Vidi kôd stranice OS X El Capitan

<!--'''OS X El Capitan'''-->{{Infookvir OS
| ime                             = OS X El Capitan
| logo                            = [[Datoteka:OS X El Capitan logo.svg|85px]]
| screenshot                      = [[Datoteka:Radna površina El Capitana.png|300px]]
| naslov                          = Radna površina El Capitana
| website                         = http://www.apple.com/osx/
| razvijatelj                     = [[Apple Inc.]]
| porodica                        = [[OS X]]
| model_izvornog_koda             = [[Softver zatvorenog koda|zatvoreni kod]] (pojedine komponente su [[Softver otvorenog koda|otvorenog koda]])
| posljednja_izdana_verzija       = 10.11.5 (15F34)
| datum_posljednjeg_izdanja       = [[16. svibnja]] [[2016.]]
| posljednja_testna_verzija       = 10.11.6 Beta 5 (15G26a)
| datum_posljednje_testne_verzije = [[6. srpnja]] [[2016.]]
| marketinski_cilj                =
| jezik                           = 30 jezika<ref>{{Citiranje weba|url=https://support.apple.com/en-us/HT201841|title=OS X: Changing the language shown in menus and dialogs - Apple Support|last=|first=|date=|website=support.apple.com|publisher=|accessdate=11. srpnja 2016.}}</ref>
| tip_jezgre                      = hibridna (XNU)
| ui                              =
| licenca                         = APSL i Applov EULA
| radno_stanje                    = 
| podrzane_platforme              = x86-64
| model_azuriranja                = [[Mac App Store]]
| upravitelj_paketa               = 
}}
'''OS X El Capitan''' (inačica 10.11) dvanaesto je izdanje [[OS X]]-a, [[Apple Inc.|Appleovog]] računalnog [[Operativni sustav|operativnog sustava]] namijenjenog [[Apple Macintosh|Macintosh]] računalima. Prethodi mu [[OS X Yosemite]]. Ovo izdanje fokusira se na poboljšanju radnih značajki, stabilnosti i sigurnosti sustava.<ref>{{Citiranje weba|url=http://recode.net/2015/06/08/apple-announces-os-x-el-capitan-with-focus-on-performance-experience/|title=Apple Announces OS X El Capitan, With Focus on Performance, Experience|author=Bonnie Cha|work=Re/code|date=8. lipnja 2015.|accessdate=10. srpnja 2016.}}</ref> Počev od [[OS X Mavericks|OS X Mavericksa]] (inačica 10.9), Apple je predstavio novu shemu po kojoj inačice dobivaju imena po najznačajnijim obilježjima [[Kalifornija|Kalifornije]]; tako je El Capitan dobio ime po stijenama u [[Nacionalni park Yosemite|nacionalnom parku Yosemite]].

Programeri su dobili pristup prvoj beti sustava 8. lipnja 2015. nedugo nakon završetka [[Appleova svjetska programerska konferencija|Appleove svjetske programerske konferencije]] ({{En|Apple Worldwide Developers Conference}} – poznatija je po kratici WWDC).<ref>{{Citiranje weba|title = Apple refines its computer software further with Mac OS X 'El Capitan'|url = http://news.yahoo.com/apple-refines-computer-software-further-174539689.html|accessdate = 8. lipnja 2015.}}</ref> Prva javna beta inačica objavljena je 9. srpnja 2015.<ref>{{Citiranje weba|url=http://arstechnica.com/apple/2015/07/the-os-x-el-capitan-public-beta-arrives-where-to-get-it-and-how-to-install-it/|title=The OS X El Capitan public beta arrives: Where to get it and how to install it|author1=Andrew Cunningham|date=9. srpnja 2015.|publisher=Ars Technica}}</ref> Nekoliko beta inačica objavljeno je nakon prezentacije. Korisnici od [[30. rujna]] [[2015.]] besplatno mogu preuzeti konačnu inačicu koristeći [[Mac App Store]].<ref>{{Citiranje weba|url=http://9to5mac.com/2015/09/30/os-x-el-capitan-now-available-new-features/|title=Apple releases OS X El Capitan, featuring full-screen Split View, new Notes, revamped Spotlight Search, Safari 9 and more|date=30. rujna 2015.|author=Benjamin Mayo|publisher=9to5Mac}}</ref>

== Zahtjevi sustava ==
Sva Macintosh računala koja su mogla pokrenuti sustave OS X Mavericks ili [[OS X Yosemite|Yosemite]], mogu pokrenuti i El Capitan, mada je moguće da neke nove funkcije neće raditi na starijim računalima.<ref name="Ars-sysreq">{{Citiranje weba|url = http://arstechnica.co.uk/apple/2015/06/if-your-mac-or-ithing-runs-yosemite-or-ios-8-it-can-run-el-capitan-and-ios-9/|title = If your Mac or iThing runs Yosemite or iOS 8, it can run El Capitan and iOS 9|date = 8. lipnja 2015.|accessdate = 10. lipnja 2015.|publisher = |last = Cunningham|first = Andrew|website = Ars Technica}}</ref> Na primjer, Apple navodi da je novi [[API]] pod nazivom [[Metal API|Metal]] dostupan na "svim Macintosh računalima objavljenim 2012. i naknadnim modelima".<ref>{{Citiranje weba|url = http://devstreaming.apple.com/videos/wwdc/2015/6037pi9rxl6tfss8w/603/603_whats_new_in_metal_part_1.pdf|title = What’s New in Metal, Part 1|date = 17. lipnja 2015.|accessdate = 17. lipnja 2015.|website = Apple Developer|publisher = Apple|last = Dhiraj|first = Rav|page = 84|format = pdf}}</ref>

Sljedeća računala mogu pokrenuti El Capitan:<ref>{{Citiranje weba|url = https://developer.apple.com/library/prerelease/mac/releasenotes/MacOSX/WhatsNewInOSX/Articles/MacOSX10_11.html|title = OS X v10.11 Release Notes|date = 8. lipnja 2015.|accessdate = 10. lipnja 2015.|website = Mac Developer Library|publisher = Apple|last = |first = }}</ref>

* [[iMac]]: model objavljen sredinom 2007. ili noviji<ref name="mid2007">Ovaj iMac je prvi koji podržava osam većih izdanja OS X-a: 10.4–10.11.</ref>
* [[Macbook]]: aluminijski model objavljen krajem 2008.; model objavljen početkom 2009. ili noviji
* [[Macbook Air]]: model objavljen krajem 2008. ili noviji
* [[Macbook Pro]]: 13-inčni model objavljen sredinom 2009. ili noviji; 15-inčni, objavljen sredinom/krajem 2007. ili noviji; 17-inčni, objavljen krajem 2007. ili noviji<ref name="Ars-sysreq"/>
* [[Mac Mini]]: model objavljen početkom 2009. ili noviji
* [[Mac Pro]]: model objavljen početkom 2008. ili noviji
* [[Xserve]]: model objavljen početkom 2009.

Sljedeća računala podržavaju posebne funkcije između Macintosh računala i [[iOS]] uređaja (Handoff, Instant Hotspot i AirDrop) i novi API pod nazivom Metal:<ref>{{Citiranje weba|url = http://arstechnica.com/apple/2015/09/os-x-10-11-el-capitan-the-ars-technica-review/2/|title = OS X 10.11 El Capitan: The Ars Technica Review &#124; Ars Technica|date = 30. rujna 2015.|accessdate = 30. rujna 2015.|website = Ars Technica|publisher = |last = Cunningham|first = Andrew|first2= Lee|last2 = Hutchinson}}</ref>

* iMac: model objavljen krajem 2012. ili noviji
* [[MacBook (Retina)]]: model objavljen početkom 2015. ili noviji
* Macbook Air: model objavljen sredinom 2012. ili noviji
* Macbook Pro: model objavljen sredinom 2012. ili noviji
* Mac Mini: model objavljen krajem 2012. ili noviji
* Mac Pro: model objavljen krajem 2013. ili noviji

Veličina nadogradnje ovisi od Macintosh računala na koji se instalira. Nadogradnja u većini slučajeva zahtijeva oko 6 [[Gigabajt|GB]].<ref>{{Citiranje novina | url = http://www.telegraph.co.uk/technology/apple/11899863/How-to-download-OS-X-El-Capitan.html | first = Rhiannon | last = Williams | date = 30. rujna 2015. | accessdate = 2. studenoga 2015. | newspaper = The Daily Telegraph | location = London | title = How to download OS X El Capitan}}</ref>

== Mogućnosti ==
OS X El Capitan sadrži mogućnosti koje poboljšavaju sigurnost, radne značajke i dizajn sustava i čine ga lakšim za korištenje. U odnosu na [[OS X Yosemite]], Apple navodi da se [[Portable Document Format|PDF]]-ovi otvaraju 4 puta brže, da je prebacivanje s aplikacije na aplikaciju i čitanje poruka u Mailu dva puta brže i da se aplikacije općenito otvaraju 40 % brže.<ref name="apple-PR-release_205-06-08" /><ref name="apple-OSX-preview-page">{{Citiranje weba|url = https://www.apple.com/osx/elcapitan-preview/|title = Apple — OS X El Capitan|date = 25. lipnja 2015.|accessdate = 25. lipnja 2015.|website = Apple|publisher = Apple}}</ref> Povećana je maksimalna količina grafičke memorije koja se može dodijeliti i to s 1024 [[Megabajt|MB]] na 1536 MB na onim Macintosh računalima koja imaju [[GPU|grafički procesor]] [[Intel HD 4000]].<ref>{{Citiranje weba|url=http://applech2.com/archives/46484834.html|title=Intel HD Graphics 4000 GPU搭載のMacをOS X 10.11 El CapitanにアップデートするとVRAMの割り当て分が増加。[Povećanje VRAM alokacije za Intel HD 4000 GPU u Mac OS X-u 10.11 El Capitan]|date=5. listopada 2015.|publisher=Appleちゃんねる}}</ref> El Capitan podržava [[Metal API|Metal]], Appleov grafički [[API]] koji su prvi put predstavili u [[IOS|iOS 8]] kako bi ubrzali rad videoigara i profesionalnih aplikacija.<ref>{{Citiranje weba|url=http://techreport.com/news/28423/os-x-el-capitan-puts-the-pedal-to-the-metal|title=OS X El Capitan puts the pedal to the Metal|work=techreport.com|accessdate=10. srpnja 2016.}}</ref> Appleov [[font]] [[San Francisco (font)|San Francisco]] zamijenjuje prijašnji font [[Helvetica|Helvetica Neue]].<ref name="wired">{{Citiranje novina | url=http://www.wired.com/2015/06/apple-abandoned-worlds-beloved-typeface/ | title=Why Apple Abandoned the World’s Most Beloved Typeface  | first=Liz | last=Stinson | work=Wired | date=9. lipnja 2015. | accessdate=13. lipnja 2015.}}</ref> Apple je također usvojio [[LibreSSL]] umjesto [[OpenSSL]]-a koji se koristio u prethodnim inačicama sustava.<ref>{{Citiranje weba |title=Apple iOS 9: Security & Privacy Features |url=https://medium.com/@FredericJacobs/apple-ios-9-security-privacy-features-8d82d9da10eb?source=latest---------5 |publisher=Medium |quote=OS X 10.11 ships with LibreSSL.|date=8. lipnja 2015.|accessdate= 24. listopada 2015.}}</ref>

=== Upravljanje prozorima ===
[[Datoteka:Split View u El Capitanu.png|mini|300px|Primjer usporednog prikaza prozora u El Capitanu.]]
OS X El Capitan uveo je mogućnost usporednog prikaza prozora dviju aplikacija (mogućnost koju Apple naziva "Split View"). Slična je onoj u sustavu [[Windows 7]] (i novijim inačicama) i u nekoliko [[Radna okruženja|radnih okruženja]] [[Linux|Linuxa]] (npr. u [[GNOME]]-u).<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.macrumors.com/2015/06/08/os-x-10-11-el-capitan/|title=Apple Announces OS X El Capitan With Split View, Contextual Spotlight, Updated Apps and More, Launches in Fall|work=macrumors.com|accessdate=10. srpnja 2016.}}</ref> Poboljšava Mission Control tako što je omogućava na nekoliko virtualnih radnih površina. Korisnicima je omogućeno lakše uočavanje pokazivača tako što se povećava brzim prelaženjem prsta naprijed-nazad po trackpadu ili protresanjem miša.<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.businessinsider.com/apple-call-out-your-cursor-mac-update-2015-6|title=A tiny update to the cursor in Apple's latest Mac OS solves an annoying problem every computer user can relate to|work=businessinsider.com|accessdate=3. travnja 2016.}}</ref>

=== Aplikacije ===
OS X El Capitan dodaje nove [[multi-touch]] pokrete u aplikacije Mail i [[Poruke (aplikacija)|Poruke]] koje korisnicima omogućavaju da povlačenjem prsta udesno ili ulijevo na podržanom uređaju poput [[Touchpad|trackpada]], obrišu i označe e-poruke ili druge razgovore. OS X također analizira sadržaj pojedinačnih e-poruka primljenih u Mailu i koristi prikupljene informacije za druge aplikacije poput [[Kalendar (aplikacija)|Kalendara]]. Na primjer, ako korisnik primi pozivnicu u Mailu, može ju automatski dodati u Kalendar.

Apple Karte u El Capitanu prikazuju informacije o javnom prijevozu baš kao što to radi aplikacija Karte u [[IOS|iOS 9]].<ref name="apple-PR-release_205-06-08">{{cite press release|url=https://www.apple.com/pr/library/2015/06/08Apple-Announces-OS-X-El-Capitan-with-Refined-Experience-Improved-Performance.html|title=Apple - Press Info - Apple Announces OS X El Capitan with Refined Experience & Improved Performance|publisher=Apple Inc.|accessdate=10. srpnja 2016.}}</ref> Mogućnost je prvotno bila ograničena na mali broj gradova: [[Baltimore, Maryland|Baltimore]], [[Berlin]], [[Chicago, Illinois|Chicago]], [[Ciudad de México]], [[Los Angeles, Kalifornija|Los Angeles]], [[New York City, New York|New York City]], [[Pariz]], [[Philadelphia]], [[San Francisco, Kalifornija|San Francisco]], [[Šangaj]], [[Toronto]] i [[Washington|Washington D.C.]]

Bilješke su prerađene tako da izgledaju kao na iOS 9. Obje aplikacije imaju bogatije mogućnosti obrade teksta poput stvaranja interaktivnih popisa (slično funkciji aplikacije Podsjetnici), prikaza [[Web stranice|mrežnih stranica]] unutar samog teksta, dodavanja fotografija i videozapisa, lokacija na karti, drugih dokumenata i vrsta datoteka. Umjesto tradicionalnog sinkroniziranja uz pomoć [[IMAP]]-a, Bilješke odsad koriste [[iCloud]] koji nudi bolje šifriranje ([[E2EE]]) i brže sinkroniziranje.<ref>{{cite press release|url=http://9to5mac.com/2015/05/22/ios-9-os-x-10-11-to-bring-quality-focus-smaller-apps-rootless-security-legacy-iphoneipad-support/|title=iOS 9 & OS X 10.11 to bring ‘quality’ focus, smaller apps, Rootless security, legacy iPhone/iPad support|publisher=9to5mac.com|accessdate=10. srpnja 2016.}}</ref>

[[Safari (internetski preglednik)|Safari]] u El Capitanu korisnicima omogućava da prikače kartice stranica koje često posjećuju tako da su stalno dostupne s lijeve strane prozora; slične mogućnosti imaju [[Mozilla Firefox|Firefox]] i [[Google Chrome]]. Korisnici mogu brzo odrediti iz koje kartice dopire glazba i utišati je bez da ručno pretražuju kartice. Podržan je [[streaming]] videa s [[AirPlay|AirPlaya]] na [[Apple TV]] bez potrebe da se prenosi cijela mrežna stranica. Zbog ažuriranih uvjeta korištenja Appleovog programa za programere, Apple odsad hostuje i potpisuje proširenja za Safari; programeri ovime dobivaju izvornu podršku za blokiranje sadržaja, uz pomoć koje mogu blokirati dijelove mrežnih stranica (poput reklama) bez da ubacuju dodatni [[JavaScript]].<ref>{{Citiranje weba|url = http://devstreaming.apple.com/videos/wwdc/2015/511kmynuza/511/511_safari_extensibility_content_blocking_and_shared_links.pdf|title = Safari Extensibility: Content Blocking and Shared Links|date = 19. lipnja 2015.|accessdate = 19. lipnja 2015.|website = Apple Developer|publisher = Apple|last2 = Christensen|first2 = Alex|last = Weinstein|first = Brian|format = PDF|pages = 6. – 68.}}</ref>

[[Spotlight (aplikacija)|Spotlight]] je poboljšan tako da prikazuje više kontekstualnih informacija za vrijeme, dionice, vijesti i sportske rezultate. Također omogućava korisnicima da koriste prirodne jezične izraze kad nešto traže. Na primjer, korisnik može upisati "Prikaži mi fotografije koje sam uslikao/-la u nacionalnom parku Yosemite u srpnju 2014." i Spotlight će te informacije iskoristiti kako bi prikazao odgovarajuće rezultate za taj upit.<ref>{{Citiranje weba|url=http://9to5mac.com/2015/06/08/apple-revamped-spotlight-search/|title=Apple announces revamped Spotlight search in OS X El Capitan|work=9to5Mac|date=8. lipnja 2015.|accessdate=10. srpnja 2016.}}</ref>

=== Zaštita sustava ===
OS X El Capitan sadrži novu sigurnosnu mogućnost pod nazivom "Zaštita integriteta sustava" ({{En|System Integrity Protection}}, poznata po kratici SIP;<ref name=":2">{{Citiranje weba|url = http://arstechnica.co.uk/apple/2015/09/os-x-10-11-el-capitan-the-ars-technica-review/|title = OS X 10.11 El Capitan: The Ars Technica Review|date = 29. rujna 2015.|accessdate = 29. rujna 2015.|website = Ars Technica|last = Cunningham|first = Andrew|last2 = Hutchinson|first2 = Lee}}</ref> ponekad se naziva i "rootless"<ref name=":0">{{Citiranje weba|url = http://arstechnica.co.uk/apple/2015/06/preview-os-x-el-capitans-first-beta-is-a-promising-heap-of-refinements/4/#h1|title = First look: OS X El Capitan brings a little Snow Leopard to Yosemite|date = 17. lipnja 2015.|accessdate = 18. lipnja 2015.|website = Ars Technica|last = Cunningham|first = Andrew}}</ref><ref>{{Citiranje weba|url = http://www.macrumors.com/2015/06/12/os-x-el-capitan-trim-support/|title = OS X El Capitan Opens Door to TRIM Support on Third-Party SSDs for Improved Performance|date = 12. lipnja 2015.|accessdate = 18. lipnja 2015.|website = MacRumors|last = Slivka|first = Eric}}</ref>) koja štiti pojedine procese sustava, njegove [[Datoteka|datoteke]] i mape tako da ih nijedan drugi proces ne može izmijeniti niti oštetiti čak i kad ih pokrene "root" korisnik ili korisnik koji ima "root" ovlaštenja (koristeći naredbu "sudo"). Apple navodi da "root" korisnik može biti značajan rizični faktor sigurnosti sustava, pogotovo na sustavima s jednim korisničkim računom koji je ujedno i administrator. Iako je ova zaštita uključena po zadanim postavkama, moguće ju je isključiti.<ref name=":1">{{Citiranje weba|url = http://devstreaming.apple.com/videos/wwdc/2015/706nu20qkag/706/706_security_and_your_apps.pdf|title = Security and Your Apps|date = 18. lipnja 2015.|accessdate = 18. lipnja 2015.|website = Apple Developer|publisher = Apple|last = Martel|first = Pierre-Olivier|format = PDF|pages = 8. – 54.}}</ref><ref>{{Citiranje weba|url = https://developer.apple.com/library/prerelease/mac/releasenotes/MacOSX/WhatsNewInOSX/Articles/MacOSX10_11.html|title = What's New in OS X|date = 8. lipnja 2015.|accessdate = 18. lipnja 2015.|website = Mac Developer Library|publisher = Apple|at = U odjeljku OS X v10.11}}</ref>

== Izdanja ==
{| class="wikitable"
|-
| style="background:#ffdead;"|
| Prijašnje izdanje
| style="background:#3d4;"|
| Trenutačno izdanje
| style="background:#2fc0ff;"|
| Testno izdanje
|}

{| class="wikitable"
|-
! Inačica
! Kod izdanja
! Nadnevak
! Darwin
! Napomene
! Samostalno preuzimanje
|-
! style="background:#ffdead" | 10.11
| 15A284
| 30. rujna 2015.
| rowspan="2" | 15.0.0
| Prvotno izdanje s Mac App Storea
| style="background: #ececec; color: #2C2C2C; vertical-align: middle; font-size: smaller; text-align: center;" class="table-na" | {{abbr|N/D|Nije dostupno}}
|-
! style="background:#ffdead" | 10.11.1
| 15B42
| 21. listopada 2015.
| [https://support.apple.com/HT205360 O ažuriranju v10.11.1 za OS X El Capitan]
| [https://support.apple.com/kb/DL1845 Ažuriranje 10.11.1 za OS X El Capitan]
|-
! style="background:#ffdead" | 10.11.2
| 15C50
| 8. prosinca 2015.
| 15.2.0
| [https://support.apple.com/HT205579 O ažuriranju v10.11.2 za OS X El Capitan]
| [https://support.apple.com/kb/DL1849 Ažuriranje 10.11.2 za OS X El Capitan]<br>[https://support.apple.com/kb/DL1850 Kombinirano ažuriranje 10.11.2 za OS X El Capitan]
|-
! style="background:#ffdead" | 10.11.3
| 15D21
| 19. siječnja 2016.
| 15.3.0
| [https://support.apple.com/HT205356 O ažuriranju v10.11.3 za OS X El Capitan]
| [https://support.apple.com/kb/DL1858 Ažuriranje 10.11.3 za OS X El Capitan]<br>[https://support.apple.com/kb/DL1859 Kombinirano ažuriranje 10.11.3 za OS X El Capitan]
|-
! style="background:#ffdead" | 10.11.4
| 15E65
| 21. ožujka 2016.
| 15.4.0
| [https://support.apple.com/HT205750 O ažuriranju v10.11.4 za OS X El Capitan]
| [https://support.apple.com/kb/DL1868 Ažuriranje 10.11.4 za OS X El Capitan]<br>[https://support.apple.com/kb/DL1869 Kombinirano ažuriranje 10.11.4 za OS X El Capitan]
|-
! style="background:#3d4;"| 10.11.5
| 15F34
| 16. svibnja 2016.
| 15.5.0
| [https://support.apple.com/en-us/HT206230 O ažuriranju v10.11.5 za OS X El Capitan]
| [https://support.apple.com/kb/DL1877 Ažuriranje 10.11.5 za OS X El Capitan]<br>[https://support.apple.com/kb/DL1876 Kombinirano ažuriranje 10.11.5 za OS X El Capitan]
|-
! style="background:#2fc0ff;"|10.11.6
| 15G12a
| 6. lipnja 2016.
| 15.6.0
| Popravke grešaka i razna poboljšanja
| style="background: #ececec; color: #2C2C2C; vertical-align: middle; font-size: smaller; text-align: center;" class="table-na" | N/D
|}

== Kritike ==
Nedugo nakon objave, korisnici, a i kritičari, El Capitanu su uglavnom dali pozitivne kritike. Pohvale su bile na račun sveukupne funkcionalnosti novih mogućnosti i poboljšane stabilnosti sustava. Dieter Bohn, u recenziji za mrežnu stranicu ''[[The Verge]]'', ocijenio je operativni sustav s 8,5 od 10,<ref>{{Citiranje novina |first=Dieter |last=Bohn |title=OS X El Capitan review: Everyone's an expert |url=http://www.theverge.com/2015/9/29/9411441/apple-mac-os-x-el-capitan-review |work=The Verge |date=29. rujna 2015. |accessdate=2. listopada 2015.}}</ref> dok ga je Jason Snell, u recenziji za mrežnu stranicu ''Macworld'', ocijenio sa 4,5 od 5 zvjezdica.<ref>{{Citiranje novina |first=Jason |last=Snell |title=OS X El Capitan review: Mac upgrade that's as solid as a rock |url=http://www.macworld.com/article/2987277/operating-systems/os-x-el-capitan-review-mac-upgrade-thats-as-solid-as-a-rock.html |work=Macworld |date=29. rujna 2015. |accessdate=2. listopada 2015.}}</ref>

== Izvori ==
{{izvori|2}}

== Vanjske poveznice ==
* [http://www.apple.com/osx/ Službena stranica] {{eng oznaka}}

[[Kategorija:Mac OS]]