<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Aldo_Manuzio</id>
	<title>Aldo Manuzio - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Aldo_Manuzio"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Aldo_Manuzio&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-16T08:01:06Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Aldo_Manuzio&amp;diff=490429&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: bnz</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Aldo_Manuzio&amp;diff=490429&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-29T12:04:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;bnz&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 29. travanj 2022. u 12:04&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!--&#039;&#039;&#039;Aldo Manuzio&#039;&#039;&#039;--&amp;gt;&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;Aldo Manuzio (Aldus Manutius)&#039;&#039;&#039; (Bassiano, [[1449.]]/[[1450.]] - [[6. veljače]] [[1515.]]) pionir je [[tisak|tiska]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Aldo Manuzio (Aldus Manutius)&#039;&#039;&#039; (Bassiano, [[1449.]]/[[1450.]] - [[6. veljače]] [[1515.]]) pionir je [[tisak|tiska]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Život prije tiska ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Život prije tiska ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Aldo_Manuzio&amp;diff=31906&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Aldo_Manuzio&amp;diff=31906&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-08-17T02:33:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Aldo Manuzio&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Aldo Manuzio (Aldus Manutius)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Bassiano, [[1449.]]/[[1450.]] - [[6. veljače]] [[1515.]]) pionir je [[tisak|tiska]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Život prije tiska ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rodio se u Bassianu gdje je proveo djetinjstvo. Učio je [[latinski jezik|latinski]] i [[grčki jezik|grčki]]. [[1482.]] otišao je u Mirandolu sa svojim starim prijateljem i kolegom Giovannijem Picom gdje su ostali dvije godine, a on je proučavao [[Starogrčka književnost|grčku književnost]]. Prije nego što se Pico preselio u [[Firenca|Firencu]], osigurao je Manuziju mjesto učitelja njegovim nećacima Albertu i Lionellu. Albert i Lionello Pio bili su prinčevi Carpija u Modenni. Alberto ga je opskrbio novcem kojim je otvorio svoju tiskaru te mu je također dodijelio posjed u Carpiju.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Počeci tiska ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Manuzio je htio sačuvati [[Starogrčka književnost|starogrčku književnost]] od budućih gubitaka tako što bi ih iznova tiskao. Prije njega, četiri su [[Italija|talijanska]] grada imala čast tiskati grčka djela: [[Milano]] - djela [[Konstantin Lascaris|Lascarisa]], [[Ezop]]a, [[Teokrit]]a, grčkog brevijara i [[Izokrat]]a, između [[1476.]] i [[1493.]]; [[Venecija]] - djela [[Manuel Chrysoloras|Chrysoloras]]ova „&amp;#039;&amp;#039;Erotemata&amp;#039;&amp;#039;” [[1484.]] i [[1490.]]; [[Vicenza]] - ponovni tisak [[Konstantin Lascaris|Lascarisovih]] gramatika i „&amp;#039;&amp;#039;Erotemate&amp;#039;&amp;#039;”; [[Firenca]] - [[Lorenzo Alopa|Alopin]] prijevod [[Homer]]a. Od tih djela, samo su tri bila klasici - Teokrit, Izokrat i Homer. Manuzio je izabravio Veneciju koja mu je najviše odgovarala za rad. Tamo se smjestio [[1490.]] te je uskoro tiskao djela „&amp;#039;&amp;#039;Galeomyomachia&amp;#039;&amp;#039;”, „Hero i Leander” te grčki brevijar. Manuzio ih je nazivao pretečama grčke knjižnice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tiskara ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
U Veneciji je Manuzio skupio mnoštvo grčkih naučnika i tiskarskih slagača. Koristio se [[grčki jezik|grčkim jezikom]], upute slagačima i knjigovescima davao je na grčkome, a i same je predgovore pisao na tom jeziku. Grci s [[Kreta|Krete]] uspoređivali su rukopise, čitali probne otiske te stvarali primjere [[kaligrafija|kaligrafije]] za odljev grčkog tiska. Ne brojeći obrtnike koji su radili fizičke poslove, Manuzio je zapošljavao oko trideset grčkih pomoćnika. Njegova industrija i snaga neprekidno su se razvijale. [[1495.]] izdao je prvi svezak svojih izdanja [[Aristotel]]a. Sljedeća je četiri sveska izdao [[1497.]] i [[1498.]] godine. [[1498.]] tiskao je devet [[Aristofan]]ovih [[komedija]]. [[1502.]] tiskao je djela [[Tukidid]]a, [[Sofoklo|Sofokla]] i [[Herodot]]a. [[1503.]] tiskao je [[Ksenofont]]ovu „Heleniku” te [[Euripid]]ova djela, a [[Demosten]]ova je završio naredne godine. Moguće je da je u to vrijeme jeromonah [[Makarije]] učio od njega te je potom osnovao vlastitu tiskaru Obod u [[Cetinje|Cetinju]] i tiskao prvu knjigu na [[srpski jezik|srpskom]] i [[rumunjski jezik|rumunjskom]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Manuzio je [[1502.]] osnovao Novu akademiju za heleniste čija su pravila bila, naravno, na [[grčki jezik|grčkome]] jeziku. Članovi te akademije morali su govoriti grčki, titule su bile grčke, a [[ime]]na im bjehu helenizirana. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zbog Drugog talijanskog rata koji je tada kočio [[Venecija|Veneciju]], Manuzijevi su se radovi morali odgoditi. [[1508.]] nastavio je s izdanjima manje važnih grčkih govornika, a [[1509.]] tiskao je manje poznata [[Plutarh]]ova djela. Zbog novih ratnih zbivanja, tiskanje je odgođeno, ali je nastavljeno [[1513.]] s novim izdanjem [[Platon]]ovih djela koja je u predgovoru posvetio papi [[Lav X.|Lavu X.]] Naredne je godine tiskao [[Pindar]]a, [[Atenej]]a i [[Hesychius]]a djela. U kasnijim godinama svoga života počeo je tiskati [[Septuaginta|Septuagintu]], grčki prijevod [[Biblija|Biblije]], koji je objavljen poslije njegove smrti [[1518.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Njegovi su nastavljači kasnije tiskali djela [[Pauzanije|Pauzanija]], [[Strabo|Straba]], [[Eshil|Eshila]], [[Galen]]a, [[Hipokrat]]a i [[Longin]]a. Osim grčke književnosti, Manuzio je tiskao i i djela na [[talijanski jezik|talijanskome]] i [[latinski jezik|latinskome]] [[jezik]]u - [[Francesco Petrarca|Petrarcine]] pjesme, [[Dante]]ovu „Božanstvenu komediju”, [[Sannazaro]]vu „Arcadiju”, [[Kvintilijan]]ova djela, [[Erazmo Roterdamski|Erazmovo]] djelo „Adagia” (Izreke) i brojna druga koja su tiskana između [[1495.]] i [[1514.]] Sva su ta djela nosila poseban znak tiskare s njegovim imenom, sidro s [[dupin]]om i inicijalima (&amp;lt;small&amp;gt;na slici&amp;lt;/small&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inovacije ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Manuzio je prvi koristio &amp;#039;&amp;#039;kurzivni&amp;#039;&amp;#039; stil tiska za čije je korištenje dobio dopuštenje i patent njegova tvorca [[Francesco Griffo|Francesca Griffa]]. [[Kurziv]]ni tekst nije koristio za naglašavanje ili isticanje, ta su mu uska i stisnuta slova koristila za tiskanje malenih, džepnih knjiga. Vjeruje se da je prvi tiskar koji je koristio [[točka sa zarezom|točku sa zarezom]] ( &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[1501.]] tiskao je [[Vergilije]]vu „&amp;#039;&amp;#039;Operu&amp;#039;&amp;#039;” u [[Venecija|Veneciji]]. Htio je stvoriti džepne knjige, tzv &amp;#039;&amp;#039;octavo&amp;#039;&amp;#039; knjige koje bi se lako mogle prenositi. U njoj je također predstavio kurzivni tekst koji je omogućio više riječi na stranici, manje stranica i jeftiniji tisak. Ovo je izdanje tiskano u 1000 primjeraka, a ne u uobičajenih 200 - 500.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Prvotisci ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Slika:Aldus-page.jpg|Simbol tiskare - sidro s delfinom, [[1502.]]&lt;br /&gt;
Slika:Manutius.jpg|Stranica iz djela &amp;#039;&amp;#039;Hypnerotomachia Poliphili&amp;#039;&amp;#039;, Francesco Colonna, [[1499.]]&lt;br /&gt;
Slika:HypnerotomachiaPoliphili0018.jpg|Stranica iz djela &amp;#039;&amp;#039;Hypnerotomachia Poliphili&amp;#039;&amp;#039;, Francesco Colonna, [[1499.]]&lt;br /&gt;
Slika:Hypne2pg.jpg|Dvije stranice iz djela &amp;#039;&amp;#039;Hypnerotomachia Poliphili&amp;#039;&amp;#039;, Francesco Colonna, [[1499.]]&lt;br /&gt;
Slika::Aldus-Horace3.jpeg|[[Horacije]]ve „Ode” iz [[1501.]], primjer kurzivnog teksta&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Životopisi, Italija|Manuzio, Aldo]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>