Suradnik10 u (test) 04:12, 25. siječanj 2026.

2026-01-25T04:12:32Z

←Starija inačica		Inačica od 25. siječanj 2026. u 04:12
Redak 1:		Redak 1:
	[[Datoteka:Ana Bilic, Portrait Oktober 2020.jpg\|mini\|Ana Bilic, Portrait Oktober 2020]]		[[Datoteka:Ana Bilic, Portrait Oktober 2020.jpg\|mini\|Ana Bilic, Portrait Oktober 2020]]
	'''Ana Bilić''' (* [[28. rujna\|28.]] [[28. rujna\|rujna]] [[1962.\|1962. ~~godine~~]] u [[Zagreb]]u) je [[Austrija\|austrijska]] [[književnica]], [[Redatelj\|filmska redateljica]] i [[scenarist]]ica, [[Pisac\|kazališni pisac]] i [[Jezikoslovlje\|lingvistica]] [[Hrvatska\|hrvatskoga]] podrijetla.		'''Ana Bilić''' (* [[28. rujna\|28.]] [[28. rujna\|rujna]] [[film u 1962.\|1962.]] u [[Zagreb]]u) je [[Austrija\|austrijska]] [[književnica]], [[Redatelj\|filmska redateljica]] i [[scenarist]]ica, [[Pisac\|kazališni pisac]] i [[Jezikoslovlje\|lingvistica]] [[Hrvatska\|hrvatskoga]] podrijetla.

	== Životopis ==		== Životopis ==

WikiSysop: bnz

2022-04-14T07:53:46Z

bnz

←Starija inačica		Inačica od 14. travanj 2022. u 07:53
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Ana Bilić'''-->~~[[Datoteka:Ana Bilic, Portrait Oktober 2020.jpg\|mini\|Ana Bilic, Portrait Oktober 2020]]		[[Datoteka:Ana Bilic, Portrait Oktober 2020.jpg\|mini\|Ana Bilic, Portrait Oktober 2020]]
	'''Ana Bilić''' (* [[28. rujna\|28.]] [[28. rujna\|rujna]] [[1962.\|1962. godine]] u [[Zagreb]]u) je [[Austrija\|austrijska]] [[književnica]], [[Redatelj\|filmska redateljica]] i [[scenarist]]ica, [[Pisac\|kazališni pisac]] i [[Jezikoslovlje\|lingvistica]] [[Hrvatska\|hrvatskoga]] podrijetla.		'''Ana Bilić''' (* [[28. rujna\|28.]] [[28. rujna\|rujna]] [[1962.\|1962. godine]] u [[Zagreb]]u) je [[Austrija\|austrijska]] [[književnica]], [[Redatelj\|filmska redateljica]] i [[scenarist]]ica, [[Pisac\|kazališni pisac]] i [[Jezikoslovlje\|lingvistica]] [[Hrvatska\|hrvatskoga]] podrijetla.

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-11-01T21:44:40Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

[[Datoteka:Ana Bilic, Portrait Oktober 2020.jpg|mini|Ana Bilic, Portrait Oktober 2020]]
'''Ana Bilić''' (* [[28. rujna|28.]] [[28. rujna|rujna]] [[1962.|1962. godine]] u [[Zagreb]]u) je [[Austrija|austrijska]] [[književnica]], [[Redatelj|filmska redateljica]] i [[scenarist]]ica, [[Pisac|kazališni pisac]] i [[Jezikoslovlje|lingvistica]] [[Hrvatska|hrvatskoga]] podrijetla.

== Životopis ==
Ana Bilić je rođena u Zagrebu gdje je provela svojih prvih sedam godina života. Poslije toga se preselila s roditeljima i bratom u Kutinu i nakon daljnjih sedam godina u Ivanić-Grad. Njezin otac je radio kao državni odvjetnik, kao općinski sudac, vršio je funkciju predsjednika općinskog suda, a poslije je radio kao odvjetnik, njezina majka je bila domaćica a nakon razvoda braka radila je kao tvornička radnica i predradnica.

Nakon osmogodišnjeg osnovnog obrazovanja Ana Bilić je završila dvije godine opće pripremnog srednjoškolskog obrazovanja u Ivanić-Gradu i nakon toga dvije godine usmjerenog obrazovanja u Srednjoj školi za upravu i pravosuđe u Zagrebu (sistem «Šuvarove reforme»). Zbog odličnog uspjeha u cjelokupnom srednjem obrazovanju bila je oslobođena polaganja mature.

Studirala je pravo na [[Pravni fakultet u Zagrebu|Pravnom fakultetu]] u Zagrebu i diplomirala 1987. god. Na trećoj studijskoj godini je upisala studij novinarstva na [[Fakultet političkih znanosti u Zagrebu|Fakultetu političkih znanosti]] u Zagrebu, ali je od ukupno četiri semestra ostala na studiju samo dva semestra. Nakon studija prava radila je kao sudska pripravnica pri Okružnom sudu (danas Županijski sud) u Zagrebu i položila je pravosudni ispit 1990. godine. Nakon toga je radila pet godina u odvjetničkoj kancelariji njezinog oca. 1992. godine se udala i 1995. se preselila s tadašnjim suprugom i zajedničkom kćerkom u Beč.

Godine 2000. završila je na Pravnom fakultetu u Beču (Rechtswissenschaften an der Universität Wien) studij nostrifikacije diplome. Za vrijeme studija se bavila prevođenjem pravnih tekstova za berlinskog izdavača Nomos. Kao književnica počela je pisati na hrvatskom jeziku i prvi literarni prilozi su se pojavili u literarnim časopisima «Quorum», «Rival» i «Plima». I kasnije je sudjelovala sa svojim literarnim tekstovima u časopisima kao «Književna Rijeka», «Nova Istra», a u Austriji u časopisima «Podium», «Driesch» i «Loog». Godine 1999. kad je već živjela u Beču, izašle su kod izdavačke kuće «Konzor» (Zagreb) dvije prozne knjige pod imenom Snježana Bilić.

Njezini prozni prvijenac na njemačkom jeziku «Das kleine Stück vom großen Himmel<ref>{{Citiranje knjige|title=Das kleine Stück vom grossen Himmel : eine Liebesgeschichte|first=Bilic, Ana,|last=1962-|date=2002|url=https://www.worldcat.org/oclc/50563525|edition=1. Aufl|publisher=Hoffmann und Campe|location=Hamburg|isbn=3455003737}}</ref>“ pojavio se 2002. godine kod izdavačke kuće [[Hoffmann und Campe]] (Hamburg) pod imenom Ana Bilić i od tada ona koristi to ime za sva daljnja literarna djela, filmove i druge radove. Od tada radi kao slobodna književnica i zastupljena je u mnogobrojnim proznim antologijama i antologijama lirike<ref>{{Citiranje časopisa|title=Anthologies – Ana Bilić|url=https://www.ana-bilic.at/en_GB/anthologien/|accessdate=2018-10-14}}</ref>.

Od 2003. god. ona se bavi i književnim prijevodom i prevodi prozna djela austrijskih i njemačkih književnika i književnica u časopisima kao «Književna Rijeka» (Hrvatska), «Riječi» (Hrvatska), «Nova Istra» (Hrvatska), «Riječi» (Bosna i Hercegovina). 2005. prevodi na njemački jezik zbirku poezije Asmira Kujovića «Obećana zemlja»<ref>{{Citiranje časopisa|title=Wieser Verlag|url=https://www.wieser-verlag.com/buch/das-versprochene-land/|accessdate=2018-10-14}}</ref> zajedno s Alidom Bremer.

Nakon objavljivanja prvog romana na njemački počela je da piše i prve kazališne tekstove, a 2008. god. osvojila je kazališnu nagradu «Exil Literaturpreis 08 – Dramatiker/innenpreis 2008<ref>{{Citiranje časopisa|title=EditionExil|url=http://www.zentrumexil.at/pop.php?k=e&id=223|accessdate=2018-10-14}}</ref>» dodijeljen od strane Wiener Wortstätten<ref>{{Citiranje novina|title=DramatikerInnenpreis|url=http://www.wortstaetten.at/projects/dramatikerinnenpreis/|work=WIENER WORTSTAETTEN|date=2017-09-02|accessdate=2018-10-14|language=de-DE}}</ref> (Hans Escher i Bernhard Studlar), a u sezoni 2008/2009 je bila njihova stipendistica<ref>{{Citiranje novina|title=Ana Bilic|url=http://www.wortstaetten.at/projects/ana-bilic/|work=WIENER WORTSTAETTEN|date=2014-01-25|accessdate=2018-10-14|language=de-DE}}</ref>. U istoj godini je završila kratki tečaj glume u okviru programa bečkog Otvorenog sveučilišta (VHS Wien).

U prvoj sezoni radionice filmskog scenarija «Diverse Geschichten» organizirane od strane Witcraft Scenario u Beču bila je njezin član 2009/2010, a godine 2010. objavila je svoj prvi kratki film «Home Sweet Home»<ref name="Home Sweet Home">{{Citation|title=Home Sweet Home|url=http://www.imdb.com/title/tt3367210/|accessdate=2018-10-14}}</ref> kao redateljica i scenaristica. Početkom 2018. god. pohađala je u Minhenu seminar «Filmski rez i montaža» (Filmschnitt und Montage)<ref>{{Citiranje časopisa|title=Filmschnitt und Montage|url=https://www.filmseminare.de/montage|accessdate=2018-10-14}}</ref> u okviru programa Münchner Filmwerkstatt.

U razdoblju 2010/2011 Ana Bilić je pohađala seminar «Radio drama i zvučna umjetnost» (Hörspiel und Radiokunst) kod [[Götz Fritsch|Götza Fritsch]]<nowiki/>a na Fakultetu glazbe i izvedbene umjetnosti u Beču (Universität für Musik und darstellende Kunst Wien) i bavila se također i radio dramom.

Od 2008. godine počinje zajednički umjetnički rad s [[Danilo Wimmer|Danilom Wimmer]]<nowiki/>om, muzičarom, muzičkim producentom i sound dizajnerom. Nakon razvoda braka od njezinog prvog muža oni su se vjenčali godine 2011. Zajednički produciraju filmove, muzičke radove, radio drame i on je preuzeo oblikovanje knjiga za njezine knjige koje izlaze u vlastitom aranžmanu.

Rad u području jezika počeo je kod Ane Bilić 2004. godine. Ona predaje hrvatski jezik na različitim jezičnim institutima i akademijama u Beču. U vremenu između 2010. i 2012. bavila se temom književnost i višejezičnost i vodila je različite radionice s višim razredima u gimnazijama u Beču. Od 2012. god. njezini udžbenici i druge knjige za učenje hrvatskog jezika uvršteni su u školsku knjigu za nastavni predmet hrvatski jezik kao strani jezik. Od 2015. godine ona je izdavač serije knjiga i audio knjiga «Kroatisch leicht»<ref>{{Citiranje časopisa|title=Kroatisch leicht|url=https://www.kroatisch-leicht.com|accessdate=2018-10-14}}</ref> i «Croatian made easy»<ref>{{Citiranje časopisa|title=Croatian Made Easy - Books and other media for learning and reading Croatian - simple, understandable and easy|url=http://www.croatian-made-easy.com|accessdate=2018-10-14}}</ref>.

== Djela ==

=== Proza ===

* Život s voluharicama, nadrealne priče, Konzor, Zagreb, 1999, {{ISBN|978-9536317622}}
* Knjiga o Takama, bajke za odrasle, Konzor, Zagreb, 1999, {{ISBN|9789536317639}}
* Das kleine Stück vom großem Himmel, roman, Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2002, {{ISBN|3-455-00373-7}}
* Anatomie einer Absicht, roman, Hollitzer Verlag Wien, 2016, {{ISBN|978-3-99012-294-5}}
* Betrachtungen zum Roman „Anatomie einer Absicht", Cittador/vlastito izdanje, Beč 2016, {{ISBN|978-1537321820}}
* Mein Name ist Monika, roman, Ovidia/vlastito izdanje, Beč 2020, ISBN 978-3752979244

=== Film ===

* Home Sweet Home <ref name="Home Sweet Home"/>– kratki eksperimentalni film, 2010, režija i scenarij
* Video dokumentacija o dvojezičnoj radionici s učenicima borg3<ref>{{Citiranje časopisa|title=Theaterworkshop – Videodokumentation – Ana Bilić|url=http://www.ana-bilic.at/theatre-workshop-video-documentary/|accessdate=2018-10-14}}</ref> Beč, 2011, režija I scenarij
* Talk to me!<ref>{{Citation|title=Talk to Me!|url=http://www.imdb.com/title/tt3373862/|accessdate=2018-10-14}}</ref>, kratki eksperimentalni film, 2012, režija i scenarij
* Muzički video „Mystic Flow“<ref>{{Citiranje časopisa|title=Mystic Flow – Musikvideo – Ana Bilić|url=http://www.ana-bilic.at/mystic-flow-music-video/|accessdate=2018-10-14}}</ref>, album „Omnia Aurealis“, 2013, režija i kamera
* Muzički video „Invocation“<ref>{{Citiranje časopisa|title=Invocation – Musikvideo – Ana Bilić|url=http://www.ana-bilic.at/invocation-musikvideo/|accessdate=2018-10-14}}</ref>, album „Omnia Aurealis“, 2013, režija i kamera
* Musikvideo „Signum“<ref>{{Citiranje časopisa|title=Signum – Musikvideo – Ana Bilić|url=http://www.ana-bilic.at/signum-musikvideo/|accessdate=2018-10-14}}</ref>, album „Omnia Aurealis“, 2013, režija i kamera
* Trailer za knjigu poezije „Die goldene Station“<ref>{{Citiranje časopisa|title=Die goldene Station – Buchtrailer – Ana Bilić|url=http://www.ana-bilic.at/die-goldene-station-buchtrailer/|accessdate=2018-10-14}}</ref>,2015, režija i tekst
* Trailer za mini roman „”Kraj mene/Neben mir”<ref>{{Citiranje časopisa|title=Neben mir / Kraj mene – Buchtrailer – Ana Bilić|url=http://www.ana-bilic.at/neben-mir-kraj-mene-buchtrailer/|accessdate=2018-10-14}}</ref>, 2016, režija I tekst
* Trailer za roman „Anatomie einer Absicht”<ref>{{Citation|last=Ana Bilic [Autorin]|title=Anatomie einer Absicht - Trailer zum Roman von Ana Bilic (Hollitzer Verlag, Wien)|date=2015-12-17|url=https://www.youtube.com/watch?v=Mgw3jYH-I_o&feature=youtu.be|accessdate=2018-10-14}}</ref>, 2016, režija i tekst
* About My Man<ref>{{Citation|title=About My Man|url=http://www.imdb.com/title/tt6369574/|accessdate=2018-10-14}}</ref>, kratki film, 2016, režija, scenarij i performance
*Tea Party<ref>{{Citation|title=Tea Party|url=http://www.imdb.com/title/tt9054874/|accessdate=2018-10-17}}</ref>, kratki film, 2018, režija i scenarij

=== Scenski tekstovi ===

* “Tanz mit mir!“<ref>{{Citiranje časopisa|title=Tanz mit mir! – Ana Bilić|url=http://www.ana-bilic.at/tanz-mit-mir/|accessdate=2018-10-14}}</ref>, kratki igrokaz – 1. Lesetheater Wien, Literaturhaus Wien, 2004.
* Artsession „Schneeweibchen und Eisharfner – verdichtetes Picknick am Kunstrasen”<ref>{{Citiranje časopisa|author=Michael Diessner|title=artonline.at - Bildende Kunst online - SIKO - Silvia Konrad Projekte|url=http://www.artonline.at/siko/siko_pro.html|accessdate=2018-10-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181005031004/http://www.artonline.at/siko/siko_pro.html|archivedate=5. listopada 2018.}}</ref> – literatura, instalacija i glazba sa Silvijom Konrad i Gerhardom Hufnagel, Galerie am Park, Beč, 2005.
* „Die Wahl“<ref>{{Citiranje časopisa|title=Die Wahl – Ana Bilić|url=http://www.ana-bilic.at/die-wahl/|accessdate=2018-10-14}}</ref>, kratki igrokaz – Konradhaus Koblenz, 2006.
* Artsession „Der Weg des Künstlers”<ref>{{Citiranje časopisa|title=Der Weg des Künstlers – Ana Bilić|url=http://www.ana-bilic.at/der-weg-des-kuenstlers/|accessdate=2018-10-14}}</ref> – literatura, slikarstvo i glazba sa Sabinom Smiljanić i Danilom Wimmerom, Atelier Smiljanić, Beč, 2007.
* „Glück auf, Ausländer!“<ref>{{Citiranje časopisa|title=Good Luck, Foreigner! (Glück auf, Ausländer!) – Ana Bilić|url=https://www.ana-bilic.at/en_GB/glueck-auf-auslaender/|accessdate=2018-10-14}}</ref>, monolog – Theater Akzent, Beč, 2008.
* „Im Prater”<ref>{{Citiranje novina|title=Mein Wien|url=http://www.wortstaetten.at/projects/mein-wien/|work=WIENER WORTSTAETTEN|date=2014-02-03|accessdate=2018-10-14|language=de-DE}}</ref>, dramska epizoda u dramskom kolažu „Mein Wien“– Palais Kabelwerk, Wien, 2009.
* „Integrationswettbewerb”<ref>{{Citiranje časopisa|title=Integrationswettbewerb – Ana Bilić|url=https://www.ana-bilic.at/integrationswettbewerb/|accessdate=2018-10-14}}</ref>, igrokaz – Volkstheater am Hundsturm, Beč, 2009.
* „Flohmarkt in der Fluchtgasse 3”<ref>{{Citiranje časopisa|title=Flohmarkt in der Fluchtgasse 3 – Ana Bilić|url=https://www.ana-bilic.at/flohmarkt-in-der-fluchtgasse-3/|accessdate=2018-10-14}}</ref>, igrokaz – Interkulttheater, Beč, 2010.
* „Šemso”<ref>{{Citiranje časopisa|title=Šemso – Ana Bilić|url=http://www.ana-bilic.at/semso/|accessdate=2018-10-14}}</ref>, monolog za dvije osobe – Galerie Heinrich, Beč, 2013. (Ana Bilić je bila također i redateljica)
* "Seitensprung - ein Schauspiel in 18 Situationen"<ref>{{Citiranje weba|url=https://seitensprung.ana-bilic.at|title=Seitensprung - ein Schauspiel in 18 Situation|author=|date=|work=|language=|publisher=|accessdate=8.11.2020}}</ref> ("Nevjera - igrokaz u 18 slika") - Pygmalion Theater, Beč, 2019 (Ana Bilić je bila također i redateljica)

=== Lirika ===

* „Die goldene Station” – Cittador/vlastito izdanje, 2015, {{ISBN|978-1517774875}}
*„Von Klarheit und anderen Irrtümern” – Cittador/vlastito izdanje, 2016, {{ISBN|978-1530767205}}

=== Radio drama ===

* „Von K – eine Liebeserklärung”<ref name=":0">{{Citiranje časopisa|title=Hörspiel – Ana Bilić|url=https://www.ana-bilic.at/hoerspiel/|accessdate=2018-10-14}}</ref>, kratka radio drama, 2010/11, režija i tekst
* „Die Bekanntschaft”<ref name=":0" />, kratka radio drama, 2010/11, režija i tekst
* „My Man”<ref name=":0" />, kratka radio drama, 2011, režija i tekst

=== Lingua ===

* „Ja govorim hrvatski”<ref>{{Citiranje novina|title=Kroatisch Bücher Sprachniveau A1 - Anfänger: Lehrbücher, Lesebücher und Grammatik|url=https://www.kroatisch-leicht.com/sprachniveau-a1-anfaenger/|work=Kroatisch leicht|date=2016-02-01|accessdate=2018-10-14|language=de-DE}}</ref>, udženici, čitanke i drugi materijali za učenje hrvatskoga jezika kao stranog jezika
* „Kroatisch leicht”<ref>{{Citiranje časopisa|title=Kroatisch leicht|url=http://www.kroatisch-leicht.com|accessdate=2018-10-14}}</ref>, mini romani i audio knjige za hrvatski jezik kao strani jezik
* „Croatian made easy“<ref>{{Citiranje časopisa|title=Croatian Made Easy - Books and other media for learning and reading Croatian - simple, understandable and easy|url=https://www.kroatisch-leicht.com/croatian/|accessdate=2018-10-14}}</ref>, mini romani i audio knjige za hrvatski jezik kao strani jezik

=== Književnost ===

* Lovrić G., Lovrić M: Sprachfehler als literarisches Ausdruckmittel A. Bilić „Das kleine Stück vom großen Himmel”<ref>{{Citiranje časopisa|title=The Journal of Languages for Specific Purposes » Blog Archive » 2nd Issue – March 2015|url=http://jlsp.steconomiceuoradea.ro/2nd-issue-march-2015/|accessdate=2018-10-14}}</ref>, The Journal for Langugages for Specific Purposes 2nd Issue – March 2015

== Vanjske poveznice ==

* http://www.ana-bilic.at/ - web stranica Ane Bilić
* http://www.hoffmann-und-campe.de
* [http://www.wortstaetten.at/2012/01/26/ana-bilic/ Wiener Wortstaetten]
* [http://www.hollitzer.at/belletristik/programm/uebersicht/programm/ana-bilic-1.html?no_cache=1&cHash=b436723bade712453c9d7429bc514bc8 Hollitzer Verlag]
* [https://www.imdb.com/name/nm6119696/?ref_=fn_al_nm_1 IMDB.com] - filmovi Ane Bilić
* [http://penclub.at/mitglieder/ PEN-Club Austria] - članovi austrijskog PEN kluba
* [http://www.literaturhaus.at/index.php?id=11083 Literaturhaus Wien]
* [https://www.youtube.com/user/AnaBilicAutor Youtube.com] - video radovi i traileri Ane Bilić
* [https://soundcloud.com/ana-bilic-autorin/tracks Soundcloud.com] - radio drame Ane Bilić

== Izvori ==
{{izvori}}

{{GLAVNIRASPORED:Bilic, Snjezana Ana}}
[[Kategorija:Žena]]
[[Kategorija:Životopisi, Austrija]]
[[Kategorija:Životopisi, Beč]]
[[Kategorija:Romanopisci]]
[[Kategorija:Drama]]
[[Kategorija:Njemačka književnost]]
[[Kategorija:Filmovi]]
[[Kategorija:Kratki filmovi]]
[[Kategorija:Hrvatska književnost]]
[[Kategorija:Hrvatski jezik]]
[[Kategorija:Austrijski književnici]]

Ana Bilić - Povijest promjena

Suradnik10 u (test) 04:12, 25. siječanj 2026.

WikiSysop: bnz

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica