Akava'ine - Povijest promjena

WikiSysop: bnz

2022-04-28T17:27:40Z

bnz

←Starija inačica		Inačica od 28. travanj 2022. u 17:27
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Akava'ine'''-->~~'''Akava'ine''' je riječ na [[Rarotonški jezik\|rarotonškom jeziku]], kojim govore [[Maori]] s [[Cookovo Otočje\|Cookovog otočja]], a koja se od 2000-ih odnosi na [[Transrodnost\|transrodne]] ljude maorskog porijekla s Cookovog otočja.		'''Akava'ine''' je riječ na [[Rarotonški jezik\|rarotonškom jeziku]], kojim govore [[Maori]] s [[Cookovo Otočje\|Cookovog otočja]], a koja se od 2000-ih odnosi na [[Transrodnost\|transrodne]] ljude maorskog porijekla s Cookovog otočja.

	To je vjerojatno stari običaj, ali ima suvremeni identitet na koji utječu drugi Polinežani, kroz međukulturnu interakciju Polinežana koji žive na [[Novi Zeland\|Novom Zelandu]], posebno [[Samoanci\|samoanske]] "[[Fa'afafine]]", transrodnih ljudi koji zauzimaju posebno mjesto u samoanskom društvu.<ref>{{Citiranje weba\|url=http://www.teara.govt.nz/en/gender-diversity/page-3\|title=3. – Gender diversity – Te Ara Encyclopedia of New Zealand\|first=New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu\|last=Taonga\|date=\|website=www.teara.govt.nz}}</ref>		To je vjerojatno stari običaj, ali ima suvremeni identitet na koji utječu drugi Polinežani, kroz međukulturnu interakciju Polinežana koji žive na [[Novi Zeland\|Novom Zelandu]], posebno [[Samoanci\|samoanske]] "[[Fa'afafine]]", transrodnih ljudi koji zauzimaju posebno mjesto u samoanskom društvu.<ref>{{Citiranje weba\|url=http://www.teara.govt.nz/en/gender-diversity/page-3\|title=3. – Gender diversity – Te Ara Encyclopedia of New Zealand\|first=New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu\|last=Taonga\|date=\|website=www.teara.govt.nz}}</ref>

WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite book +{{Citiranje knjige)

2022-01-02T01:30:17Z

Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite book +{{Citiranje knjige)

WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Cite web +{{Citiranje weba)

2022-01-02T01:02:53Z

Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Cite web +{{Citiranje weba)

←Starija inačica		Inačica od 2. siječanj 2022. u 01:02
Redak 14:		Redak 14:
	Riječ ''tutuva'ine'' (što znači "poput žene") koristi se rjeđe i obično se odnosi na ''[[Cross-dressing\|cross-dressere]]'' ili ''[[Drag queen\|drag-kraljice]]''.<ref name="Dancing from the heart"/><ref>{{cite book\|author=G. G. Bolich, Ph. D.\|date=2007\|title=Transgender History & Geography: Crossdressing in Context, Volume 3\|url=https://books.google.com/books?isbn=0615167667\|publisher=Psyche's Press\|isbn=978-0-6151-6766-4\|page=289}}</ref>		Riječ ''tutuva'ine'' (što znači "poput žene") koristi se rjeđe i obično se odnosi na ''[[Cross-dressing\|cross-dressere]]'' ili ''[[Drag queen\|drag-kraljice]]''.<ref name="Dancing from the heart"/><ref>{{cite book\|author=G. G. Bolich, Ph. D.\|date=2007\|title=Transgender History & Geography: Crossdressing in Context, Volume 3\|url=https://books.google.com/books?isbn=0615167667\|publisher=Psyche's Press\|isbn=978-0-6151-6766-4\|page=289}}</ref>

	Homoseksualnost je na Cookovim otocima za muškarce ilegalna,<ref name="International Lesbian and Gay Association 2006 4">{{Citiranje weba\|url=http://typo3.lsvd.de/fileadmin/pics/Dokumente/Homosexualitaet/World_legal_wrap_up_survey._November2006.pdf \|title=LGBT World legal wrap up survey \|author=International Lesbian and Gay Association \|year=2006 \|page=4 \|url-status=dead \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120310152845/http://typo3.lsvd.de/fileadmin/pics/Dokumente/Homosexualitaet/World_legal_wrap_up_survey._November2006.pdf \|archivedate=2012-03-10 \|df= }}</ref> ali na pacifičkim otocima postoji transrodni pokret za dekriminalizaciju LGBT prava.<ref>{{~~Cite web~~ \|url=https://www.talanoaequalityproject.org/videos/ \|title=The Talanoa Trans Pacific Equality Project.” \|access-date=2018-08-13 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20190906125443/https://www.talanoaequalityproject.org/videos \|archive-date=2019-09-06 \|url-status=dead }}</ref>		Homoseksualnost je na Cookovim otocima za muškarce ilegalna,<ref name="International Lesbian and Gay Association 2006 4">{{Citiranje weba\|url=http://typo3.lsvd.de/fileadmin/pics/Dokumente/Homosexualitaet/World_legal_wrap_up_survey._November2006.pdf \|title=LGBT World legal wrap up survey \|author=International Lesbian and Gay Association \|year=2006 \|page=4 \|url-status=dead \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120310152845/http://typo3.lsvd.de/fileadmin/pics/Dokumente/Homosexualitaet/World_legal_wrap_up_survey._November2006.pdf \|archivedate=2012-03-10 \|df= }}</ref> ali na pacifičkim otocima postoji transrodni pokret za dekriminalizaciju LGBT prava.<ref>{{Citiranje weba \|url=https://www.talanoaequalityproject.org/videos/ \|title=The Talanoa Trans Pacific Equality Project.” \|access-date=2018-08-13 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20190906125443/https://www.talanoaequalityproject.org/videos \|archive-date=2019-09-06 \|url-status=dead }}</ref>

	== Povijest ==		== Povijest ==

WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite web +{{Citiranje weba)

2021-12-21T23:33:23Z

Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite web +{{Citiranje weba)

←Starija inačica		Inačica od 21. prosinac 2021. u 23:33
Redak 1:		Redak 1:
	<!--'''Akava'ine'''-->'''Akava'ine''' je riječ na [[Rarotonški jezik\|rarotonškom jeziku]], kojim govore [[Maori]] s [[Cookovo Otočje\|Cookovog otočja]], a koja se od 2000-ih odnosi na [[Transrodnost\|transrodne]] ljude maorskog porijekla s Cookovog otočja.		<!--'''Akava'ine'''-->'''Akava'ine''' je riječ na [[Rarotonški jezik\|rarotonškom jeziku]], kojim govore [[Maori]] s [[Cookovo Otočje\|Cookovog otočja]], a koja se od 2000-ih odnosi na [[Transrodnost\|transrodne]] ljude maorskog porijekla s Cookovog otočja.

	To je vjerojatno stari običaj, ali ima suvremeni identitet na koji utječu drugi Polinežani, kroz međukulturnu interakciju Polinežana koji žive na [[Novi Zeland\|Novom Zelandu]], posebno [[Samoanci\|samoanske]] "[[Fa'afafine]]", transrodnih ljudi koji zauzimaju posebno mjesto u samoanskom društvu.<ref>{{~~cite web~~\|url=http://www.teara.govt.nz/en/gender-diversity/page-3\|title=3. – Gender diversity – Te Ara Encyclopedia of New Zealand\|first=New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu\|last=Taonga\|date=\|website=www.teara.govt.nz}}</ref>		To je vjerojatno stari običaj, ali ima suvremeni identitet na koji utječu drugi Polinežani, kroz međukulturnu interakciju Polinežana koji žive na [[Novi Zeland\|Novom Zelandu]], posebno [[Samoanci\|samoanske]] "[[Fa'afafine]]", transrodnih ljudi koji zauzimaju posebno mjesto u samoanskom društvu.<ref>{{Citiranje weba\|url=http://www.teara.govt.nz/en/gender-diversity/page-3\|title=3. – Gender diversity – Te Ara Encyclopedia of New Zealand\|first=New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu\|last=Taonga\|date=\|website=www.teara.govt.nz}}</ref>

	== Pojmovi i etimologija ==		== Pojmovi i etimologija ==
Redak 14:		Redak 14:
	Riječ ''tutuva'ine'' (što znači "poput žene") koristi se rjeđe i obično se odnosi na ''[[Cross-dressing\|cross-dressere]]'' ili ''[[Drag queen\|drag-kraljice]]''.<ref name="Dancing from the heart"/><ref>{{cite book\|author=G. G. Bolich, Ph. D.\|date=2007\|title=Transgender History & Geography: Crossdressing in Context, Volume 3\|url=https://books.google.com/books?isbn=0615167667\|publisher=Psyche's Press\|isbn=978-0-6151-6766-4\|page=289}}</ref>		Riječ ''tutuva'ine'' (što znači "poput žene") koristi se rjeđe i obično se odnosi na ''[[Cross-dressing\|cross-dressere]]'' ili ''[[Drag queen\|drag-kraljice]]''.<ref name="Dancing from the heart"/><ref>{{cite book\|author=G. G. Bolich, Ph. D.\|date=2007\|title=Transgender History & Geography: Crossdressing in Context, Volume 3\|url=https://books.google.com/books?isbn=0615167667\|publisher=Psyche's Press\|isbn=978-0-6151-6766-4\|page=289}}</ref>

	Homoseksualnost je na Cookovim otocima za muškarce ilegalna,<ref name="International Lesbian and Gay Association 2006 4">{{~~cite web~~\|url=http://typo3.lsvd.de/fileadmin/pics/Dokumente/Homosexualitaet/World_legal_wrap_up_survey._November2006.pdf \|title=LGBT World legal wrap up survey \|author=International Lesbian and Gay Association \|year=2006 \|page=4 \|url-status=dead \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120310152845/http://typo3.lsvd.de/fileadmin/pics/Dokumente/Homosexualitaet/World_legal_wrap_up_survey._November2006.pdf \|archivedate=2012-03-10 \|df= }}</ref> ali na pacifičkim otocima postoji transrodni pokret za dekriminalizaciju LGBT prava.<ref>{{Cite web \|url=https://www.talanoaequalityproject.org/videos/ \|title=The Talanoa Trans Pacific Equality Project.” \|access-date=2018-08-13 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20190906125443/https://www.talanoaequalityproject.org/videos \|archive-date=2019-09-06 \|url-status=dead }}</ref>		Homoseksualnost je na Cookovim otocima za muškarce ilegalna,<ref name="International Lesbian and Gay Association 2006 4">{{Citiranje weba\|url=http://typo3.lsvd.de/fileadmin/pics/Dokumente/Homosexualitaet/World_legal_wrap_up_survey._November2006.pdf \|title=LGBT World legal wrap up survey \|author=International Lesbian and Gay Association \|year=2006 \|page=4 \|url-status=dead \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120310152845/http://typo3.lsvd.de/fileadmin/pics/Dokumente/Homosexualitaet/World_legal_wrap_up_survey._November2006.pdf \|archivedate=2012-03-10 \|df= }}</ref> ali na pacifičkim otocima postoji transrodni pokret za dekriminalizaciju LGBT prava.<ref>{{Cite web \|url=https://www.talanoaequalityproject.org/videos/ \|title=The Talanoa Trans Pacific Equality Project.” \|access-date=2018-08-13 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20190906125443/https://www.talanoaequalityproject.org/videos \|archive-date=2019-09-06 \|url-status=dead }}</ref>

	== Povijest ==		== Povijest ==
Redak 31:		Redak 31:
	Krajem 1990-ih, pojam ''laelae'', posuđivanje iz Tahitian ''raerae'' ili [[Rae rae]], bio je najčešće korišten izraz za opisivanje "tradicionalnih" transrodnih kategorija i pojedinaca za koje se smatra da su "homoseksualci".<ref>{{cite book\|editor1= Niko Besnier\|editor2=Kalissa Alexeyeff\|date=2014\|title=Gender on the Edge: Transgender, Gay, and Other Pacific Islanders\|url=https://books.google.com/books?id=8JhFBAAAQBAJ&d\|publisher=Hong Kong University Press\|page=8}}</ref>		Krajem 1990-ih, pojam ''laelae'', posuđivanje iz Tahitian ''raerae'' ili [[Rae rae]], bio je najčešće korišten izraz za opisivanje "tradicionalnih" transrodnih kategorija i pojedinaca za koje se smatra da su "homoseksualci".<ref>{{cite book\|editor1= Niko Besnier\|editor2=Kalissa Alexeyeff\|date=2014\|title=Gender on the Edge: Transgender, Gay, and Other Pacific Islanders\|url=https://books.google.com/books?id=8JhFBAAAQBAJ&d\|publisher=Hong Kong University Press\|page=8}}</ref>

	Čini se da se maorska riječi "'Akava'ine" tek odnedavna rabi za transrodnu osobu, jer nema dokaza o tome kao o utvrđenoj rodnoj ulozi u društvu Māori na Cookovim otocima: nije dokumentirana u raznim detaljnim pisanim susretima Māori ljudi tijekom pretkršćanskog vremena do sredine kasnih 1800-ih ili početka 1900-ih, iako su ovi zapisi gotovo svi zapadnjaci i misionari koji su bili [[Homofobija\|homofobični]] i [[Transfobija\|transfobični]] . Suprotno tome, transrodni ljudi spominju se u zapisima o Samoi ([[Fa'afafine]] ), na [[Tahiti]]ju i [[Havaji]]ma ([[Māhū]]).<ref>{{~~cite web~~\|url=http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-BucMangi.html\|title=Mangaian Society - NZETC\|author=\|date=\|website=nzetc.victoria.ac.nz}}</ref>		Čini se da se maorska riječi "'Akava'ine" tek odnedavna rabi za transrodnu osobu, jer nema dokaza o tome kao o utvrđenoj rodnoj ulozi u društvu Māori na Cookovim otocima: nije dokumentirana u raznim detaljnim pisanim susretima Māori ljudi tijekom pretkršćanskog vremena do sredine kasnih 1800-ih ili početka 1900-ih, iako su ovi zapisi gotovo svi zapadnjaci i misionari koji su bili [[Homofobija\|homofobični]] i [[Transfobija\|transfobični]] . Suprotno tome, transrodni ljudi spominju se u zapisima o Samoi ([[Fa'afafine]] ), na [[Tahiti]]ju i [[Havaji]]ma ([[Māhū]]).<ref>{{Citiranje weba\|url=http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-BucMangi.html\|title=Mangaian Society - NZETC\|author=\|date=\|website=nzetc.victoria.ac.nz}}</ref>

	Homoseksualnost je na Cookovim otocima zabranjena za muškarce, dok žene mogu imati homoseksualne odnose.<ref name="International Lesbian and Gay Association 2006 4"/>		Homoseksualnost je na Cookovim otocima zabranjena za muškarce, dok žene mogu imati homoseksualne odnose.<ref name="International Lesbian and Gay Association 2006 4"/>
Redak 37:		Redak 37:
	Neki ''{{'}} akava'ine'' sudjeluju u izradi ''[[tivaevae]]'' (popluna), tradicionalnoj aktivnosti žena iz zajednice.<ref name="LittleMcAnany2011">{{cite book\|author1=Walter E. Little\|author2=Patricia Ann McAnany\|title=Textile Economies: Power and Value from the Local to the Transnational\|url=https://books.google.com/books?id=woPmXQOU4hUC&pg=PA72\|accessdate=27 July 2013\|date=16 October 2011\|publisher=Rowman Altamira\|isbn=978-0-7591-2061-7\|page=72}}</ref>		Neki ''{{'}} akava'ine'' sudjeluju u izradi ''[[tivaevae]]'' (popluna), tradicionalnoj aktivnosti žena iz zajednice.<ref name="LittleMcAnany2011">{{cite book\|author1=Walter E. Little\|author2=Patricia Ann McAnany\|title=Textile Economies: Power and Value from the Local to the Transnational\|url=https://books.google.com/books?id=woPmXQOU4hUC&pg=PA72\|accessdate=27 July 2013\|date=16 October 2011\|publisher=Rowman Altamira\|isbn=978-0-7591-2061-7\|page=72}}</ref>

	Udruga Te Tiare Inc (TTA) formalno je osnovana 30. studenoga 2007. na Visokom sudu u [[Raratonga\|Rarotongi]]; organizacija osnovana da okuplja akava'ine na Cookovim otocima, kako bi ih pomogla njegovati, ojačati i educirati kako bi mogli pomoći sami sebi. Dana 21. lipnja 2008., službeno je pokrenuto udruženje Te Tiare i pokrenuto partnerstvo između udruženja Te Tiare i Zaklade za pomoć Pacifičkim otocima.<ref>{{~~cite web~~\|title=Te Tiare Association Inc. \|url=http://www.tetiare.org.ck \|access-date=24 August 2015 \|url-status=dead \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151020130154/http://tetiare.org.ck/ \|archivedate=20 October 2015 }}</ref><ref>{{~~cite web~~ \| author=Matt Akersten \| date=2008 \| title=Supporting our sisters in the Pacific \| url=http://www.gaynz.com/articles/publish/21/article_6339.php \| publisher=GayNZ.com \| access-date=24 August 2015 \| archive-url=https://web.archive.org/web/20150908191313/http://www.gaynz.com/articles/publish/21/article_6339.php \| archive-date=8 September 2015 \| url-status=dead }}</ref>		Udruga Te Tiare Inc (TTA) formalno je osnovana 30. studenoga 2007. na Visokom sudu u [[Raratonga\|Rarotongi]]; organizacija osnovana da okuplja akava'ine na Cookovim otocima, kako bi ih pomogla njegovati, ojačati i educirati kako bi mogli pomoći sami sebi. Dana 21. lipnja 2008., službeno je pokrenuto udruženje Te Tiare i pokrenuto partnerstvo između udruženja Te Tiare i Zaklade za pomoć Pacifičkim otocima.<ref>{{Citiranje weba\|title=Te Tiare Association Inc. \|url=http://www.tetiare.org.ck \|access-date=24 August 2015 \|url-status=dead \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151020130154/http://tetiare.org.ck/ \|archivedate=20 October 2015 }}</ref><ref>{{Citiranje weba \| author=Matt Akersten \| date=2008 \| title=Supporting our sisters in the Pacific \| url=http://www.gaynz.com/articles/publish/21/article_6339.php \| publisher=GayNZ.com \| access-date=24 August 2015 \| archive-url=https://web.archive.org/web/20150908191313/http://www.gaynz.com/articles/publish/21/article_6339.php \| archive-date=8 September 2015 \| url-status=dead }}</ref>

	== Poveznice ==		== Poveznice ==

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-12-10T23:20:12Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

'''Akava'ine''' je riječ na [[Rarotonški jezik|rarotonškom jeziku]], kojim govore [[Maori]] s [[Cookovo Otočje|Cookovog otočja]], a koja se od 2000-ih odnosi na [[Transrodnost|transrodne]] ljude maorskog porijekla s Cookovog otočja.

To je vjerojatno stari običaj, ali ima suvremeni identitet na koji utječu drugi Polinežani, kroz međukulturnu interakciju Polinežana koji žive na [[Novi Zeland|Novom Zelandu]], posebno [[Samoanci|samoanske]] "[[Fa'afafine]]", transrodnih ljudi koji zauzimaju posebno mjesto u samoanskom društvu.<ref>{{cite web|url=http://www.teara.govt.nz/en/gender-diversity/page-3|title=3. – Gender diversity – Te Ara Encyclopedia of New Zealand|first=New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu|last=Taonga|date=|website=www.teara.govt.nz}}</ref>

== Pojmovi i etimologija ==
Prema maorskom rječniku Cook Islands (1995.), 'akava'ine je [[prefiks]] ''aka'' ("biti ili se ponašati kao") i ''va'ine'' ("žena"),<ref name="BuseTaringa1995">{{cite book|author1=Jasper Buse|author2=Raututi Taringa|title=Cook Islands Maori Dictionary|url=https://books.google.com/books?id=AT2ENAHoS28C&pg=PA51|accessdate=27 July 2013|year=1995|isbn=978-0-7286-0230-4|page=51}}</ref> ili jednostavno, "ponašati se kao žena". ([[Antonim]]: ''{{'}}akatāne'' ("ponašaj se muški ili muško").<ref name="BuseTaringa1995"/><ref name="Alexeyeff2009">{{cite book|author=Kalissa Alexeyeff|title=Dancing from the Heart: Movement, Gender, and Cook Islands Globalization|url=https://books.google.com/books?id=SdmBdhq6l-gC&pg=PT105|accessdate=27 July 2013|year=2009|publisher=University of Hawaii Press|isbn=978-0-8248-3244-5|page=105}}</ref>)

''Whakawahine,'' riječ novozelanskih [[Maori|Maora]], ima paralelno značenje.

Prema Alexeyeffu, ''Akava'ine'' je riječ za žene koje imaju napuhano mišljenje o sebi, skreću pozornost na sebe na način koji narušava grupnost, ne slušaju savjete drugih ili koje djeluju samopromotivno.<ref name="Dancing from the heart">{{cite book|author=Kalissa Alexeyeff|title=Dancing from the Heart: Movement, Gender, and Cook Islands Globalization|url=https://books.google.com/books?id=SdmBdhq6l-gC&pg=PT104#v=onepage|accessdate=27 July 2013|year=2009|publisher=University of Hawaii Press|isbn=978-0-8248-3244-5|page=104}}</ref>

Ponekad se riječ ''laelae'' također koristi obično kada implicira kritiku ili ismijavanje [[ženstvenost|ženstvenog]] ponašanja koje pokazuje muškarac, na primjer kad se opisuje [[Ženstvenost|ženstvenim]] ili [[Homoseksualnost|homoseksualnim]].<ref name="Dancing from the heart"/> ''Laelae'' je kolokvijalni pojam Cookova otoka, sličan riječi ''raerama'' koja se koriste na [[Tahiti|Tahitiju]].

Riječ ''tutuva'ine'' (što znači "poput žene") koristi se rjeđe i obično se odnosi na ''[[Cross-dressing|cross-dressere]]'' ili ''[[Drag queen|drag-kraljice]]''.<ref name="Dancing from the heart"/><ref>{{cite book|author=G. G. Bolich, Ph. D.|date=2007|title=Transgender History & Geography: Crossdressing in Context, Volume 3|url=https://books.google.com/books?isbn=0615167667|publisher=Psyche's Press|isbn=978-0-6151-6766-4|page=289}}</ref>

Homoseksualnost je na Cookovim otocima za muškarce ilegalna,<ref name="International Lesbian and Gay Association 2006 4">{{cite web|url=http://typo3.lsvd.de/fileadmin/pics/Dokumente/Homosexualitaet/World_legal_wrap_up_survey._November2006.pdf |title=LGBT World legal wrap up survey |author=International Lesbian and Gay Association |year=2006 |page=4 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120310152845/http://typo3.lsvd.de/fileadmin/pics/Dokumente/Homosexualitaet/World_legal_wrap_up_survey._November2006.pdf |archivedate=2012-03-10 |df= }}</ref> ali na pacifičkim otocima postoji transrodni pokret za dekriminalizaciju LGBT prava.<ref>{{Cite web |url=https://www.talanoaequalityproject.org/videos/ |title=The Talanoa Trans Pacific Equality Project.” |access-date=2018-08-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190906125443/https://www.talanoaequalityproject.org/videos |archive-date=2019-09-06 |url-status=dead }}</ref>

== Povijest ==
Otočani s Tihog oceana imaju dugu povijest integracije, autoriteta, poštovanja i prihvaćanja osoba s [[Rodne varijacije|rodnim varijacijama]]. Nakon dolaska engleskih misionara tijekom 19. stoljeća, to se brzo počelo mijenjati.

Marshall (1971: 161) negirao je da su na [[Mangaia|Mangaiji]] na Cookovim otocima bili "homoseksualci", dok je procjenjivao da su na Mangaii dva ili tri [[Berdache|berdachea]] "muškarca koji uživaju u ženskom poslu, možda su ženske građe i, do neke se mjere, mogu oblači poput žene "(Marshall 1971: 153). "Ne postoji socijalno neodobravanje indikacija transvestizma". Dječaci i muškarci koje je primijetio uživali su i isticali se u ženskom poslu i koji su "često pozvani da pomažu u kuhanju, gozbama, šivanju jastučnica i izrezivanju haljina i uzoraka haljina" i "ne pokazuju očitu želju za muškim seksualnim partnerima".<ref>{{cite book|author=Stephen O. Murray|date=2002|title=Pacific Homosexualities|url=https://books.google.com/books?isbn=0595227856|publisher=iUniverse|isbn=0-595-22785-6|pages=134–135}}</ref>

Beaglehole (1938: 287) piše:
{{Citat|perverzije, u smislu seksualnih praksa koje zamjenjuju spolni odnos, vjerojatno nisu poznate kod [[Pukapuka]]. To ne dovodi u pitanje djela ili osjećaje koji mogu pratiti ontogenetski razvoj karaktera u strogom analitičkom smislu, ali koji se, čak i ako se pojave, ne mogu ispravno klasificirati kao perverzije. U govoru Pukapukana nema riječi koja ukazuje na homoseksualnost, niti su lokalni izvori mogli reći da se to ikad dogodilo. Trenutno u selu Yato postoji jedan mladić za kojeg se kaže da ''wakawawine'' (bude poput žene): star je između 16 i 17 godina izgleda da je tjelesno potpuno razvijen, ali ima prilično ženstven visok glas. Nosi mušku odjeću. Ne šeta po selu kao drugi mladići koji se okupljaju prvo u jednoj otvorenoj kući, a zatim u drugoj, radi tračeva. Obavlja opće ženske poslove, izrađuje predmete od pletera i perla, šiva više nego što je uobičajeno za muškarca i kuha. Bavi se i malim muškim poslovima, ribolovom, sakupljanjem i ljuštenjem oraha te izradom sjenila. Povremeno se hrva s drugim muškarcima, ali ne sudjeluje u većini športova. Posebnost njegova ponašanja primjećuju suseljani, ali se ponašanje ne komentira otvoreno.}}

Gotovo dva desetljeća kasnije Beaglehole (1957: 191) je napisao:

{{Citat|Homoseksualnost je nepoznata praksa u [[Aitutaki]]ju. Mjesni izvori su se mogli prisjetiti samo dva slučaja ponašanja sličnih berdacheu. Dvoje dječaka u pubertetu odustali su od ribolova i vrtlarenja u korist ženskog posla i stekli visoku reputaciju u zajednici zbog svojih vještina u kućanskim poslovima, vezenju i izrađivanju prostirka. Jedan se dječak na kraju oženio i prilagodio muškoj ulozi; drugi je napustio otok i nastanio se negdje drugdje.}}

== Suvremena kultura ==
Krajem 1990-ih, pojam ''laelae'', posuđivanje iz Tahitian ''raerae'' ili [[Rae rae]], bio je najčešće korišten izraz za opisivanje "tradicionalnih" transrodnih kategorija i pojedinaca za koje se smatra da su "homoseksualci".<ref>{{cite book|editor1= Niko Besnier|editor2=Kalissa Alexeyeff|date=2014|title=Gender on the Edge: Transgender, Gay, and Other Pacific Islanders|url=https://books.google.com/books?id=8JhFBAAAQBAJ&d|publisher=Hong Kong University Press|page=8}}</ref>

Čini se da se maorska riječi "'Akava'ine" tek odnedavna rabi za transrodnu osobu, jer nema dokaza o tome kao o utvrđenoj rodnoj ulozi u društvu Māori na Cookovim otocima: nije dokumentirana u raznim detaljnim pisanim susretima Māori ljudi tijekom pretkršćanskog vremena do sredine kasnih 1800-ih ili početka 1900-ih, iako su ovi zapisi gotovo svi zapadnjaci i misionari koji su bili [[Homofobija|homofobični]] i [[Transfobija|transfobični]] . Suprotno tome, transrodni ljudi spominju se u zapisima o Samoi ([[Fa'afafine]] ), na [[Tahiti]]ju i [[Havaji]]ma ([[Māhū]]).<ref>{{cite web|url=http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-BucMangi.html|title=Mangaian Society - NZETC|author=|date=|website=nzetc.victoria.ac.nz}}</ref>

Homoseksualnost je na Cookovim otocima zabranjena za muškarce, dok žene mogu imati homoseksualne odnose.<ref name="International Lesbian and Gay Association 2006 4"/>

Neki ''{{'}} akava'ine'' sudjeluju u izradi ''[[tivaevae]]'' (popluna), tradicionalnoj aktivnosti žena iz zajednice.<ref name="LittleMcAnany2011">{{cite book|author1=Walter E. Little|author2=Patricia Ann McAnany|title=Textile Economies: Power and Value from the Local to the Transnational|url=https://books.google.com/books?id=woPmXQOU4hUC&pg=PA72|accessdate=27 July 2013|date=16 October 2011|publisher=Rowman Altamira|isbn=978-0-7591-2061-7|page=72}}</ref>

Udruga Te Tiare Inc (TTA) formalno je osnovana 30. studenoga 2007. na Visokom sudu u [[Raratonga|Rarotongi]]; organizacija osnovana da okuplja akava'ine na Cookovim otocima, kako bi ih pomogla njegovati, ojačati i educirati kako bi mogli pomoći sami sebi. Dana 21. lipnja 2008., službeno je pokrenuto udruženje Te Tiare i pokrenuto partnerstvo između udruženja Te Tiare i Zaklade za pomoć Pacifičkim otocima.<ref>{{cite web|title=Te Tiare Association Inc. |url=http://www.tetiare.org.ck |access-date=24 August 2015 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151020130154/http://tetiare.org.ck/ |archivedate=20 October 2015 }}</ref><ref>{{cite web | author=Matt Akersten | date=2008 | title=Supporting our sisters in the Pacific | url=http://www.gaynz.com/articles/publish/21/article_6339.php | publisher=GayNZ.com | access-date=24 August 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150908191313/http://www.gaynz.com/articles/publish/21/article_6339.php | archive-date=8 September 2015 | url-status=dead }}</ref>

== Poveznice ==
* [[Prava LGBT osoba na Cookovim otocima]]

== Izvori ==
{{Izvori|2}}

== Bibliografija ==
*{{cite book|last=Alexeyeff|first=Kalissa|date=2009|title=Dancing from the heart: movement, gender, and Cook Islands globalization|publisher=University of Hawaii Press|isbn=978-0-8248-3244-5}}
*{{cite book|author=G. G. Bolich Ph.D.|date=2007|title=Transgender History & Geography: Crossdressing in Context, Volume 3|publisher=Psyche's Press|isbn=978-0-6151-6766-4}}
*{{cite book|first=Stephen O.|last=Murray|date=2002|title=Pacific Homosexualities|publisher=iUniverse|isbn=0-595-22785-6}}
*{{cite book|author1=Buse, Jasper|author2=Taringa, Raututi|date=1995|title=Cook Islands Maori dictionary|editor1=Bruce Biggs|editor2=Rangi Moeka'a|publisher=The Ministry of Education, Government of the Cook Islands|isbn=978-0-7286-0230-4}}
*{{cite book|editor1=Marshall, Donald S.|editor2=Suggs, Robert C.|date=1971|title=Human Sexual Behavior, Variations in The Ethnographic Spectrum|url=https://archive.org/details/humansexualbehav00marsrich|url-access=registration|chapter=Sexual Behavior on Mangaia|publisher=New York: Basic Books}}
*{{cite book|first=Ernest|last=Beaglehole|date=1957|title=Social change in the South Pacific; Rarotonga and Aitutaki|publisher=London: Allen & Unwin}}
*{{cite book|first=Ernest & Pearl|last=Beaglehole|date=1938|title=Ethnology of Pukapuka|publisher=Honolulu: B.P. Bishop Museum Bulletin, 150}}

{{LGBT|selected=identiteti}}

[[Kategorija:LGBT]]
[[Kategorija:Maori]]
[[Kategorija:Kukovi otoci]]

←Starija inačica		Inačica od 2. siječanj 2022. u 01:30
Redak 4:		Redak 4:

	== Pojmovi i etimologija ==		== Pojmovi i etimologija ==
	Prema maorskom rječniku Cook Islands (1995.), 'akava'ine je [[prefiks]] ''aka'' ("biti ili se ponašati kao") i ''va'ine'' ("žena"),<ref name="BuseTaringa1995">{{~~cite book~~\|author1=Jasper Buse\|author2=Raututi Taringa\|title=Cook Islands Maori Dictionary\|url=https://books.google.com/books?id=AT2ENAHoS28C&pg=PA51\|accessdate=27 July 2013\|year=1995\|isbn=978-0-7286-0230-4\|page=51}}</ref> ili jednostavno, "ponašati se kao žena". ([[Antonim]]: ''{{'}}akatāne'' ("ponašaj se muški ili muško").<ref name="BuseTaringa1995"/><ref name="Alexeyeff2009">{{~~cite book~~\|author=Kalissa Alexeyeff\|title=Dancing from the Heart: Movement, Gender, and Cook Islands Globalization\|url=https://books.google.com/books?id=SdmBdhq6l-gC&pg=PT105\|accessdate=27 July 2013\|year=2009\|publisher=University of Hawaii Press\|isbn=978-0-8248-3244-5\|page=105}}</ref>)		Prema maorskom rječniku Cook Islands (1995.), 'akava'ine je [[prefiks]] ''aka'' ("biti ili se ponašati kao") i ''va'ine'' ("žena"),<ref name="BuseTaringa1995">{{Citiranje knjige\|author1=Jasper Buse\|author2=Raututi Taringa\|title=Cook Islands Maori Dictionary\|url=https://books.google.com/books?id=AT2ENAHoS28C&pg=PA51\|accessdate=27 July 2013\|year=1995\|isbn=978-0-7286-0230-4\|page=51}}</ref> ili jednostavno, "ponašati se kao žena". ([[Antonim]]: ''{{'}}akatāne'' ("ponašaj se muški ili muško").<ref name="BuseTaringa1995"/><ref name="Alexeyeff2009">{{Citiranje knjige\|author=Kalissa Alexeyeff\|title=Dancing from the Heart: Movement, Gender, and Cook Islands Globalization\|url=https://books.google.com/books?id=SdmBdhq6l-gC&pg=PT105\|accessdate=27 July 2013\|year=2009\|publisher=University of Hawaii Press\|isbn=978-0-8248-3244-5\|page=105}}</ref>)

	''Whakawahine,'' riječ novozelanskih [[Maori\|Maora]], ima paralelno značenje.		''Whakawahine,'' riječ novozelanskih [[Maori\|Maora]], ima paralelno značenje.

	Prema Alexeyeffu, ''Akava'ine'' je riječ za žene koje imaju napuhano mišljenje o sebi, skreću pozornost na sebe na način koji narušava grupnost, ne slušaju savjete drugih ili koje djeluju samopromotivno.<ref name="Dancing from the heart">{{~~cite book~~\|author=Kalissa Alexeyeff\|title=Dancing from the Heart: Movement, Gender, and Cook Islands Globalization\|url=https://books.google.com/books?id=SdmBdhq6l-gC&pg=PT104#v=onepage\|accessdate=27 July 2013\|year=2009\|publisher=University of Hawaii Press\|isbn=978-0-8248-3244-5\|page=104}}</ref>		Prema Alexeyeffu, ''Akava'ine'' je riječ za žene koje imaju napuhano mišljenje o sebi, skreću pozornost na sebe na način koji narušava grupnost, ne slušaju savjete drugih ili koje djeluju samopromotivno.<ref name="Dancing from the heart">{{Citiranje knjige\|author=Kalissa Alexeyeff\|title=Dancing from the Heart: Movement, Gender, and Cook Islands Globalization\|url=https://books.google.com/books?id=SdmBdhq6l-gC&pg=PT104#v=onepage\|accessdate=27 July 2013\|year=2009\|publisher=University of Hawaii Press\|isbn=978-0-8248-3244-5\|page=104}}</ref>

	Ponekad se riječ ''laelae'' također koristi obično kada implicira kritiku ili ismijavanje [[ženstvenost\|ženstvenog]] ponašanja koje pokazuje muškarac, na primjer kad se opisuje [[Ženstvenost\|ženstvenim]] ili [[Homoseksualnost\|homoseksualnim]].<ref name="Dancing from the heart"/> ''Laelae'' je kolokvijalni pojam Cookova otoka, sličan riječi ''raerama'' koja se koriste na [[Tahiti\|Tahitiju]].		Ponekad se riječ ''laelae'' također koristi obično kada implicira kritiku ili ismijavanje [[ženstvenost\|ženstvenog]] ponašanja koje pokazuje muškarac, na primjer kad se opisuje [[Ženstvenost\|ženstvenim]] ili [[Homoseksualnost\|homoseksualnim]].<ref name="Dancing from the heart"/> ''Laelae'' je kolokvijalni pojam Cookova otoka, sličan riječi ''raerama'' koja se koriste na [[Tahiti\|Tahitiju]].

	Riječ ''tutuva'ine'' (što znači "poput žene") koristi se rjeđe i obično se odnosi na ''[[Cross-dressing\|cross-dressere]]'' ili ''[[Drag queen\|drag-kraljice]]''.<ref name="Dancing from the heart"/><ref>{{~~cite book~~\|author=G. G. Bolich, Ph. D.\|date=2007\|title=Transgender History & Geography: Crossdressing in Context, Volume 3\|url=https://books.google.com/books?isbn=0615167667\|publisher=Psyche's Press\|isbn=978-0-6151-6766-4\|page=289}}</ref>		Riječ ''tutuva'ine'' (što znači "poput žene") koristi se rjeđe i obično se odnosi na ''[[Cross-dressing\|cross-dressere]]'' ili ''[[Drag queen\|drag-kraljice]]''.<ref name="Dancing from the heart"/><ref>{{Citiranje knjige\|author=G. G. Bolich, Ph. D.\|date=2007\|title=Transgender History & Geography: Crossdressing in Context, Volume 3\|url=https://books.google.com/books?isbn=0615167667\|publisher=Psyche's Press\|isbn=978-0-6151-6766-4\|page=289}}</ref>

	Homoseksualnost je na Cookovim otocima za muškarce ilegalna,<ref name="International Lesbian and Gay Association 2006 4">{{Citiranje weba\|url=http://typo3.lsvd.de/fileadmin/pics/Dokumente/Homosexualitaet/World_legal_wrap_up_survey._November2006.pdf \|title=LGBT World legal wrap up survey \|author=International Lesbian and Gay Association \|year=2006 \|page=4 \|url-status=dead \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120310152845/http://typo3.lsvd.de/fileadmin/pics/Dokumente/Homosexualitaet/World_legal_wrap_up_survey._November2006.pdf \|archivedate=2012-03-10 \|df= }}</ref> ali na pacifičkim otocima postoji transrodni pokret za dekriminalizaciju LGBT prava.<ref>{{Citiranje weba \|url=https://www.talanoaequalityproject.org/videos/ \|title=The Talanoa Trans Pacific Equality Project.” \|access-date=2018-08-13 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20190906125443/https://www.talanoaequalityproject.org/videos \|archive-date=2019-09-06 \|url-status=dead }}</ref>		Homoseksualnost je na Cookovim otocima za muškarce ilegalna,<ref name="International Lesbian and Gay Association 2006 4">{{Citiranje weba\|url=http://typo3.lsvd.de/fileadmin/pics/Dokumente/Homosexualitaet/World_legal_wrap_up_survey._November2006.pdf \|title=LGBT World legal wrap up survey \|author=International Lesbian and Gay Association \|year=2006 \|page=4 \|url-status=dead \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120310152845/http://typo3.lsvd.de/fileadmin/pics/Dokumente/Homosexualitaet/World_legal_wrap_up_survey._November2006.pdf \|archivedate=2012-03-10 \|df= }}</ref> ali na pacifičkim otocima postoji transrodni pokret za dekriminalizaciju LGBT prava.<ref>{{Citiranje weba \|url=https://www.talanoaequalityproject.org/videos/ \|title=The Talanoa Trans Pacific Equality Project.” \|access-date=2018-08-13 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20190906125443/https://www.talanoaequalityproject.org/videos \|archive-date=2019-09-06 \|url-status=dead }}</ref>
Redak 19:		Redak 19:
	Otočani s Tihog oceana imaju dugu povijest integracije, autoriteta, poštovanja i prihvaćanja osoba s [[Rodne varijacije\|rodnim varijacijama]]. Nakon dolaska engleskih misionara tijekom 19. stoljeća, to se brzo počelo mijenjati.		Otočani s Tihog oceana imaju dugu povijest integracije, autoriteta, poštovanja i prihvaćanja osoba s [[Rodne varijacije\|rodnim varijacijama]]. Nakon dolaska engleskih misionara tijekom 19. stoljeća, to se brzo počelo mijenjati.

	Marshall (1971: 161) negirao je da su na [[Mangaia\|Mangaiji]] na Cookovim otocima bili "homoseksualci", dok je procjenjivao da su na Mangaii dva ili tri [[Berdache\|berdachea]] "muškarca koji uživaju u ženskom poslu, možda su ženske građe i, do neke se mjere, mogu oblači poput žene "(Marshall 1971: 153). "Ne postoji socijalno neodobravanje indikacija transvestizma". Dječaci i muškarci koje je primijetio uživali su i isticali se u ženskom poslu i koji su "često pozvani da pomažu u kuhanju, gozbama, šivanju jastučnica i izrezivanju haljina i uzoraka haljina" i "ne pokazuju očitu želju za muškim seksualnim partnerima".<ref>{{~~cite book~~\|author=Stephen O. Murray\|date=2002\|title=Pacific Homosexualities\|url=https://books.google.com/books?isbn=0595227856\|publisher=iUniverse\|isbn=0-595-22785-6\|pages=134–135}}</ref>		Marshall (1971: 161) negirao je da su na [[Mangaia\|Mangaiji]] na Cookovim otocima bili "homoseksualci", dok je procjenjivao da su na Mangaii dva ili tri [[Berdache\|berdachea]] "muškarca koji uživaju u ženskom poslu, možda su ženske građe i, do neke se mjere, mogu oblači poput žene "(Marshall 1971: 153). "Ne postoji socijalno neodobravanje indikacija transvestizma". Dječaci i muškarci koje je primijetio uživali su i isticali se u ženskom poslu i koji su "često pozvani da pomažu u kuhanju, gozbama, šivanju jastučnica i izrezivanju haljina i uzoraka haljina" i "ne pokazuju očitu želju za muškim seksualnim partnerima".<ref>{{Citiranje knjige\|author=Stephen O. Murray\|date=2002\|title=Pacific Homosexualities\|url=https://books.google.com/books?isbn=0595227856\|publisher=iUniverse\|isbn=0-595-22785-6\|pages=134–135}}</ref>

	Beaglehole (1938: 287) piše:		Beaglehole (1938: 287) piše:
Redak 29:		Redak 29:

	== Suvremena kultura ==		== Suvremena kultura ==
	Krajem 1990-ih, pojam ''laelae'', posuđivanje iz Tahitian ''raerae'' ili [[Rae rae]], bio je najčešće korišten izraz za opisivanje "tradicionalnih" transrodnih kategorija i pojedinaca za koje se smatra da su "homoseksualci".<ref>{{~~cite book~~\|editor1= Niko Besnier\|editor2=Kalissa Alexeyeff\|date=2014\|title=Gender on the Edge: Transgender, Gay, and Other Pacific Islanders\|url=https://books.google.com/books?id=8JhFBAAAQBAJ&d\|publisher=Hong Kong University Press\|page=8}}</ref>		Krajem 1990-ih, pojam ''laelae'', posuđivanje iz Tahitian ''raerae'' ili [[Rae rae]], bio je najčešće korišten izraz za opisivanje "tradicionalnih" transrodnih kategorija i pojedinaca za koje se smatra da su "homoseksualci".<ref>{{Citiranje knjige\|editor1= Niko Besnier\|editor2=Kalissa Alexeyeff\|date=2014\|title=Gender on the Edge: Transgender, Gay, and Other Pacific Islanders\|url=https://books.google.com/books?id=8JhFBAAAQBAJ&d\|publisher=Hong Kong University Press\|page=8}}</ref>

	Čini se da se maorska riječi "'Akava'ine" tek odnedavna rabi za transrodnu osobu, jer nema dokaza o tome kao o utvrđenoj rodnoj ulozi u društvu Māori na Cookovim otocima: nije dokumentirana u raznim detaljnim pisanim susretima Māori ljudi tijekom pretkršćanskog vremena do sredine kasnih 1800-ih ili početka 1900-ih, iako su ovi zapisi gotovo svi zapadnjaci i misionari koji su bili [[Homofobija\|homofobični]] i [[Transfobija\|transfobični]] . Suprotno tome, transrodni ljudi spominju se u zapisima o Samoi ([[Fa'afafine]] ), na [[Tahiti]]ju i [[Havaji]]ma ([[Māhū]]).<ref>{{Citiranje weba\|url=http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-BucMangi.html\|title=Mangaian Society - NZETC\|author=\|date=\|website=nzetc.victoria.ac.nz}}</ref>		Čini se da se maorska riječi "'Akava'ine" tek odnedavna rabi za transrodnu osobu, jer nema dokaza o tome kao o utvrđenoj rodnoj ulozi u društvu Māori na Cookovim otocima: nije dokumentirana u raznim detaljnim pisanim susretima Māori ljudi tijekom pretkršćanskog vremena do sredine kasnih 1800-ih ili početka 1900-ih, iako su ovi zapisi gotovo svi zapadnjaci i misionari koji su bili [[Homofobija\|homofobični]] i [[Transfobija\|transfobični]] . Suprotno tome, transrodni ljudi spominju se u zapisima o Samoi ([[Fa'afafine]] ), na [[Tahiti]]ju i [[Havaji]]ma ([[Māhū]]).<ref>{{Citiranje weba\|url=http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-BucMangi.html\|title=Mangaian Society - NZETC\|author=\|date=\|website=nzetc.victoria.ac.nz}}</ref>
Redak 35:		Redak 35:
	Homoseksualnost je na Cookovim otocima zabranjena za muškarce, dok žene mogu imati homoseksualne odnose.<ref name="International Lesbian and Gay Association 2006 4"/>		Homoseksualnost je na Cookovim otocima zabranjena za muškarce, dok žene mogu imati homoseksualne odnose.<ref name="International Lesbian and Gay Association 2006 4"/>

	Neki ''{{'}} akava'ine'' sudjeluju u izradi ''[[tivaevae]]'' (popluna), tradicionalnoj aktivnosti žena iz zajednice.<ref name="LittleMcAnany2011">{{~~cite book~~\|author1=Walter E. Little\|author2=Patricia Ann McAnany\|title=Textile Economies: Power and Value from the Local to the Transnational\|url=https://books.google.com/books?id=woPmXQOU4hUC&pg=PA72\|accessdate=27 July 2013\|date=16 October 2011\|publisher=Rowman Altamira\|isbn=978-0-7591-2061-7\|page=72}}</ref>		Neki ''{{'}} akava'ine'' sudjeluju u izradi ''[[tivaevae]]'' (popluna), tradicionalnoj aktivnosti žena iz zajednice.<ref name="LittleMcAnany2011">{{Citiranje knjige\|author1=Walter E. Little\|author2=Patricia Ann McAnany\|title=Textile Economies: Power and Value from the Local to the Transnational\|url=https://books.google.com/books?id=woPmXQOU4hUC&pg=PA72\|accessdate=27 July 2013\|date=16 October 2011\|publisher=Rowman Altamira\|isbn=978-0-7591-2061-7\|page=72}}</ref>

	Udruga Te Tiare Inc (TTA) formalno je osnovana 30. studenoga 2007. na Visokom sudu u [[Raratonga\|Rarotongi]]; organizacija osnovana da okuplja akava'ine na Cookovim otocima, kako bi ih pomogla njegovati, ojačati i educirati kako bi mogli pomoći sami sebi. Dana 21. lipnja 2008., službeno je pokrenuto udruženje Te Tiare i pokrenuto partnerstvo između udruženja Te Tiare i Zaklade za pomoć Pacifičkim otocima.<ref>{{Citiranje weba\|title=Te Tiare Association Inc. \|url=http://www.tetiare.org.ck \|access-date=24 August 2015 \|url-status=dead \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151020130154/http://tetiare.org.ck/ \|archivedate=20 October 2015 }}</ref><ref>{{Citiranje weba \| author=Matt Akersten \| date=2008 \| title=Supporting our sisters in the Pacific \| url=http://www.gaynz.com/articles/publish/21/article_6339.php \| publisher=GayNZ.com \| access-date=24 August 2015 \| archive-url=https://web.archive.org/web/20150908191313/http://www.gaynz.com/articles/publish/21/article_6339.php \| archive-date=8 September 2015 \| url-status=dead }}</ref>		Udruga Te Tiare Inc (TTA) formalno je osnovana 30. studenoga 2007. na Visokom sudu u [[Raratonga\|Rarotongi]]; organizacija osnovana da okuplja akava'ine na Cookovim otocima, kako bi ih pomogla njegovati, ojačati i educirati kako bi mogli pomoći sami sebi. Dana 21. lipnja 2008., službeno je pokrenuto udruženje Te Tiare i pokrenuto partnerstvo između udruženja Te Tiare i Zaklade za pomoć Pacifičkim otocima.<ref>{{Citiranje weba\|title=Te Tiare Association Inc. \|url=http://www.tetiare.org.ck \|access-date=24 August 2015 \|url-status=dead \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151020130154/http://tetiare.org.ck/ \|archivedate=20 October 2015 }}</ref><ref>{{Citiranje weba \| author=Matt Akersten \| date=2008 \| title=Supporting our sisters in the Pacific \| url=http://www.gaynz.com/articles/publish/21/article_6339.php \| publisher=GayNZ.com \| access-date=24 August 2015 \| archive-url=https://web.archive.org/web/20150908191313/http://www.gaynz.com/articles/publish/21/article_6339.php \| archive-date=8 September 2015 \| url-status=dead }}</ref>
Redak 46:		Redak 46:

	== Bibliografija ==		== Bibliografija ==
	*{{~~cite book~~\|last=Alexeyeff\|first=Kalissa\|date=2009\|title=Dancing from the heart: movement, gender, and Cook Islands globalization\|publisher=University of Hawaii Press\|isbn=978-0-8248-3244-5}}		*{{Citiranje knjige\|last=Alexeyeff\|first=Kalissa\|date=2009\|title=Dancing from the heart: movement, gender, and Cook Islands globalization\|publisher=University of Hawaii Press\|isbn=978-0-8248-3244-5}}
	*{{~~cite book~~\|author=G. G. Bolich Ph.D.\|date=2007\|title=Transgender History & Geography: Crossdressing in Context, Volume 3\|publisher=Psyche's Press\|isbn=978-0-6151-6766-4}}		*{{Citiranje knjige\|author=G. G. Bolich Ph.D.\|date=2007\|title=Transgender History & Geography: Crossdressing in Context, Volume 3\|publisher=Psyche's Press\|isbn=978-0-6151-6766-4}}
	*{{~~cite book~~\|first=Stephen O.\|last=Murray\|date=2002\|title=Pacific Homosexualities\|publisher=iUniverse\|isbn=0-595-22785-6}}		*{{Citiranje knjige\|first=Stephen O.\|last=Murray\|date=2002\|title=Pacific Homosexualities\|publisher=iUniverse\|isbn=0-595-22785-6}}
	*{{~~cite book~~\|author1=Buse, Jasper\|author2=Taringa, Raututi\|date=1995\|title=Cook Islands Maori dictionary\|editor1=Bruce Biggs\|editor2=Rangi Moeka'a\|publisher=The Ministry of Education, Government of the Cook Islands\|isbn=978-0-7286-0230-4}}		*{{Citiranje knjige\|author1=Buse, Jasper\|author2=Taringa, Raututi\|date=1995\|title=Cook Islands Maori dictionary\|editor1=Bruce Biggs\|editor2=Rangi Moeka'a\|publisher=The Ministry of Education, Government of the Cook Islands\|isbn=978-0-7286-0230-4}}
	*{{~~cite book~~\|editor1=Marshall, Donald S.\|editor2=Suggs, Robert C.\|date=1971\|title=Human Sexual Behavior, Variations in The Ethnographic Spectrum\|url=https://archive.org/details/humansexualbehav00marsrich\|url-access=registration\|chapter=Sexual Behavior on Mangaia\|publisher=New York: Basic Books}}		*{{Citiranje knjige\|editor1=Marshall, Donald S.\|editor2=Suggs, Robert C.\|date=1971\|title=Human Sexual Behavior, Variations in The Ethnographic Spectrum\|url=https://archive.org/details/humansexualbehav00marsrich\|url-access=registration\|chapter=Sexual Behavior on Mangaia\|publisher=New York: Basic Books}}
	*{{~~cite book~~\|first=Ernest\|last=Beaglehole\|date=1957\|title=Social change in the South Pacific; Rarotonga and Aitutaki\|publisher=London: Allen & Unwin}}		*{{Citiranje knjige\|first=Ernest\|last=Beaglehole\|date=1957\|title=Social change in the South Pacific; Rarotonga and Aitutaki\|publisher=London: Allen & Unwin}}
	*{{~~cite book~~\|first=Ernest & Pearl\|last=Beaglehole\|date=1938\|title=Ethnology of Pukapuka\|publisher=Honolulu: B.P. Bishop Museum Bulletin, 150}}		*{{Citiranje knjige\|first=Ernest & Pearl\|last=Beaglehole\|date=1938\|title=Ethnology of Pukapuka\|publisher=Honolulu: B.P. Bishop Museum Bulletin, 150}}

	{{LGBT\|selected=identiteti}}		{{LGBT\|selected=identiteti}}