treba se koristiti za izražavanje radnje koja se svršila u prošlosti, naročito netom svršene radnje:
: ''Upravo '''pročitah''' vrlo smiješan novinski članak.''

Sličnost tvorbenih nastavaka i neshvaćanje uloge glagolskog vida često dovodi do nepravilne uporabe aorista umjesto [[imperfekt]]a:
: ''U mladosti oni <s>čitaše</s> mnoge stripove.''
:<small>U ovom primjeru radnja nije svršena, već traje neko vrijeme u prošlosti (dio [[subjekt]]ove mladosti ili cijelu mladost), stoga treba koristiti [[imperfekt]]. No, umjesto imperfektnog nastavka neispravno je korišten aoristni nastavak ''-še''.</small>

Aorist se zbog svoga [[arhaizam|arhaična]] prizvuka sve rjeđe rabi u svakodnevnom govoru i zamjenjuje ga [[perfekt]]:
: ''Upravo '''sam pročitao''' vrlo smiješan novinski članak.''

Zanimljiva je suvremena pojava sve češća uporaba aorista u [[SMS]]-porukama jer je kraći glagolski oblik od perfekta (vidi: vanjske poveznice)

U hrvatskom standardnom jeziku aorist glagola ''biti'' služi za tvorbu kondicionala. U narječjima hrvatskog narodnog jezika za tvorbu kondicionala ne služi aorist nego konjunktiv glagola ''biti'' (vidi: [[hrvatski konjunktiv, aorist i kondicional]]).

== U ostalim jezicima ==

U bugarskom i lužičkom jeziku{{dodatno razjasniti}} koristi se kao glavno prošlo vrijeme i razlikuje se bitno u značenju od [[perfekt]]a. U bugarskom jeziku perfekt služi za izražavanje radnje koja se dogodila prije trenutka govorenja, ali njezino izvršenje se ne povezuje s nekim određenim prošlim trenutkom, dok se aorist koristi za izražavanje prošle svršene radnje koja se dogodila u određenom trenutku<ref>Matea Hrgovan: "Prošla glagolska vremena u bugarskom jeziku...", Diplomski rad, Filozofski fakultet u Zagrebu, 2013. [https://www.academia.edu/7909073/Pro%C5%A1la_glagolska_vremena_u_bugarskom_jeziku_i_prijevodni_ekvivalenti_u_hrvatskom]</ref>.

Ta je razlika postojala u [[praslavenski jezik|praslavenskom]], ali u većini njegovih potomaka aorist je ili nestao ili se njegovo značenje promijenilo i približilo značenju perfekta.

Aorist u slavenskim jezicima izvorno znači ono što u engleskom jeziku znači ''past simple'', a perfekt u slavenskim jezicima izvorno znači ono što u engleskom jeziku znači ''present perfect''.

Aorist postoji u [[starogrčki jezik|starogrčkom]] i [[sanskrt]]u što je sve naslijeđeno iz [[indoeuropski prajezik|indoeuropskog prajezika]].

== Vidi još ==
=== U Wikipediji ===
* [[glagol]]
* [[hrvatski jezik]]

== Izvori ==
{{izvori}}

[[Kategorija:Glagolska vremena i načini]]
[[Kategorija:Grecizmi]]

Aorist - Povijest promjena

WikiSysop: bnz

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica