Za ovu su datoteku dostupni titlovi. Da biste ih prikazali ili sakrili, kliknite na CC u alatnoj traci medijskog reproduktora. Stvorite novi prijevod uz pomoć obrasca ispod.
[ar] arapski  [bg] bugarski  [bs] bosanski  [cs] češki  [da] danski  [de] njemački  [en] engleski  [es] španjolski  [fi] finski  [fr] francuski  [frc] kajunski francuski  [hi] hindski  [hr] hrvatski  [hu] mađarski  [id] indonezijski  [it] talijanski  [ja] japanski  [ko] korejski  [ms] malajski  [nb] norveški bokmål  [nl] nizozemski  [pl] poljski  [pt] portugalski  [pt-br] brazilski portugalski  [ro] rumunjski  [ru] ruski  [sk] slovački  [sr] srpski  [th] tajlandski  [tr] turski  [uk] ukrajinski  [vi] vijetnamski  [zh-hans] kineski (pojednostavljeni)  [zh-hant] kineski (tradicionalni)  [zh-hk] Chinese (Hong Kong)  [zh-tw] Chinese (Taiwan)
	Zamijenite hr s kôdom jezika i pritisnite Kreni.
Na drugim jezicima العربية ∙ Aanteegan an' Baabyuudan ∙ asturianu ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ Esperanto ∙ español ∙ euskara ∙ فارسی ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ עברית ∙ हिन्दी ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ Mirandés ∙ မြန်မာ ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ русский ∙ sicilianu ∙ srpskohrvatski / српскохрватски ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ తెలుగు ∙ ไทย ∙ Türkçe ∙ Orutooro ∙ українська ∙ Tiếng Việt ∙ 粵語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（臺灣） ∙ +/−

Performance

	This file is a work of a sailor or employee of the U.S. Navy, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, it is in the public domain in the United States.
	Ova datoteka je identificirana kao slobodna od poznatih ograničenja po zakonu o autorskim pravima, uključujući sva povezana i srodna prava.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Composition

	Ovo je djelo u javnom vlasništvu u zemlji podrijetla i u drugim zemljama s rokom trajanja autorskih prava za života autora plus 100 godina ili manje. Ovo je djelo u javnom vlasništvu u SAD-u zato jer je objavljeno (ili registrirano pri Uredu za autorska prava Sjedinjenih Američkih Država) prije 1. siječnja 1931.
Ova datoteka je identificirana kao slobodna od poznatih ograničenja po zakonu o autorskim pravima, uključujući sva povezana i srodna prava.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse