Čiprovački tepih - Povijest promjena

Suradnik10 u (test) 12:34, 12. ožujak 2026.

2026-03-12T12:34:31Z

←Starija inačica		Inačica od 12. ožujak 2026. u 12:34
Redak 1:		Redak 1:
	{{UNESCO-nematerijalna svjetska baština		{{UNESCO – nematerijalna svjetska baština
	\|ime baštine = Tradicionalno tkanje tepiha iz Čiprovaca		\|ime baštine = Tradicionalno tkanje tepiha iz Čiprovaca
	\|slika = Chiprovtsi-carpets.jpg		\|slika = Chiprovtsi-carpets.jpg

WikiSysop: Zamjena teksta - '' u ''

2025-05-29T11:39:06Z

Zamjena teksta - '' u ''

←Starija inačica		Inačica od 29. svibanj 2025. u 11:39
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Čiprovački tepih'''-->~~{{UNESCO-nematerijalna svjetska baština		{{UNESCO-nematerijalna svjetska baština
	\|ime baštine = Tradicionalno tkanje tepiha iz Čiprovaca		\|ime baštine = Tradicionalno tkanje tepiha iz Čiprovaca
	\|slika = Chiprovtsi-carpets.jpg		\|slika = Chiprovtsi-carpets.jpg

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{bul oznaka}}' u '{{bug oznaka}}'

2025-05-28T01:27:57Z

Zamjena teksta - '{{bul oznaka}}' u '{{bug oznaka}}'

←Starija inačica		Inačica od 28. svibanj 2025. u 01:27
Redak 14:		Redak 14:

	Proizvodnja tepiha je odigrala ključnu ulogu u oživljavanju naselja Čiprovci 1720-ih, nakon razaranja po neuspjelom Čiprovačkom ustanku protiv osmanske vladavine 1688. god. Zapadnjački putopisac [[Ami Boué]], koji je posjetio Chiprovce 1836.-1838. god., izvijestio je kako ga prave „uglavnom mlade djevojke, u skloništima ili u hodnicima. One zarađuju samo pet franaka mjesečno, a plaća je prije bila čak i manja”. Do 1868. godine, godišnja proizvodnja tepiha u Čiprovcima je nadmašiola 14.000 četvornih metara.		Proizvodnja tepiha je odigrala ključnu ulogu u oživljavanju naselja Čiprovci 1720-ih, nakon razaranja po neuspjelom Čiprovačkom ustanku protiv osmanske vladavine 1688. god. Zapadnjački putopisac [[Ami Boué]], koji je posjetio Chiprovce 1836.-1838. god., izvijestio je kako ga prave „uglavnom mlade djevojke, u skloništima ili u hodnicima. One zarađuju samo pet franaka mjesečno, a plaća je prije bila čak i manja”. Do 1868. godine, godišnja proizvodnja tepiha u Čiprovcima je nadmašiola 14.000 četvornih metara.
	Godine 1896., gotovo 1.400 žena iz Čiprovaca i okoline su sudjelovale u proizvodnji tepiha. God. 1920., mještani su osnovali manufakturno društvo tkalaca, prvo takve vrste u zemlji. I danas je ova proizvodnja dominantna u gradu koji i na svom grbu ima ovaj tepih<ref>Милка Димитрова, "Чипровските килими—запазена марка на килимарския бизнес в България", БНР Радио България, 25. svibnja 2005. {{~~bul~~ oznaka}} Posjećeno 14. lipnja 2015.</ref>.		Godine 1896., gotovo 1.400 žena iz Čiprovaca i okoline su sudjelovale u proizvodnji tepiha. God. 1920., mještani su osnovali manufakturno društvo tkalaca, prvo takve vrste u zemlji. I danas je ova proizvodnja dominantna u gradu koji i na svom grbu ima ovaj tepih<ref>Милка Димитрова, "Чипровските килими—запазена марка на килимарския бизнес в България", БНР Радио България, 25. svibnja 2005. {{bug oznaka}} Posjećeno 14. lipnja 2015.</ref>.

	==Odlike==		==Odlike==

WikiSysop: no summary specified

2021-11-04T04:59:58Z

no summary specified

←Starija inačica		Inačica od 4. studeni 2021. u 04:59
Redak 22:		Redak 22:

	== Izvori ==		== Izvori ==
	~~{{commonscat\|Chiprovtsi carpet}}~~
	{{izvori}}		{{izvori}}

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-10-17T06:27:07Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

{{UNESCO-nematerijalna svjetska baština
|ime baštine = Tradicionalno tkanje tepiha iz Čiprovaca
|slika = Chiprovtsi-carpets.jpg
|godina = 2014.
|regija = Europa i Sjeverna Amerika
|id = 00965
|ugroženost = -
|poveznica = http://www.unesco.org/culture/ich/en/RL/00965
|država = {{ZD+X/B|BUG}}
}}
'''Čiprovački tepih''' ([[bugarski]]: ''Чипровски килим'') je vrsta ručno rađenog [[tepih]]a koji je potpuno simetričan, te važan dio [[Bugarski|bugarske]] nacionalne baštine, umjetnosti i obrta. Nazvan je prema mjestu [[Čiprovci]] u sjeveroistočnoj Bugarskoj gdje je nastala ova tradicija tkanja tepiha u 17. stoljeću.
[[Datoteka:BASA-2072K-1-339-4-Chiprovtsi-carpet.jpg|mini|lijevo|<center>Detalj Čiprovačkog tepiha]]
==Povijest==

Proizvodnja tepiha je odigrala ključnu ulogu u oživljavanju naselja Čiprovci 1720-ih, nakon razaranja po neuspjelom Čiprovačkom ustanku protiv osmanske vladavine 1688. god. Zapadnjački putopisac [[Ami Boué]], koji je posjetio Chiprovce 1836.-1838. god., izvijestio je kako ga prave „uglavnom mlade djevojke, u skloništima ili u hodnicima. One zarađuju samo pet franaka mjesečno, a plaća je prije bila čak i manja”. Do 1868. godine, godišnja proizvodnja tepiha u Čiprovcima je nadmašiola 14.000 četvornih metara.
Godine 1896., gotovo 1.400 žena iz Čiprovaca i okoline su sudjelovale u proizvodnji tepiha. God. 1920., mještani su osnovali manufakturno društvo tkalaca, prvo takve vrste u zemlji. I danas je ova proizvodnja dominantna u gradu koji i na svom grbu ima ovaj tepih<ref>Милка Димитрова, "Чипровските килими—запазена марка на килимарския бизнес в България", БНР Радио България, 25. svibnja 2005. {{bul oznaka}} Posjećeno 14. lipnja 2015.</ref>.

==Odlike==

Gotovo svako domaćinstvo u gradu posjeduje vertikalni [[tkalački stan]] koji žene koriste kako bi stvorili tapiserije koje se tradicionalno koriste kao podne obloge. Tkalac uzima nekoliko niti svojom lijevom rukom, te ih isprepleće [[vreteno]]m u vertikalne niti koristeći mali bat kojim zateže tkanje. Muškarci se obično uključuju proizvodnjom, preradom i bojenjem vune. Prirodno obojena pređa daje tepisima nježne pastelne tonove, a kemijske boje svjetlije nijanse žute, smeđe, crvene plave i zelene. Gotovi tepisi su poznati po svom sastavu, ukrasnim motivima i bojama.
Tkanje tepiha ide ruku pod ruku s uvjerenjima, verbalnim formulama i ritualnim običajima. Tkalci izgovaraju molitve i želje za uspjehom prije početka tkanja tepiha, te pjevaju i pričaju priče dok se radi na razboju. Proces prijenosa baštine se odvija neformalno od majke i bake na kćeri, često zajedničkim radom na velikim tepisima<ref>[http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=en&pg=00011&RL=00965 The tradition of carpet-making in Chiprovtsi] {{eng oznaka}} Preuzeto 14. lipnja 2015.</ref>.

== Izvori ==
{{commonscat|Chiprovtsi carpet}}
{{izvori}}

==Vanjske poveznice==
* [https://www.youtube.com/watch?v=YT2Osv9c2ns Video primjeri na You Tube] {{eng oznaka}}
* [http://torlacite.com/ ''The Torlaks''] {{eng oznaka}} konak, mehana i proizvodnja tepiha u Čiprovcima

{{svjetska baština u Bugarskoj}}

[[Kategorija:Bugarska kultura]]
[[Kategorija:Tekstil]]
[[Kategorija:Nematerijalna svjetska baština u Europi]]